Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1684” (20 matches)

Matthew 8:23 (100.00%)

World English Bible:

When he got into a boat, his disciples followed him.

King James w/Strong’s #s:

And when he was entered () into a ship, his disciples followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβάντι () αὐτῷ () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

Matthew 9:1 (100.00%)

World English Bible:

He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.

King James w/Strong’s #s:

And he entered () into a ship, and passed over, () and came () into his own city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβὰς () εἰς () τὸ () πλοῖον () διεπέρασεν () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () ἰδίαν () πόλιν. ()

Matthew 9:1 N τὸ ⇒ -

Matthew 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.

King James w/Strong’s #s:

And great multitudes were gathered together () unto him, so that he went () into a ship, and sat; () and the whole multitude stood () on the shore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρὸς () αὐτὸν () ὄχλοι () πολλοί, () ὥστε () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πλοῖον () ἐμβάντα () καθῆσθαι· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐπὶ () τὸν () αἰγιαλὸν () εἱστήκει. ()

Matthew 13:2 N τὸ ⇒ -

Matthew 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

King James w/Strong’s #s:

And straightway Jesus constrained () his disciples to get () into a ship, and to go before () him unto the other side, while he sent the multitudes away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἠνάγκασεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () μαθητὰς () ἐμβῆναι () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () προάγειν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πέραν, () ἕως () οὗ () ἀπολύσῃ () τοὺς () ὄχλους. ()

Matthew 14:22 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Matthew 14:32 (100.00%)

World English Bible:

When they got up into the boat, the wind ceased.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () into the ship, the wind ceased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβάντων () αὐτῶν () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ἐκόπασεν () ὁ () ἄνεμος· ()

Matthew 14:32 N ἐμβάντων ⇒ ἀναβάντων

Matthew 15:39 (100.00%)

World English Bible:

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

King James w/Strong’s #s:

And he sent away () the multitude, and took () ship, and came () into the coasts of Magdala.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολύσας () τοὺς () ὄχλους () ἐνέβη () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὰ () ὅρια () Μαγδαλά. ()

Matthew 15:39a B ἐνέβη ⇒ ἀνέβη
Matthew 15:39b N Μαγδαλά ⇒ Μαγαδάν

Mark 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And he began () again to teach () by the sea side: and there was gathered () unto him a great multitude, so that he entered () into a ship, and sat () in the sea; and the whole multitude was () by the sea on the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἤρξατο () διδάσκειν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. () Καὶ () συνήχθη () πρὸς () αὐτὸν () ὄχλος () πολύς, () ὥστε () αὐτὸν () ἐμβάντα () εἰς () τὸ () πλοῖον () καθῆσθαι () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () πρὸς () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἦν. ()

Mark 4:1a N συνήχθη ⇒ συνάγεται
Mark 4:1b N πολύς ⇒ πλεῖστος
Mark 4:1c N ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον ⇒ εἰς πλοῖον ἐμβάντα
Mark 4:1d N ἦν ⇒ ἦσαν

Mark 5:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the ship, he that had been possessed with the devil () prayed () him that he might be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβάντος () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πλοῖον, () παρεκάλει () αὐτὸν () ὁ () δαιμονισθείς, () ἵνα () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Mark 5:18a N ἐμβάντος ⇒ ἐμβαίνοντος
Mark 5:18b N ᾖ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ᾖ

Mark 6:45 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he constrained () his disciples to get () into the ship, and to go to the other side before () unto Bethsaida, while he sent away () the people.

Mark 6:45 Or, over against Bethsaida

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἠνάγκασεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () ἐμβῆναι () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () προάγειν () εἰς () τὸ () πέραν () πρὸς () Βηθσαϊδάν, () ἕως () αὐτὸς () ἀπολύσῃ () τὸν () ὄχλον. ()

Mark 6:45a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:45b N ἀπολύσῃ ⇒ ἀπολύει

Mark 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he entered () into a ship with his disciples, and came () into the parts of Dalmanutha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐμβὰς () εἰς () τὸ () πλοῖον () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () ἦλθεν () εἰς () τὰ () μέρη () Δαλμανουθά. ()

Mark 8:10 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 8:13 (100.00%)

World English Bible:

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

King James w/Strong’s #s:

And he left () them, and entering () into the ship again departed () to the other side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφεὶς () αὐτούς, () ἐμβὰς () πάλιν () εἰς () πλοῖον, () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸ () πέραν. ()

Mark 8:13a N ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον ⇒ πάλιν ἐμβὰς
Mark 8:13b B εἰς ⇒ εἰς τὸ

Luke 5:3 (100.00%)

World English Bible:

He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

King James w/Strong’s #s:

And he entered () into one of the ships, which was () Simon’s, and prayed () him that he would thrust out () a little from the land. And he sat down, () and taught () the people out of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβὰς () δὲ () εἰς () ἓν () τῶν () πλοίων, () ὃ () ἦν () τοῦ () Σίμωνος, () ἠρώτησεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐπαναγαγεῖν () ὀλίγον. () Καὶ () καθίσας () ἐδίδασκεν () ἐκ () τοῦ () πλοίου () τοὺς () ὄχλους. ()

Luke 5:3a N τοῦ Σίμωνος ⇒ Σίμωνος
Luke 5:3b N Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου ⇒ Καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν

Luke 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass () on a certain day, that he went () into a ship with his disciples: and he said () unto them, Let us go over () unto the other side of the lake. And they launched forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἐνέβη () εἰς () πλοῖον () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πέραν () τῆς () λίμνης. () Καὶ () ἀνήχθησαν. ()

Luke 8:22 N Καὶ ἐγένετο ⇒ Ἐγένετο δὲ

Luke 8:37 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned.

King James w/Strong’s #s:

Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought () him to depart () from them; for they were taken () with great fear; and he went up () into the ship, and returned back again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () ἅπαν () τὸ () πλῆθος () τῆς () περιχώρου () τῶν () Γαδαρηνῶν () ἀπελθεῖν () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () φόβῳ () μεγάλῳ () συνείχοντο· () αὐτὸς () δὲ () ἐμβὰς () εἰς () τὸ () πλοῖον () ὑπέστρεψεν. ()

Luke 8:37a N ἠρώτησαν ⇒ ἠρώτησεν
Luke 8:37b N Γαδαρηνῶν ⇒ Γερασηνῶν
Luke 8:37c N τὸ πλοῖον ⇒ πλοῖον

John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

King James w/Strong’s #s:

For an angel went down () at a certain season into the pool, and troubled () the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in () was made () whole of whatsoever disease he had. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () γὰρ () κατὰ () καιρὸν () κατέβαινεν () ἐν () τῇ () κολυμβήθρᾳ, () καὶ () ἐτάρασσεν () τὸ () ὕδωρ· () ὁ () οὖν () πρῶτος () ἐμβὰς () μετὰ () τὴν () ταραχὴν () τοῦ () ὕδατος, () ὑγιὴς () ἐγίνετο, () ᾧ () δήποτε () κατείχετο () νοσήματι. ()

John 5:4 N ~

John 6:17 (100.00%)

World English Bible:

They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

King James w/Strong’s #s:

and entered () into a ship, and went () over the sea toward Capernaum. And it was () now dark, and Jesus was not come () to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβάντες () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ἤρχοντο () πέραν () τῆς () θαλάσσης () εἰς () Καπερναούμ. () Καὶ () σκοτία () ἤδη () ἐγεγόνει, () καὶ () οὐκ () ἐληλύθει () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 6:17a N τὸ ⇒ -
John 6:17b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
John 6:17c N οὐκ ⇒ οὔπω

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον ()

John 6:22a N ἰδὼν ⇒ εἶδον
John 6:22b N ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ -
John 6:22c N πλοιάριον ἀλλὰ ⇒ πλοῖον ἀλλὰ

John 6:24 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

King James w/Strong’s #s:

when the people therefore saw () that Jesus was () not there, neither his disciples, they also took () shipping, and came () to Capernaum, seeking for () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () οὖν () εἶδεν () ὁ () ὄχλος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () οὐδὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () ἐνέβησαν () αὐτοὶ () εἰς () τὰ () πλοῖα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Καπερναούμ, () ζητοῦντες () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 6:24a N πλοῖα ⇒ πλοιάρια
John 6:24b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

John 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith () unto them, I go () a fishing. () They say () unto him, We also go () with thee. They went forth, () and entered () into a ship immediately; and that night they caught () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () Σίμων () Πέτρος, () Ὑπάγω () ἁλιεύειν. () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐρχόμεθα () καὶ () ἡμεῖς () σὺν () σοί. () Ἐξῆλθον () καὶ () ἐνέβησαν () εἰς () τὸ () πλοῖον () εὐθύς, () καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () νυκτὶ () ἐπίασαν () οὐδέν. ()

John 21:3 N εὐθύς ⇒ -

Acts 21:6 (100.00%)

World English Bible:

After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

King James w/Strong’s #s:

And when we had taken our leave () one of another, we took () ship; and they returned home again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσπασάμενοι () ἀλλήλους, () ἐπέβημεν () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ἐκεῖνοι () δὲ () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὰ () ἴδια. ()

Acts 21:6 N Καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπέβημεν ⇒ ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ ἀνέβημεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.