Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

And G2532 all G3956 the G3588 people G3793 were amazed, G1839 and G2532 said, G3004 Is G2076 not G3385 this G3778 the G3588 son G5207 of David? G1138

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μήτι G3385 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡Δαυίδ; G1138 (N-PRI)

Matthew 12:23a υἱὸς ¦ PCK PT χριστὸς ὁ υἱὸς
Matthew 12:23b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

And G2532 immediately G2112 he arose, G1453 took up G142 the G3588 bed, G2895 and G2532 went forth G1831 before G1726 them all; G3956 insomuch that G5620 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 and G2532 glorified G1392 God, G2316 saying, G3004 G3754 We G1492 never G3763 saw G1492 it on this fashion. G3779

Καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ^‡εὐθέως, G2112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον, G2895 (N-ASM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ^‡ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξίστασθαι G1839 (V-PMN) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δοξάζειν G1392 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ^‡λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) οὕτως G3779 (ADV) ^‡εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)

Mark 2:12a εὐθέως καὶ ¦ CT καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b κράββατον ¦ CT PT RP^mg κράβαττον
Mark 2:12c ἐναντίον ¦ NA SBL TH WH ἔμπροσθεν
Mark 2:12d λέγοντας ¦ [WH]
Mark 2:12e Οὐδέποτε οὕτως ¦ CT Οὕτως οὐδέποτε
Mark 2:12f εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν

When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”

And G2532 when G191 his G846 friends^§ G3844 heard G191 of it, they went out G1831 to lay hold G2902 on him: G846 for G1063 they said, G3004 G3754 He is beside himself. G1839

Mark 3:21 Or, kinsmen

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐξέστη. G1839 (V-2AAI-3S)

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

And G2532 straightway G2112 the G3588 damsel G2877 arose, G450 and G2532 walked; G4043 for G1063 she was G2258 of the age of twelve G1427 years. G2094 And G2532 they were astonished G1839 with a great G3173 astonishment. G1611

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον G2877 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει, G4043 (V-IAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα· G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) ^‡ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF)

Mark 5:42a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 5:42b ἐκστάσει ¦ ECM SBL WH εὐθὺς ἐκστάσει ¦ NA [εὐθὺς] ἐκστάσει

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

And G2532 he went up G305 unto G4314 them G846 into G1519 the G3588 ship; G4143 and G2532 the G3588 wind G417 ceased: G2869 and G2532 they were G1839 sore G3029 amazed G1839 in G1722 themselves G1438 beyond G1537 measure, G4053 and G2532 wondered. G2296

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος· G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λίαν G3029 (ADV) ^‡ἐκπερισσοῦ G4053 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐξίσταντο, G1839 (V-IMI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον. G2296 (V-IAI-3P)

Mark 6:51a πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον ¦ PT εἰς τὸ πλοῖον πρὸς αὐτούς
Mark 6:51b ἐκπερισσοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† TH WH om.
Mark 6:51c καὶ ἐθαύμαζον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

And G1161 all G3956 that G3588 heard G191 him G846 were astonished G1839 at G1909 his G846 understanding G4907 and G2532 answers. G612

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει G4907 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποκρίσεσιν G612 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

And G2532 her G846 parents G1118 were astonished: G1839 but G1161 he G3588 charged G3853 them G846 that they should tell G2036 no man G3367 what G3588 was done. G1096

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός. G1096 (V-2RAP-ASN)

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Yea, G235 and certain G5100 women G1135 also G2532 of G1537 our G2257 company made G1839 us G2248 astonished, G1839 which were G1096 early G3721 at G1909 the G3588 sepulchre; G3419

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκές G1135 (N-NPF) τινες G5100 (X-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ^‡ὄρθριαι G3721 (A-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον· G3419 (N-ASN)

Luke 24:22 ὄρθριαι ¦ CT ὀρθριναὶ

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed G1839 and G2532 marvelled, G2296 saying G3004 one G240 to G4314 another, G240 Behold, G2400 are G1526 not G3756 all G3956 these G3778 which G3588 speak G2980 Galilæans? G1057

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον, G2296 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) Γαλιλαῖοι; G1057 (N-NPM)

Acts 2:7a πάντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA PCK SBL WH om.
Acts 2:7b πρὸς ἀλλήλους ¦ CT om.
Acts 2:7c Οὐκ ¦ ECM NA SBL TH Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
Acts 2:7d πάντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA ἅπαντες

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 and G2532 were in doubt, G1280 saying G3004 one G243 to G4314 another, G243 What G5101 G302 meaneth G2309 G1511 this? G5124

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διηπόρουν, G1280 (V-IAI-3P) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἄλλον G243 (A-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-NSN) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἶναι; G1511 (V-PAN)

Acts 2:12a διηπόρουν ¦ WH διηποροῦντο
Acts 2:12b ἂν θέλοι ¦ CT θέλει

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,

But G1161 there was a certain G5100 man, G435 called G3686 Simon, G4613 which beforetime G4391 in G1722 the G3588 same city G4172 used sorcery, G3096 and G2532 bewitched G1839 the G3588 people G1484 of Samaria, G4540 giving out G3004 that himself G1438 was G1511 some G5100 great one: G3173

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Σίμων G4613 (N-NSM) προϋπῆρχεν G4391 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) μαγεύων G3096 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξιστῶν G1839 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τινα G5100 (X-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μέγαν· G3173 (A-ASM)

Acts 8:9a ἐξιστῶν ¦ CT ἐξιστάνων
Acts 8:9b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

They listened to him because for a long time he had amazed them with his sorceries.

And G1161 to him G846 they had regard, G4337 because G1223 that G3588 of long G2425 time G5550 he had bewitched G1839 them G846 with sorceries. G3095

Προσεῖχον G4337 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανῷ G2425 (A-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡μαγείαις G3095 (N-DPF) ἐξεστακέναι G1839 (V-RAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 8:11 μαγείαις ¦ WH μαγίαις

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Then G1161 Simon G4613 himself G846 believed G4100 also: G2532 and G2532 when he was baptized, G907 G2258 he continued G4342 with Philip, G5376 and G5037 wondered, G1839 beholding G2334 the miracles G1411 and G2532 signs G4592 which were done. G1096

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Σίμων G4613 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπίστευσεν, G4100 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαπτισθεὶς G907 (V-APP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προσκαρτερῶν G4342 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ· G5376 (N-DSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) ^‡δυνάμεις G1411 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖα G4592 (N-APN) γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) ἐξίστατο. G1839 (V-IMI-3S)

Acts 8:13 δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ¦ CT ST σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας

All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”

But G1161 all G3956 that G3588 heard G191 him were amazed, G1839 and G2532 said; G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 he that G3588 destroyed G4199 them which G3588 called on G1941 this G5124 name G3686 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 came G2064 hither G5602 for G1519 that G5124 intent, G1519 that G2443 he might bring G71 them G846 bound G1210 unto G1909 the G3588 chief priests? G749

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πορθήσας G4199 (V-AAP-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς; G749 (N-APM)

Acts 9:21a ἐν ¦ NA εἰς
Acts 9:21b ἐλήλυθεν ¦ CT TR ἐληλύθει

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

And G2532 they G3588 of G1537 the circumcision G4061 which believed G4103 were astonished, G1839 as many as G3745 came with G4905 Peter, G4074 because that G3754 on G1909 the G3588 Gentiles G1484 also G2532 was poured out G1632 the G3588 gift G1431 of the G3588 Holy G40 Ghost. G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς G4061 (N-GSF) πιστοί, G4103 (A-NPM) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ^‡συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) δωρεὰ G1431 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐκκέχυται. G1632 (V-RPI-3S)

Acts 10:45a ὅσοι ¦ WH οἱ
Acts 10:45b συνῆλθον ¦ ECM NA SBL WH συνῆλθαν
Acts 10:45c ἁγίου πνεύματος ¦ WH πνεύματος τοῦ ἁγίου

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

But G1161 Peter G4074 continued G1961 knocking: G2925 and G1161 when they had opened G455 the door, and G2532 saw G1492 him, G846 they were astonished. G1839

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐπέμενεν G1961 (V-IAI-3S) κρούων· G2925 (V-PAP-NSM) ἀνοίξαντες G455 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν. G1839 (V-2AAI-3P)

Acts 12:16 εἶδον ¦ ECM NA SBL WH εἶδαν

For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.

For G1063 whether G1535 we be beside ourselves, G1839 it is to God: G2316 or whether G1535 we be sober, G4993 it is for your cause. G5213

Εἴτε G1535 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξέστημεν, G1839 (V-2AAI-1P) θεῷ· G2316 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) σωφρονοῦμεν, G4993 (V-PAI-1P) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)