Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.

But G1161 let G2077 your G5216 communication G3056 be, G2077 Yea, G3483 yea; G3483 Nay, G3756 nay: G3756 for G1161 whatsoever G3588 is more G4053 than these G5130 cometh G2076 of G1537 evil. G4190

Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ναὶ G3483 (PRT) ναί, G3483 (PRT) οὒ G3756 (PRT-N) οὔ· G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-NSN) τούτων G5130 (D-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.

And G1161 if G1437 he shall neglect to hear G3878 them, G846 tell G2036 it unto the G3588 church: G1577 but G1161 if G1437 he neglect to hear G3878 the G3588 church, G1577 let him be G2077 unto thee G4671 as G5618 an heathen man G1482 and G2532 a publican. G5057

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παρακούσῃ G3878 (V-AAS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) παρακούσῃ, G3878 (V-AAS-3S) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἐθνικὸς G1482 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τελώνης. G5057 (N-NSM)

Matthew 18:17 εἰπὲ ¦ SBL WH εἶπον

It shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be^‡ your servant.

Matthew 20:26 TR reads “let him be” instead of “shall be”

But G1161 it shall G2071 not G3756 be G2071 so G3779 among G1722 you: G5213 but G235 whosoever G3739 G1437 will G2309 be G1096 great G3173 among G1722 you, G5213 let him be G2077 your G5216 minister; G1249

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μέγας G3173 (A-NSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διάκονος· G1249 (N-NSM)

Matthew 20:26a δὲ ἔσται ἐν ¦ PCK δὲ ἔσται ¦ NA PT SBL TH ἔσται ἐν ¦ WH ἐστιν ἐν
Matthew 20:26b ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Matthew 20:26c ἔσται ¦ TR ἔστω

Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,

and G2532 whosoever G3739 G1437 will G2309 be G1511 chief G4413 among G1722 you, G5213 let him be G2077 your G5216 servant: G1401

καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἶναι G1511 (V-PAN) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) ^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦλος· G1401 (N-NSM)

Matthew 20:27a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 20:27b ἔστω ¦ CT PCK PT ἔσται

“Let your waist be dressed and your lamps burning.

Let G2077 your G5216 loins G3751 be G2077 girded about, G4024 and G2532 your lights G3088 burning; G2545

Ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) ὀσφύες G3751 (N-NPF) περιεζωσμέναι, G4024 (V-RPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λύχνοι G3088 (N-NPM) καιόμενοι· G2545 (V-PPP-NPM)

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’^† and, ‘Let another take his office.’^†

Acts 1:20a Psalms 69:25
Acts 1:20b Psalms 109:8

For G1063 it is written G1125 in G1722 the book G976 of Psalms, G5568 Let G1096 his G846 habitation G1886 be G1096 desolate, G2048 And G2532 let G2077 no G3361 man G3588 dwell G2730 therein: G1722 G846 and G2532 His G846 bishoprick^§ G1984 let G2983 another G2087 take. G2983

Acts 1:20 Or, office, or, charge

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) Ψαλμῶν, G5568 (N-GPM) Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἔπαυλις G1886 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔρημος, G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καί, G2532 (CONJ) Τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡λάβοι G2983 (V-2AAO-3S) ἕτερος. G2087 (A-NSM)

Acts 1:20 λάβοι ¦ CT λαβέτω

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

But G1161 Peter, G4074 standing up G2476 with G4862 the G3588 eleven, G1733 lifted up G1869 his G846 voice, G5456 and G2532 said G669 unto them, G846 Ye men G435 of Judæa, G2453 and G2532 all G537 ye that G3588 dwell G2730 at Jerusalem, G2419 be G2077 this G5124 known G1110 unto you, G5213 and G2532 hearken G1801 to my G3450 words: G4487

Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα, G1733 (A-NUI) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπεφθέγξατο G669 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ^‡ἅπαντες, G537 (A-NPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω, G2077 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνωτίσασθε G1801 (V-ADM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Acts 2:14a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 2:14b ἀπεφθέγξατο ¦ PCK ἐπεφθέγξατο
Acts 2:14c ἅπαντες ¦ CT πάντες

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

be it G2077 known G1110 unto you G5213 all, G3956 and G2532 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel, G2474 that G3754 by G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth, G3480 whom G3739 ye G5210 crucified, G4717 whom G3739 God G2316 raised G1453 from G1537 the dead, G3498 even by G1722 him G5129 doth this man G3778 stand here G3936 before G1799 you G5216 whole. G5199

γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε, G4717 (V-AAI-2P) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) οὗτος G3778 (D-NSM) παρέστηκεν G3936 (V-RAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑγιής. G5199 (A-NSM)

Be it known to you therefore, brothers,^§ that through this man is proclaimed to you remission of sins;

Acts 13:38 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Be it G2077 known G1110 unto you G5213 therefore, G3767 men G435 and brethren, G80 that G3754 through G1223 this man G5127 is preached G2605 unto you G5213 the forgiveness G859 of sins: G266

Γνωστὸν G1110 (A-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄφεσις G859 (N-NSF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) καταγγέλλεται· G2605 (V-PPI-3S)

“Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

Be it G2077 known G1110 therefore G3767 unto you, G5213 that G3754 the G3588 salvation G4992 of God G2316 is sent G649 unto the G3588 Gentiles, G1484 and G2532 that they G846 will hear G191 it.

Γνωστὸν G1110 (A-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσονται. G191 (V-FDI-3P)

Acts 28:28a ἔστω ὑμῖν ¦ WH ὑμῖν ἔστω
Acts 28:28b τὸ ¦ CT τοῦτο τὸ ¦ PT [τοῦτο] τὸ

Even so, I myself didn’t burden you. But you might say that being crafty, I caught you with deception.

But G1161 be it so, G2077 I G1473 did not G3756 burden G2599 you: G5209 nevertheless, G235 being G5225 crafty, G3835 I caught G2983 you G5209 with guile. G1388

Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) δέ, G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) κατεβάρησα G2599 (V-AAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) πανοῦργος, G3835 (N-NSM) δόλῳ G1388 (N-DSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔλαβον. G2983 (V-2AAI-1S)

2 Corinthians 12:16 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.

But G235 though G2532 G1437 we, G2249 or G2228 an angel G32 from G1537 heaven, G3772 preach G2097 any other G3844 gospel G2097 unto you G5213 than G3844 that which G3739 we have preached G2097 unto you, G5213 let him be G2077 accursed. G331

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἢ G2228 (PRT) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡εὐαγγελίζηται G2097 (V-PMS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) εὐηγγελισάμεθα G2097 (V-AMI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἔστω. G2077 (V-PAM-3S)

Galatians 1:8 εὐαγγελίζηται ὑμῖν ¦ NA εὐαγγελίζηται [ὑμῖν] ¦ TH ὑμῖν εὐαγγελίζηται ¦ HF RP^mg εὐαγγελίζεται ὑμῖν ¦ WH εὐαγγελίσηται [ὑμῖν]

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.

As G5613 we said before, G4280 so G2532 say I G3004 now G737 again, G3825 If G1487 any G5100 man preach G2097 any other G3844 gospel G2097 unto you G5209 than G3844 that G3739 ye have received, G3880 let him be G2077 accursed. G331

Ὡς G5613 (ADV) προειρήκαμεν, G4280 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτι G737 (ADV) πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εὐαγγελίζεται G2097 (V-PMI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) παρελάβετε, G3880 (V-2AAI-2P) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἔστω. G2077 (V-PAM-3S)

Let servants^§ be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

Let G2077 the deacons G1249 be G2077 the husbands G435 of one G3391 wife, G1135 ruling G4291 their children G5043 and G2532 their G3588 own G2398 houses G3624 well. G2573

Διάκονοι G1249 (N-NPM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρες, G435 (N-NPM) τέκνων G5043 (N-GPN) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενοι G4291 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) οἴκων. G3624 (N-GPM)

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

Wherefore, G5620 my G3450 beloved G27 brethren, G80 let G2077 every G3956 man G444 be G2077 swift G5036 to G1519 hear, G191 slow G1021 to G1519 speak, G2980 slow G1021 to G1519 wrath: G3709

^‡Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ταχὺς G5036 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκοῦσαι, G191 (V-AAN) βραδὺς G1021 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) βραδὺς G1021 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὀργήν· G3709 (N-ASF)

James 1:19a Ὥστε ¦ CT Ἴστε
James 1:19b ἔστω ¦ CT ἔστω δὲ

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

Whose G3739 adorning G2889 let it G2077 not G3756 be G2077 that G3588 outward G1855 adorning of plaiting G1708 the hair, G2359 and G2532 of wearing G4025 of gold, G5553 or G2228 of putting on G1745 of apparel; G2440

Ὧν G3739 (R-GPF) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔξωθεν G1855 (ADV) ἐμπλοκῆς G1708 (N-GSF) τριχῶν, G2359 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) περιθέσεως G4025 (N-GSF) χρυσίων, G5553 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ἐνδύσεως G1745 (N-GSF) ἱματίων G2440 (N-GPN) κόσμος· G2889 (N-NSM)