Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

Therefore G3767 if G1437 thou bring G4374 (PresActSubj) thy G4675 gift G1435 to G1909 the altar, G2379 and there G2546 rememberest G3415 (AorPasSubj) that G3754 thy G4675 brother G80 hath G2192 (PresActInd) ought G5100 against G2596 thee; G4675

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) προσφέρῃς G4374 (V-PAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρόν G1435 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) μνησθῇς G3415 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τι G5100 (X-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS)

Matthew 5:23 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT TR κἀκεῖ

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

And G1161 into G1519 whatsoever G302 G3739 city G4172 or G2228 town G2968 ye shall enter, G1525 (Aor2ActSubj) enquire G1833 (AorActImpr) who G5101 in G1722 it G846 is G2076 (PresInd) worthy; G514 and there G2546 abide G3306 (AorActImpr) till G302 G2193 ye go thence. G1831 (Aor2ActSubj)

Εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πόλιν G4172 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) κώμην G2968 (N-ASF) εἰσέλθητε, G1525 (V-2AAS-2P) ἐξετάσατε G1833 (V-AAM-2P) τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἄξιός G514 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) μείνατε, G3306 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθητε. G1831 (V-2AAS-2P)

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers^§ that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G5119 said G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto them, G846 Be G5399 not G3361 afraid: G5399 (PresMidPasDepImpr) go G565 (Aor2ActSubj) tell G518 (AorActImpr) my G3450 brethren G80 that G2443 they go G5217 (PresActImpr) into G1519 Galilee, G1056 and there G2546 shall they see G3700 (FutMidDepInd) me. G3165

Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PNM-2P) ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπέλθωσιν G565 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) με G3165 (P-1AS) ὄψονται. G3700 (V-FDI-3P)

Matthew 28:10 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT RP^mg TR κἀκεῖ

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

And G2532 in the morning, G4404 rising up G450 (Aor2ActPtc) a great while G3029 before day, G1773 he went out, G1831 (Aor2ActInd) and G2532 departed G565 (Aor2ActInd) into G1519 a solitary G2048 place, G5117 and there G2546 prayed. G4336 (ImpfMidPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πρωῒ G4404 (ADV) ^‡ἔννυχον G1773 (ADV) λίαν G3029 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) προσηύχετο. G4336 (V-INI-3S)

Mark 1:35a ἔννυχον ¦ CT PT ἔννυχα
Mark 1:35b καὶ ἀπῆλθεν ¦ [WH]

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto them, G846 Let us go G71 (PresActSubj) into G1519 the next G2192 (PresPasPtc) towns, G2969 that G2443 I may preach G2784 (AorActSubj) there also: G2546 for G1063 therefore G1519 G5124 came I forth. G1831 (PerfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐχομένας G2192 (V-PPP-APF) κωμοπόλεις, G2969 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) κηρύξω· G2784 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐξελήλυθα. G1831 (V-2RAI-1S)

Mark 1:38a Ἄγωμεν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ
Mark 1:38b καὶ ἐκεῖ ¦ TH TR κἀκεῖ
Mark 1:38c ἐξελήλυθα ¦ PCK ἐλήλυθα ¦ CT ἐξῆλθον

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

Jesus G2424 therefore G3767 walked G4043 (ImpfActInd) no more G3765 openly G3954 among G1722 the Jews; G2453 but G235 went G565 (Aor2ActInd) thence G1564 unto G1519 a country G5561 near G1451 to the wilderness, G2048 into G1519 a city G4172 called G3004 (PresPasPtc) Ephraim, G2187 and there G2546 continued G1304 (ImpfActInd) with G3326 his G846 disciples. G3101

^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ἐφραῒμ G2187 (N-PRI) λεγομένην G3004 (V-PPP-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ^‡διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 11:54a Ἰησοῦς οὖν ¦ CT ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ
John 11:54c διέτριβεν ¦ CT ἔμεινεν
John 11:54d αὐτοῦ ¦ CT om.

There they preached the Good News.

and there G2546 they preached the gospel. G2258 (ImpfInd) G2097 (PresMidPtc)

κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) εὐαγγελιζόμενοι. G2097 (V-PMP-NPM)

Acts 14:7 ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι ¦ CT εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

But G1161 when G5613 the Jews G2453 of G575 Thessalonica G2332 had knowledge G1097 (Aor2ActInd) that G3754 G2532 the word G3056 of God G2316 was preached G2605 (Aor2PasDepSubj) of G5259 Paul G3972 at G1722 Berea, G960 they came G2064 (Aor2ActInd) thither also, G2546 and stirred up G4531 (PresActPtc) the people. G3793

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Θεσσαλονίκης G2332 (N-GSF) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡Βεροίᾳ G960 (N-DSF) κατηγγέλη G2605 (V-2API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ^‡σαλεύοντες G4531 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους. G3793 (N-APM)

Acts 17:13a Βεροίᾳ ¦ PCK Βερροίᾳ
Acts 17:13b σαλεύοντες ¦ CT σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες

I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

And G1161 I said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 shall I do, G4160 (AorActSubj) Lord? G2962 And G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 me, G3165 Arise, G450 (Aor2ActPtc) and go G4198 (PresMidPasDepImpr) into G1519 Damascus; G1154 and there G2546 it shall be told G2980 (FutPasInd) thee G4671 of G4012 all things G3956 which G3739 are appointed G5021 (PerfPasInd) for thee G4671 to do. G4160 (AorActInf)

Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) κύριε; G2962 (N-VSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκόν· G1154 (N-ASF) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) σοι G4671 (P-2DS) λαληθήσεται G2980 (V-FPI-3S) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) τέτακταί G5021 (V-RPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

And G1161 because I G1473 doubted G639 (PresMidPtc) of G1519 such G5127 manner G4012 of questions,^§ G2214 I asked G3004 (ImpfActInd) him whether G1487 he would G1014 (PresMidPasDepOpt) go G4198 (PresMidPasDepInf) to G1519 Jerusalem, G2419 and there G2546 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these matters. G5130

Acts 25:20 Or, I was doubtful how to enquire hereof

Ἀπορούμενος G639 (V-PMP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) περὶ G4012 (PREP) ^‡τούτου G5127 (D-GSM) ζήτησιν, G2214 (N-ASF) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-1S) εἰ G1487 (COND) βούλοιτο G1014 (V-PNO-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) κρίνεσθαι G2919 (V-PPN) περὶ G4012 (PREP) τούτων. G5130 (D-GPN)

Acts 25:20a τὴν περὶ ¦ CT^† txt ¦ ECM^† TR εἰς τὴν περὶ ¦ PCK περὶ τὴν
Acts 25:20b τούτου ¦ CT PCK τούτων
Acts 25:20c Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

And there G2546 the centurion G1543 found G2147 (Aor2ActPtc) a ship G4143 of Alexandria G222 sailing G4126 (PresActPtc) into G1519 Italy; G2482 and he put G1688 (AorActInd) us G2248 therein. G1519 G846

Κἀκεῖ G2546 (ADV-K) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) πλοῖον G4143 (N-ASN) Ἀλεξανδρῖνον G222 (A-ASN) πλέον G4126 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Ἰταλίαν, G2482 (N-ASF) ἐνεβίβασεν G1688 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτό. G846 (P-ASN)

Acts 27:6a ἑκατόνταρχος ¦ CT PT ἑκατοντάρχης
Acts 27:6b τὴν ¦ PCK om.