Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as Jesus G2424 sat at meat G345 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the house, G3614 G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) many G4183 publicans G5057 and G2532 sinners G268 came G2064 (Aor2ActPtc) and sat down G4873 (ImpfMidPasDepInd) with him G846 and G2532 his G846 disciples. G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνακειμένου G345 (V-PNP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ, G3614 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τελῶναι G5057 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) συνανέκειντο G4873 (V-INI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

So G2532 those G1565 servants G1401 went out G1831 (Aor2ActPtc) into G1519 the highways, G3598 and gathered together G4863 (Aor2ActInd) all G3956 as many as G3745 they found, G2147 (Aor2ActInd) both G5037 bad G4190 and G2532 good: G18 and G2532 the wedding G1062 was furnished G4130 (AorPasInd) with guests. G345 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ὅσους G3745 (K-APM) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P) πονηρούς G4190 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθούς· G18 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡γάμος G1062 (N-NSM) ἀνακειμένων. G345 (V-PNP-GPM)

Matthew 22:10a ὅσους ¦ CT οὓς
Matthew 22:10b γάμος ¦ WH νύμφων

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

And G1161 when G1525 the king G935 came in G1525 (Aor2ActPtc) to see G2300 (AorMidDepInf) the guests, G345 (PresMidPasDepPtc) he saw G1492 (Aor2ActInd) there G1563 a man G444 which had G1746 not G3756 on G1746 (PerfMidPtc) a wedding G1062 garment: G1742

Εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θεάσασθαι G2300 (V-ADN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνακειμένους G345 (V-PNP-APM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδεδυμένον G1746 (V-RMP-ASM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου· G1062 (N-GSM)

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

there came G4334 (Aor2ActInd) unto him G846 a woman G1135 having G2192 (PresActPtc) an alabaster box G211 of very precious G927 ointment, G3464 and G2532 poured it G2708 (AorActInd) on G1909 his G846 head, G2776 as he sat G345 (PresMidPasDepPtc) at meat.

προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἀλάβαστρον G211 (N-ASN) μύρου G3464 (N-GSN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) βαρυτίμου, G927 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέχεεν G2708 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνακειμένου. G345 (V-PNP-GSM)

Matthew 26:7a ἀλάβαστρον μύρου ἔχουσα ¦ CT ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου
Matthew 26:7b τὴν κεφαλὴν ¦ CT τῆς κεφαλῆς

Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.

Now G1161 when the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) he sat down G345 (ImpfMidPasDepInd) with G3326 the twelve. G1427

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἀνέκειτο G345 (V-INI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Matthew 26:20 δώδεκα ¦ SBL δώδεκα μαθητῶν ¦ WH δώδεκα [μαθητῶν]

They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.

And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn. G2606 (ImpfActInd) But G1161 when he had put G1544 them all G537 out, G1544 (Aor2ActPtc) he taketh G3880 (PresActInd) the father G3962 and G2532 the mother G3384 of the damsel, G3813 and G2532 them that were with G3326 him, G846 and G2532 entereth in G1531 (PresMidPasDepInd) where G3699 the damsel G3813 was G2258 (ImpfInd) lying. G345 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) κατεγέλων G2606 (V-IAI-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ^‡πάντας, G3956 (A-APM) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) ^‡ἀνακείμενον. G345 (V-PNP-NSN)

Mark 5:40a Ὁ ¦ CT Αὐτὸς
Mark 5:40b πάντας ¦ TR ἅπαντας
Mark 5:40c ἀνακείμενον ¦ CT om.

The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.

And G2532 the king G935 was G1096 (Aor2MidDepPtc) exceeding sorry; G4036 yet for G1223 his oath’s sake, G3727 and G2532 for their sakes which G3588 sat with him, G4873 (PresMidPasDepPtc) he would G2309 (AorActInd) not G3756 reject G114 (AorActInf) her. G846

Καὶ G2532 (CONJ) περίλυπος G4036 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὅρκους G3727 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡συνανακειμένους G4873 (V-PNP-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ^‡αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀθετῆσαι. G114 (V-AAN)

Mark 6:26a συνανακειμένους ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀνακειμένους
Mark 6:26b αὐτὴν ἀθετῆσαι ¦ CT ἀθετῆσαι αὐτήν

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

And G2532 as they G846 sat G345 (PresMidPasDepPtc) and G2532 did eat, G2068 (PresActPtc) Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 One G1520 of G1537 you G5216 which G3588 eateth G2068 (PresActPtc) with G3326 me G1700 shall betray G3860 (FutActInd) me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνακειμένων G345 (V-PNP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιόντων, G2068 (V-PAP-GPM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παραδώσει G3860 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Mark 14:18 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table; and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn’t believe those who had seen him after he had risen.

Afterward G5305 he appeared G5319 (AorPasInd) unto the eleven G1733 as they G846 sat at meat,^§ G345 (PresMidPasDepPtc) and G2532 upbraided G3679 (AorActInd) them with their G846 unbelief G570 and G2532 hardness of heart, G4641 because G3754 they believed G4100 (AorActInd) not G3756 them which had seen G2300 (AorMidDepPtc) him G846 after he was risen. G1453 (PerfPasPtc)

Mark 16:14 Or, together

^‡Ὕστερον G5305 (ADV) ἀνακειμένοις G345 (V-PNP-DPM) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἐφανερώθη, G5319 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὠνείδισεν G3679 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπιστίαν G570 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σκληροκαρδίαν, G4641 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεασαμένοις G2300 (V-ADP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἐγηγερμένον G1453 (V-RPP-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν. G4100 (V-AAI-3P)

Mark 16:14a Ὕστερον ¦ SBL TH Ὕστερον δὲ ¦ NA WH Ὕστερον [δὲ]
Mark 16:14b αὐτοῖς ¦ CT^† txt ¦ ECM^† om.
Mark 16:14c ἐγηγερμένον ¦ WH ἐγηγερμένον [ἐκ νεκρῶν]

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a woman G1135 in G1722 the city, G4172 which G3748 was G2258 (ImpfInd) a sinner, G268 when she knew G1921 (Aor2ActPtc) that G3754 Jesus sat at meat G345 (PresMidPasDepInd) in G1722 the Pharisee’s G5330 house, G3614 brought G2865 (AorActPtc) an alabaster box G211 of ointment, G3464

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἁμαρτωλός, G268 (A-NSF) ^‡ἐπιγνοῦσα G1921 (V-2AAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀνάκειται G345 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαρισαίου, G5330 (N-GSM) κομίσασα G2865 (V-AAP-NSF) ἀλάβαστρον G211 (N-ASN) μύρου, G3464 (N-GSN)

Luke 7:37a ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν ¦ CT ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει
Luke 7:37b ἐπιγνοῦσα ¦ CT PCK PT RP^mg καὶ ἐπιγνοῦσα
Luke 7:37c ἀνάκειται ¦ CT κατάκειται

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.

For G1063 whether G5101 is greater, G3187 he that sitteth at meat, G345 (PresMidPasDepPtc) or G2228 he that serveth? G1247 (PresActPtc) is not G3780 he that sitteth at meat? G345 (PresMidPasDepPtc) but G1161 I G1473 am G1510 (PresInd) among G1722 G3319 you G5216 as G5613 he that serveth. G1247 (PresActPtc)

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μείζων, G3187 (A-NSM-C) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνακείμενος G345 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) διακονῶν; G1247 (V-PAP-NSM) ^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνακείμενος; G345 (V-PNP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ G1161 (CONJ) ^‡εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) διακονῶν. G1247 (V-PAP-NSM)

Luke 22:27a Οὐχὶ ¦ PCK Οὐχ
Luke 22:27b εἰμι ἐν μέσῳ ὑμῶν ¦ CT ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι

Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.

And G1161 Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActInd) the loaves; G740 and G2532 when he had given thanks, G2168 (AorActPtc) he distributed G1239 (AorActInd) to the disciples, G3101 and G1161 the disciples G3101 to them that were set down; G345 (PresMidPasDepPtc) and G2532 likewise G3668 of G1537 the fishes G3795 as much as G3745 they would. G2309 (ImpfActInd)

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) διέδωκεν G1239 (V-AAI-3S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς, G3101 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνακειμένοις· G345 (V-PNP-DPM) ὁμοίως G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀψαρίων G3795 (N-GPN) ὅσον G3745 (K-ASN) ἤθελον. G2309 (V-IAI-3P)

John 6:11a δὲ ¦ CT οὖν
John 6:11b τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ ¦ CT om.

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

There G1563 G3767 they made G4160 (AorActInd) him G846 a supper; G1173 and G2532 Martha G3136 served: G1247 (ImpfActInd) but G1161 Lazarus G2976 was G2258 (ImpfInd) one G1520 of them that sat at the table G4873 (PresMidPasDepPtc) with him. G846

Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) δεῖπνον G1173 (N-ASN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Μάρθα G3136 (N-NSF) διηκόνει· G1247 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Λάζαρος G2976 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ἀνακειμένων G345 (V-PNP-GPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 12:2a τῶν ¦ CT ἐκ τῶν
John 12:2b ἀνακειμένων σὺν ¦ TR συνανακειμένων

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.

Now G1161 there was G2258 (ImpfInd) leaning G345 (PresMidPasDepPtc) on G1722 Jesus’ G2424 bosom G2859 one G1520 of his G846 disciples, G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved. G25 (ImpfActInd)

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀνακείμενος G345 (V-PNP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM)

John 13:23a δὲ ¦ CT om.
John 13:23b τῶν ¦ CT PT ἐκ τῶν
John 13:23c ὁ ¦ [WH]

Now nobody at the table knew why he said this to him.

Now G1161 no man G3762 at the table G345 (PresMidPasDepPtc) knew G1097 (Aor2ActInd) for what G4314 intent G5101 he spake G2036 (Aor2ActInd) this G5124 unto him. G846

Τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνακειμένων G345 (V-PNP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τί G5101 (I-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 13:28 δὲ ¦ [NA WH]