Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

But G1161 Martha G3136 was cumbered G4049 about G4012 much G4183 serving, G1248 and G1161 came to him, G2186 and said, G2036 Lord, G2962 dost thou G4671 not G3756 care G3199 that G3754 my G3450 sister G79 hath left G2641 me G3165 to serve G1247 alone? G3441 bid G2036 her G846 therefore G3767 that G2443 she help G4878 me. G3427

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Μάρθα G3136 (N-NSF) περιεσπᾶτο G4049 (V-IPI-3S) περὶ G4012 (PREP) πολλὴν G4183 (A-ASF) διακονίαν· G1248 (N-ASF) ἐπιστᾶσα G2186 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μόνην G3441 (A-ASF) με G3165 (P-1AS) ^‡κατέλειπεν G2641 (V-IAI-3S) διακονεῖν; G1247 (V-PAN) ^‡Εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) συναντιλάβηται. G4878 (V-2ADS-3S)

Luke 10:40a κατέλειπεν ¦ NA PCK PT TR κατελιπε(ν)
Luke 10:40b Εἰπὲ ¦ WH Εἶπον

For he was counted with us, and received his portion in this ministry.

For G3754 he was numbered G2674 G2258 with G4862 us, G2254 and G2532 had obtained G2975 part G2819 of this G3778 ministry. G1248

Ὅτι G3754 (CONJ) κατηριθμημένος G2674 (V-RPP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαχεν G2975 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κλῆρον G2819 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF)—

Acts 1:17 σὺν ¦ CT ἐν

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

that he may take G2983 part G2819 of this G3778 ministry G1248 and G2532 apostleship, G651 from G1537 which G3739 Judas G2455 by transgression fell, G3845 that he might go G4198 to G1519 his own G2398 place. G5117

λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κλῆρον G2819 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστολῆς, G651 (N-GSF) ^‡ἐξ G1537 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) παρέβη G3845 (V-2AAI-3S) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον. G2398 (A-ASM)

Acts 1:25a κλῆρον ¦ CT τόπον
Acts 1:25b ἐξ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀφ’

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists° against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Acts 6:1 The Hellenists used Greek language and culture, even though they were also of Hebrew descent.

And G1161 in G1722 those G3778 days, G2250 when G4129 the number of the G3588 disciples G3101 was multiplied, G4129 there arose G1096 a murmuring G1112 of the G3588 Grecians G1675 against G4314 the G3588 Hebrews, G1445 because G3754 their G846 widows G5503 were neglected G3865 in G1722 the G3588 daily G2522 ministration. G1248

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις, G3778 (D-DPF) πληθυνόντων G4129 (V-PAP-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γογγυσμὸς G1112 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλληνιστῶν G1675 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑβραίους, G1445 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) παρεθεωροῦντο G3865 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διακονίᾳ G1248 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καθημερινῇ G2522 (A-DSF) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

But G1161 we G2249 will give ourselves continually G4342 to prayer, G4335 and G2532 to the G3588 ministry G1248 of the G3588 word. G3056

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διακονίᾳ G1248 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) ^‡προσκαρτερήσομεν. G4342 (V-FAI-1P)

Acts 6:4 προσκαρτερήσομεν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† προσκαρτερήσωμεν

As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

Then G1161 the G3588 disciples, G3101 every G1538 man G846 according to G2531 his ability, G2141 G5100 determined G3724 G1519 to send G3992 relief G1248 unto the G3588 brethren G80 which dwelt G2730 in G1722 Judæa: G2449

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθητῶν G3101 (N-GPM) καθὼς G2531 (ADV) ^‡εὐπορεῖτό G2141 (V-IMI-3S) τις, G5100 (X-NSM) ὥρισαν G3724 (V-AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν G1248 (N-ASF) πέμψαι G3992 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ἀδελφοῖς· G80 (N-DPM)

Acts 11:29 εὐπορεῖτό ¦ PT TR ηὐπορεῖτό

Barnabas and Saul returned to^‡ Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Acts 12:25 TR reads “from” instead of “to”

And G1161 Barnabas G921 and G2532 Saul G4569 returned G5290 from G1537 Jerusalem, G2419 when they had fulfilled G4137 their ministry,^§ G1248 and G2532 took with them G4838 John, G2491 whose G3588 surname was G1941 Mark. G3138

Acts 12:25 Or, charge, chap. 11.29, 30

Βαρνάβας G921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλος G4569 (N-NSM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) ^‡‡εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) πληρώσαντες G4137 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν, G1248 (N-ASF) ^‡συμπαραλαβόντες G4838 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπικληθέντα G1941 (V-APP-ASM) Μάρκον. G3138 (N-ASM)

Acts 12:25a εἰς Ἱερουσαλήμ ¦ PT TR ἐξ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ D Ψ ¦ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἀντιόχειαν E Ἱερουσαλήμ ¦ RP^mg ἀπὸ Ἱερουσαλήμ ¦ PCK εἰς Ἀντιόχειαν
Acts 12:25b Guardian Press: εἰς Ἱερουσαλὴμ ℵ B H L P 049 056 0142 ¦ ἐξ Ἱερουσαλὴμ 𝔓⁷⁴ A 33 ¦ RP^mg
Acts 12:25c συμπαραλαβόντες ¦ TH WH συνπαραλαβόντες
Acts 12:25d καὶ ¦ CT om.
Acts 12:25e Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

But G235 none G3762 of these things G3056 move me, G4160 neither G3761 count I G2192 my G3450 life G5590 dear G5093 unto myself, G1683 so G5613 that I might finish G5048 my G3450 course G1408 with G3326 joy, G5479 and G2532 the G3588 ministry, G1248 which G3739 I have received G2983 of G3844 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 to testify G1263 the G3588 gospel G2098 of the G3588 grace G5485 of God. G2316

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τιμίαν G5093 (A-ASF) ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

And G2532 when he had saluted G782 them, G846 he declared G1834 particularly G2596 G1520 G1538 what things G3739 God G2316 had wrought G4160 among G1722 the G3588 Gentiles G1484 by G1223 his G846 ministry. G1248

Καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενος G782 (V-ADP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐξηγεῖτο G1834 (V-INI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) ἕκαστον G1538 (A-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry,

For G1063 I speak G3004 to you G5213 Gentiles, G1484 inasmuch as G1909 G3745 G3303 I G1473 am G1510 the apostle G652 of the Gentiles, G1484 I magnify G1392 mine G3450 office: G1248

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) ^‡μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) δοξάζω· G1392 (V-PAI-1S)

Romans 11:13a γὰρ ¦ CT δὲ
Romans 11:13b μέν ¦ CT μὲν οὖν

or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

or G1535 ministry, G1248 let us wait on G1722 our ministering: G1248 or G1535 he G3588 that teacheth, G1321 on G1722 teaching; G1319

εἴτε G1535 (CONJ) διακονίαν, G1248 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διακονίᾳ· G1248 (N-DSF) εἴτε G1535 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων, G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ· G1319 (N-DSF)

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,

that G2443 I may be delivered G4506 from G575 them G3588 that do not believe^§ G544 in G1722 Judæa; G2449 and G2532 that G2443 my G3450 service G1248 which G3588 I have for G1519 Jerusalem G2419 may be G1096 accepted G2144 of the G3588 saints; G40

Romans 15:31 Or, are disobedient

ἵνα G2443 (CONJ) ῥυσθῶ G4506 (V-APS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπειθούντων G544 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ, G2449 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) εὐπρόσδεκτος G2144 (A-NSF) ^‡γένηται G1096 (V-2ADS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις· G40 (A-DPM)

Romans 15:31a ἵνα ¦ CT om.
Romans 15:31b γένηται τοῖς ἁγίοις ¦ CT τοῖς ἁγίοις γένηται

There are various kinds of service, and the same Lord.

And G2532 there are G1526 differences G1243 of administrations,^§ G1248 but G2532 the G3588 same G846 Lord. G2962

1 Corinthians 12:5 Or, ministries

Καὶ G2532 (CONJ) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) διακονιῶν G1248 (N-GPF) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints—

I beseech G3870 G1161 you, G5209 brethren, G80 (ye know G1492 the G3588 house G3614 of Stephanas, G4734 that G3754 it is G2076 the firstfruits G536 of Achaia, G882 and G2532 that they have addicted G5021 themselves G1438 to G1519 the ministry G1248 of the G3588 saints,) G40

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί G80 (N-VPM)—οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Στεφανᾶ, G4734 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀχαΐας, G882 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν G1248 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) ἑαυτούς G1438 (F-3APM)—

But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face, which was passing away,

But G1161 if G1487 the G3588 ministration G1248 of death, G2288 written G1722 G1121 and engraven G1795 in G1722 stones, G3037 was G1096 glorious, G1722 G1391 so that G5620 the G3588 children G5207 of Israel G2474 could G1410 not G3361 stedfastly behold G816 G1519 the G3588 face G4383 of Moses G3475 for G1223 the G3588 glory G1391 of his G846 countenance; G4383 which G3588 glory was to be done away: G2673

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γράμμασιν, G1121 (N-DPN) ἐντετυπωμένη G1795 (V-RPP-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) λίθοις, G3037 (N-DPM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ, G1391 (N-DSF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ἀτενίσαι G816 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καταργουμένην, G2673 (V-PPP-ASF)

2 Corinthians 3:7a ἐν ¦ CT om.
2 Corinthians 3:7b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως

won’t service of the Spirit be with much more glory?

how G4459 shall G2071 not G3780 the G3588 ministration G1248 of the G3588 spirit G4151 be G2071 rather G3123 glorious? G1722 G1391

πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ; G1391 (N-DSF)

For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.

For G1063 if G1487 the G3588 ministration G1248 of condemnation G2633 be glory, G1391 much G4183 more G3123 doth the G3588 ministration G1248 of righteousness G1343 exceed G4052 in G1722 glory. G1391

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατακρίσεως G2633 (N-GSF) δόξα, G1391 (N-NSF) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύει G4052 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

2 Corinthians 3:9a ἡ διακονία ¦ NA SBL TH τῇ διακονίᾳ
2 Corinthians 3:9b ἐν ¦ CT om.

Therefore, seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.

Therefore G1223 G5124 seeing we have G2192 this G3778 ministry, G1248 as G2531 we have received mercy, G1653 we faint G1573 not; G3756

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἠλεήθημεν, G1653 (V-API-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐκκακοῦμεν· G1573 (V-PAI-1P)

2 Corinthians 4:1 ἐκκακοῦμεν ¦ CT ἐγκακοῦμεν

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

And G1161 all things G3956 are of G1537 God, G2316 who G3588 hath reconciled G2644 us G2248 to himself G1438 by G1223 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 hath given G1325 to us G2254 the G3588 ministry G1248 of reconciliation; G2643

Τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καταλλάξαντος G2644 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) διὰ G1223 (PREP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δόντος G1325 (V-2AAP-GSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καταλλαγῆς· G2643 (N-GSF)

2 Corinthians 5:18 Ἰησοῦ ¦ CT om.

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,

Giving G1325 no G3367 offence G4349 in G1722 any thing, G3367 that G2443 the G3588 ministry G1248 be G3469 not G3361 blamed: G3469

μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) διδόντες G1325 (V-PAP-NPM) προσκοπήν, G4349 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μωμηθῇ G3469 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία· G1248 (N-NSF)

begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

praying G1189 us G2257 with G3326 much G4183 intreaty G3874 that we G2248 would receive G1209 the G3588 gift, G5485 and G2532 take upon us the G3588 fellowship G2842 of the G3588 ministering G1248 to G1519 the G3588 saints. G40

μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δεόμενοι G1189 (V-PNP-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἁγίους· G40 (A-APM)

2 Corinthians 8:4 ἁγίους ¦ PCK TR ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς

It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

For G1063 as touching G4012 G3303 the G3588 ministering G1248 to G1519 the G3588 saints, G40 it is G2076 superfluous G4053 for me G3427 to write G1125 to you: G5213

Περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους G40 (A-APM) περισσόν G4053 (A-NSN) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

For G3754 the G3588 administration G1248 of this G3778 service G3009 not G3756 only G3440 G2076 supplieth G4322 the G3588 want G5303 of the G3588 saints, G40 but G235 is abundant G4052 also G2532 by G1223 many G4183 thanksgivings G2169 unto God; G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) προσαναπληροῦσα G4322 (V-PAP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύουσα G4052 (V-PAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPF) εὐχαριστιῶν G2169 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,

whiles G1392 by G1223 the G3588 experiment G1382 of this G3778 ministration G1248 they glorify G1392 God G2316 for G1909 your G5216 professed G3671 subjection G5292 unto G1519 the G3588 gospel G2098 of Christ, G5547 and G2532 for G572 your liberal G572 distribution G2842 unto G1519 them, G846 and G2532 unto G1519 all G3956 men;

διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δοκιμῆς G1382 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) δοξάζοντες G1392 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κοινωνίας G2842 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας· G3956 (A-APM)

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

I robbed G4813 other G243 churches, G1577 taking G2983 wages G3800 of them, to G4314 do G1248 you G5216 service. G1248

Ἄλλας G243 (A-APF) ἐκκλησίας G1577 (N-APF) ἐσύλησα, G4813 (V-AAI-1S) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὀψώνιον G3800 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διακονίαν· G1248 (N-ASF)

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

for G4314 the G3588 perfecting G2677 of the G3588 saints, G40 for G1519 the work G2041 of the ministry, G1248 for G1519 the edifying G3619 of the G3588 body G4983 of Christ: G5547

πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καταρτισμὸν G2677 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἔργον G2041 (N-ASN) διακονίας, G1248 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”

And G2532 say G2036 to Archippus, G751 Take heed G991 to the G3588 ministry G1248 which G3739 thou hast received G3880 in G1722 the Lord, G2962 that G2443 thou fulfil G4137 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) Ἀρχίππῳ, G751 (N-DSM) Βλέπε G991 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) παρέλαβες G3880 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) πληροῖς. G4137 (V-PAS-2S)

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

And G2532 I thank G5485 G2192 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962 who G3588 hath enabled G1743 me, G3165 for G3754 that he counted G2233 me G3165 faithful, G4103 putting me G5087 into G1519 the ministry; G1248

^‡Καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνδυναμώσαντί G1743 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) πιστόν G4103 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) ἡγήσατο, G2233 (V-ADI-3S) θέμενος G5087 (V-2AMP-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν, G1248 (N-ASF)

1 Timothy 1:12 Καὶ ¦ CT om.

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

But G1161 watch G3525 thou G4771 in G1722 all things, G3956 endure afflictions, G2553 do G4160 the work G2041 of an evangelist, G2099 make full proof^§ G4135 of thy G4675 ministry. G1248

2 Timothy 4:5 Or, fulfill

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) νῆφε G3525 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) κακοπάθησον, G2553 (V-AAM-2S) ἔργον G2041 (N-ASN) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πληροφόρησον. G4135 (V-AAM-2S)

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Only G3441 Luke G3065 is G2076 with G3326 me. G1700 Take G353 Mark, G3138 and bring him G71 with G3326 thee: G4572 for G1063 he is G2076 profitable G2173 to me G3427 for G1519 the ministry. G1248

Λουκᾶς G3065 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μόνος G3441 (A-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS) Μάρκον G3138 (N-ASM) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) ἄγε G71 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ· G4572 (F-2GSM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) εὔχρηστος G2173 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν. G1248 (N-ASF)

Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Are they G1526 not G3780 all G3956 ministering G3010 spirits, G4151 sent forth G649 to G1519 minister G1248 for G1223 them who G3588 shall G3195 be heirs G2816 of salvation? G4991

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) πάντες G3956 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λειτουργικὰ G3010 (A-NPN) πνεύματα, G4151 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) κληρονομεῖν G2816 (V-PAN) σωτηρίαν; G4991 (N-ASF)

“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 charity, G26 and G2532 service, G1248 and G2532 faith, G4102 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 thy G4675 works; G2041 and G2532 the G3588 last G2078 to be more than G4119 the G3588 first. G4413

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονήν G5281 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) πλείονα G4119 (A-APN-C) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S)

Revelation 2:19a πίστιν καὶ τὴν διακονίαν ¦ TR διακονίαν καὶ τὴν πίστιν
Revelation 2:19b τὰ ¦ TR καὶ τὰ