Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3900” (20 matches)

Matthew 6:14 (100.00%)

World English Bible:

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

King James w/Strong’s #s:

For if ye forgive () men their trespasses, your heavenly Father will also forgive () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀφῆτε () τοῖς () ἀνθρώποις () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () ἀφήσει () καὶ () ὑμῖν () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () οὐράνιος· ()

Matthew 6:15 (100.00%)

World English Bible:

But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

King James w/Strong’s #s:

but if ye forgive () not men their trespasses, neither will your Father forgive () your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀφῆτε () τοῖς () ἀνθρώποις () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () οὐδὲ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ἀφήσει () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Matthew 6:15 τὰ παραπτώματα αὐτῶν ¦ [WH] ¦ NA SBL om.

Matthew 18:35 (100.00%)

World English Bible:

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James w/Strong’s #s:

So likewise shall my heavenly Father do () also unto you, if ye from your hearts forgive () not every one his brother their trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐπουράνιος () ποιήσει () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ἀφῆτε () ἕκαστος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () καρδιῶν () ὑμῶν () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν. ()

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

Mark 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

And when ye stand () praying, () forgive, () if ye have () ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive () you your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () στήκητε () προσευχόμενοι, () ἀφίετε () εἴ () τι () ἔχετε () κατά () τινος· () ἵνα () καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () ἀφῇ () ὑμῖν () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Mark 11:25 στήκητε ¦ ECM† txt ¦ CT† στήκετε

Mark 11:26 (100.00%)

World English Bible:

But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”

Mark 11:26 NU omits verse 26.

King James w/Strong’s #s:

But if ye do not forgive, () neither will your Father which is in heaven forgive () your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὑμεῖς () οὐκ () ἀφίετε, () οὐδὲ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () ἀφήσει () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Mark 11:26a Εἰ … ὑμῶν ¦ [[ECM]] ¦ NA SBL TH WH om. ¦ PT εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν
Mark 11:26b Guardian Press: εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν A C D E Fvid G H K M N U V X Y Γ Θ Π Σ Φ Ω (047) 055vid (0211) (0233) 33 399 461 1080 1143 1295 1424 (1500) 2224 2811c (047: οὐράνιος for ἐν τοῖς οὐρανοῖς; 0211 1500: om. τοῖς; 0233: ἀφήση for ἀφήσει) ¦ om. ℵ B L S W Δ Ψ 565 566 892 2811∗ ¦ 0154 0318 inaccessible

Romans 4:25 (100.00%)

World English Bible:

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

King James w/Strong’s #s:

who was delivered () for our offences, and was raised again () for our justification.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () παρεδόθη () διὰ () τὰ () παραπτώματα () ἡμῶν, () καὶ () ἠγέρθη () διὰ () τὴν () δικαίωσιν () ἡμῶν. ()

Romans 5:15 (100.00%)

World English Bible:

But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

King James w/Strong’s #s:

But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, () much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded () unto many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐχ () ὡς () τὸ () παράπτωμα, () οὕτως () καὶ () τὸ () χάρισμα. () Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () οἱ () πολλοὶ () ἀπέθανον, () πολλῷ () μᾶλλον () ἡ () χάρις () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () δωρεὰ () ἐν () χάριτι () τῇ () τοῦ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τοὺς () πολλοὺς () ἐπερίσσευσεν. ()

Romans 5:15a καὶ ¦ [WH]
Romans 5:15b τῇ ¦ [PT]

Romans 5:16 (100.00%)

World English Bible:

The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.

King James w/Strong’s #s:

And not as it was by one that sinned, () so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ὡς () δι’ () ἑνὸς () ἁμαρτήσαντος, () τὸ () δώρημα· () τὸ () μὲν () γὰρ () κρίμα () ἐξ () ἑνὸς () εἰς () κατάκριμα, () τὸ () δὲ () χάρισμα () ἐκ () πολλῶν () παραπτωμάτων () εἰς () δικαίωμα. ()

Romans 5:17 (100.00%)

World English Bible:

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if by one man’s offence death reigned () by one; much more they which receive () abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign () in life by one, Jesus Christ.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () ὁ () θάνατος () ἐβασίλευσεν () διὰ () τοῦ () ἑνός, () πολλῷ () μᾶλλον () οἱ () τὴν () περισσείαν () τῆς () χάριτος () καὶ () τῆς () δωρεᾶς () τῆς () δικαιοσύνης () λαμβάνοντες () ἐν () ζωῇ () βασιλεύσουσιν () διὰ () τοῦ () ἑνὸς () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 5:17 τῆς δωρεᾶς ¦ [WH]

Romans 5:18 (100.00%)

World English Bible:

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

Romans 5:18a Or, by one offence
Romans 5:18b Or, by one righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὡς () δι’ () ἑνὸς () παραπτώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () κατάκριμα, () οὕτως () καὶ () δι’ () ἑνὸς () δικαιώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () δικαίωσιν () ζωῆς. ()

Romans 5:20 (100.00%)

World English Bible:

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the law entered, () that the offence might abound. () But where sin abounded, () grace did much more abound: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμος () δὲ () παρεισῆλθεν, () ἵνα () πλεονάσῃ () τὸ () παράπτωμα· () οὗ () δὲ () ἐπλεόνασεν () ἡ () ἁμαρτία, () ὑπερεπερίσσευσεν () ἡ () χάρις· ()

Romans 11:11 (100.00%)

World English Bible:

I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

I say () then, Have they stumbled () that they should fall? () God forbid: () but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () οὖν, () μὴ () ἔπταισαν () ἵνα () πέσωσιν; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () τῷ () αὐτῶν () παραπτώματι () ἡ () σωτηρία () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () τὸ () παραζηλῶσαι () αὐτούς. ()

Romans 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!

King James w/Strong’s #s:

Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Romans 11:12 Or, decay, or loss

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () παράπτωμα () αὐτῶν () πλοῦτος () κόσμου, () καὶ () τὸ () ἥττημα () αὐτῶν () πλοῦτος () ἐθνῶν, () πόσῳ () μᾶλλον () τὸ () πλήρωμα () αὐτῶν; ()

2 Corinthians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

to wit, that God was () in Christ, reconciling () the world unto himself, not imputing () their trespasses unto them; and hath committed () unto us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 Gr. put in us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὅτι () θεὸς () ἦν () ἐν () χριστῷ () κόσμον () καταλλάσσων () ἑαυτῷ, () μὴ () λογιζόμενος () αὐτοῖς () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () καὶ () θέμενος () ἐν () ἡμῖν () τὸν () λόγον () τῆς () καταλλαγῆς. ()

2 Corinthians 5:19 ἐν ¦ PCK om.

Galatians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if a man be overtaken () in a fault, ye which are spiritual, restore () such an one in the spirit of meekness; considering () thyself, lest thou also be tempted. ()

Galatians 6:1 Or, although

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐὰν () καὶ () προληφθῇ () ἄνθρωπος () ἔν () τινι () παραπτώματι, () ὑμεῖς () οἱ () πνευματικοὶ () καταρτίζετε () τὸν () τοιοῦτον () ἐν () πνεύματι () πρᾳότητος, () σκοπῶν () σεαυτὸν () μὴ () καὶ () σὺ () πειρασθῇς. ()

Galatians 6:1a προληφθῇ ¦ CT προλημφθῇ
Galatians 6:1b πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

Ephesians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

King James w/Strong’s #s:

In whom we have () redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () ἔχομεν () τὴν () ἀπολύτρωσιν () διὰ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ, () τὴν () ἄφεσιν () τῶν () παραπτωμάτων, () κατὰ () τὸν () πλοῦτον () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, ()

Ephesians 1:7 τὸν πλοῦτον ¦ SCR τὸ πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

Ephesians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

King James w/Strong’s #s:

And you hath he quickened, who were () dead in trespasses and sins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμᾶς () ὄντας () νεκροὺς () τοῖς () παραπτώμασιν () καὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις, ()

Ephesians 2:1 ἁμαρτίαις ¦ CT ἁμαρτίαις ὑμῶν

Ephesians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

King James w/Strong’s #s:

even when we were () dead in sins, hath quickened us together with () Christ, (by grace ye are () saved;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄντας () ἡμᾶς () νεκροὺς () τοῖς () παραπτώμασιν () συνεζῳοποίησεν () τῷ () χριστῷ— () χάριτί () ἐστε () σεσῳσμένοι— ()

Colossians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

King James w/Strong’s #s:

And you, being () dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together () with him, having forgiven () you all trespasses;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμᾶς, () νεκροὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () παραπτώμασιν () καὶ () τῇ () ἀκροβυστίᾳ () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν, () συνεζῳοποίησεν () ὑμᾶς () σὺν () αὐτῷ, () χαρισάμενος () ἡμῖν () πάντα () τὰ () παραπτώματα, ()

Colossians 2:13a ἐν ¦ [NA PT] ¦ PCK WH om.
Colossians 2:13b συνεζῳοποίησεν ὑμᾶς ¦ SCR συνεζῳοποίησε ¦ ST συνεζωποίησε
Colossians 2:13c ἡμῖν ¦ SCR ὑμῖν

James 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

King James w/Strong’s #s:

Confess () your faults one to another, and pray () one for another, that ye may be healed. () The effectual fervent () prayer of a righteous man availeth () much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξομολογεῖσθε () ἀλλήλοις () τὰ () παραπτώματα, () καὶ () εὔχεσθε () ὑπὲρ () ἀλλήλων, () ὅπως () ἰαθῆτε. () Πολὺ () ἰσχύει () δέησις () δικαίου () ἐνεργουμένη. ()

James 5:16a ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα ¦ CT οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας
James 5:16b εὔχεσθε ¦ WH προσεύχεσθε

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.