Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

But G2532 when they sought G2212 to lay hands G2902 on him, G846 they feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G1894 they took G2192 him G846 for G5613 a prophet. G4396

Καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κρατῆσαι, G2902 (V-AAN) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ^‡ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προφήτην G4396 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶχον. G2192 (V-IAI-3P)

Matthew 21:46 ἐπειδὴ ὡς ¦ CT ἐπεὶ εἰς

After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

Now G1161 when G1893 he had ended G4137 all G3956 his G846 sayings G4487 in G1519 the G3588 audience G189 of the G3588 people, G2992 he entered G1525 into G1519 Capernaum. G2584

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)

Luke 7:1a Ἐπεὶ δὲ ¦ CT Ἐπειδὴ
Luke 7:1b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’

for G1894 a friend G5384 of mine G3450 in G1537 his journey^§ G3598 is come G3854 to G4314 me, G3165 and G2532 I have G2192 nothing G3756 G3739 to set before G3908 him? G846

Luke 11:6 Or, out of his way

ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ^‡φίλος G5384 (A-NSM) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ὃ G3739 (R-ASN) παραθήσω G3908 (V-FAI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

Luke 11:6 φίλος ¦ CT PT TR φίλος μου

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Then G1161 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 waxed bold, G3955 and said, G2036 It was G2258 necessary G316 that the G3588 word G3056 of God G2316 should G2980 first G4412 have been spoken G2980 to you: G5213 but G1161 seeing G1894 ye put G683 it G846 from you, G683 and G2532 judge G2919 yourselves G1438 unworthy G3756 G514 of everlasting G166 life, G2222 lo, G2400 we turn G4762 to G1519 the G3588 Gentiles. G1484

Παρρησιασάμενοι G3955 (V-ADP-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀναγκαῖον G316 (A-NSN) πρῶτον G4412 (ADV-S) λαληθῆναι G2980 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) ^‡Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀπωθεῖσθε G683 (V-PNI-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀξίους G514 (A-APM) κρίνετε G2919 (V-PAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) στρεφόμεθα G4762 (V-PPI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Acts 13:46a δὲ ¦ CT τε
Acts 13:46b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 13:46c Ἐπειδὴ δὲ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH Ἐπειδὴ ¦ ECM^† Ἐπεὶ δὲ

They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.

And G5037 they called G2564 G3303 Barnabas, G921 Jupiter; G2203 and G1161 Paul, G3972 Mercurius, G2060 because G1894 he G846 was G2258 the G3588 chief G2233 speaker. G3056

Ἐκάλουν G2564 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡μὲν G3303 (PRT) Βαρνάβαν, G921 (N-ASM) Δία· G2203 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλον, G3972 (N-ASM) Ἑρμῆν, G2060 (N-ASM) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου. G3056 (N-GSM)

Acts 14:12 μὲν ¦ CT om.

Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

forasmuch as G1894 we have heard, G191 that G3754 certain G5100 which went out G1831 from G1537 us G2257 have troubled G5015 you G5209 with words, G3056 subverting G384 your G5216 souls, G5590 saying, G3004 Ye must be circumcised, G4059 and G2532 keep G5083 the G3588 law: G3551 to whom G3739 we gave G1291 no G3756 such commandment: G1291

ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) τινὲς G5100 (X-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐτάραξαν G5015 (V-AAI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λόγοις, G3056 (N-DPM) ἀνασκευάζοντες G384 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) περιτέμνεσθαι G4059 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) διεστειλάμεθα· G1291 (V-AMI-1P)

Acts 15:24a ἐξελθόντες ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 15:24b λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον ¦ CT om.

For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.

For G1063 after that G1894 in G1722 the G3588 wisdom G4678 of God G2316 the G3588 world G2889 by G1223 wisdom G4678 knew G1097 not G3756 God, G2316 it pleased G2106 God G2316 by G1223 the G3588 foolishness G3472 of preaching G2782 to save G4982 them G3588 that believe. G4100

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μωρίας G3472 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρύγματος G2782 (N-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας. G4100 (V-PAP-APM)

For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

For G1894 the Jews G2453 require G154 a sign, G4592 and G2532 the Greeks G1672 seek after G2212 wisdom: G4678

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ^‡σημεῖον G4592 (N-ASN) αἰτοῦσιν, G154 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνες G1672 (N-NPM) σοφίαν G4678 (N-ASF) ζητοῦσιν· G2212 (V-PAI-3P)

1 Corinthians 1:22 σημεῖον ¦ CT σημεῖα

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

Else G1893 when G1437 thou shalt bless G2127 with the G3588 spirit, G4151 how G4459 shall G2046 he G3588 that occupieth G378 the G3588 room G5117 of the G3588 unlearned G2399 say G2046 Amen G281 at G1909 thy G4674 giving of thanks, G2169 seeing G1894 he understandeth G1492 not G3756 what G5101 thou sayest? G3004

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναπληρῶν G378 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδιώτου G2399 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμὴν G281 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εὐχαριστίᾳ, G2169 (N-DSF) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν; G1492 (V-RAI-3S)

1 Corinthians 14:16 εὐλογήσῃς τῷ ¦ SBL TH εὐλογῇς ¦ NA WH εὐλογῇς [ἐν]

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

For G1063 since G1894 by G1223 man G444 came death, G2288 by G1223 man G444 came also G2532 the resurrection G386 of the dead. G3498

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος, G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀνάστασις G386 (N-NSF) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

1 Corinthians 15:21 ὁ ¦ CT om.

since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.

For G1894 he longed after G1971 G2258 you G5209 all, G3956 and G2532 was full of heaviness, G85 because that G1360 ye had heard G191 that G3754 he had been sick. G770

ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ἐπιποθῶν G1971 (V-PAP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀδημονῶν, G85 (V-PAP-NSM) διότι G1360 (CONJ) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἠσθένησεν· G770 (V-AAI-3S)

Philippians 2:26 ὑμᾶς ¦ WH ὑμᾶς [ἰδεῖν]