Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 after G3326 two G1417 days G2250 is G1096 (PresMidPasDepInd) the feast of the passover, G3957 and G2532 the Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 (PresPasInd) to G1519 be crucified. G4717 (AorPasInf)

Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) παραδίδοται G3860 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σταυρωθῆναι. G4717 (V-APN)

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”

Now G1161 the first G4413 day of the feast of unleavened bread G106 the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to Jesus, G2424 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Where G4226 wilt thou G2309 (PresActInd) that we prepare G2090 (AorActSubj) for thee G4671 to eat G5315 (Aor2ActInf) the passover? G3957

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ,^‡ G846 (P-DSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ἑτοιμάσομέν^‡‡ G2090 (V-FAI-1P) σοι G4771 (P-2DS) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα; G3957 (ARAM)

Matthew 26:17a N αὐτῷ ⇒ -
Matthew 26:17b B ἑτοιμάσομέν ⇒ ἑτοιμάσωμέν
Matthew 26:17c N ἑτοιμάσομέν ⇒ ἑτοιμάσωμέν

He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.” ’ ”

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Go G5217 (PresActImpr) into G1519 the city G4172 to G4314 such a man, G1170 and G2532 say G2036 (Aor2ActImpr) unto him, G846 The Master G1320 saith, G3004 (PresActInd) My G3450 time G2540 is G2076 (PresInd) at hand; G1451 I will keep G4160 (PresActInd) the passover G3957 at G4314 thy house G4571 with G3326 my G3450 disciples. G3101

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δεῖνα, G1170 (X-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G3004 (V-2AAM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) καιρός G2540 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) σε G4771 (P-2AS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) μου. G1473 (P-1GS)

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

And G2532 the disciples G3101 did G4160 (AorActInd) as G5613 Jesus G2424 had appointed G4929 (AorActInd) them; G846 and G2532 they made ready G2090 (AorActInd) the passover. G3957

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

After G1161 two G1417 days G2250 was G2258 (ImpfInd) the feast of the passover, G3957 and G2532 of G3326 unleavened bread: G106 and G2532 the chief priests G749 and G2532 the scribes G1122 sought G2212 (ImpfActInd) how G4459 they might take G2902 (AorActPtc) him G846 by G1722 craft, G1388 and put him to death. G615 (PresActSubj)

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄζυμα G106 (A-NPN) μετὰ G3326 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας· G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) πῶς G4459 (ADV-I) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) δόλῳ G1388 (N-DSM) κρατήσαντες G2902 (V-AAP-NPM) ἀποκτείνωσιν. G615 (V-AAS-3P)

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

And G2532 the first G4413 day G2250 of unleavened bread, G106 when G3753 they killed^§ G2380 (ImpfActInd) the passover, G3957 his G846 disciples G3101 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Where G4226 wilt thou G2309 (PresActInd) that we go G565 (Aor2ActPtc) and prepare G2090 (AorActSubj) that G2443 thou mayest eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover? G3957

Mark 14:12 Or, sacrificed

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ὅτε G3753 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἔθυον, G2380 (V-IAI-3P) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) ἑτοιμάσωμεν^‡ G2090 (V-AAS-1P) ἵνα G2443 (CONJ) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα; G3957 (ARAM)

Mark 14:12 B ἑτοιμάσωμεν ⇒ ἑτοιμάσομεν

and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’

And G2532 wheresoever G3699 G1437 he shall go in, G1525 (Aor2ActSubj) say ye G2036 (Aor2ActImpr) to the goodman of the house, G3617 G3754 The Master G1320 saith, G3004 (PresActInd) Where G4226 is G2076 (PresInd) the guestchamber, G2646 where G3699 I shall eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover G3957 with G3326 my G3450 disciples? G3101

καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθῃ, G1525 (V-2AAS-3S) εἴπατε G3004 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκοδεσπότῃ G3617 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλυμα, G2646 (N-NSN) ὅπου^‡ G3699 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) μου G1473 (P-1GS) φάγω; G5315 (V-2AAS-1S)

Mark 14:14 N κατάλυμα ⇒ κατάλυμά μου

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

And G2532 his G846 disciples G3101 went forth, G1831 (Aor2ActInd) and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the city, G4172 and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) as G2531 he had said G2036 (Aor2ActInd) unto them: G846 and G2532 they made ready G2090 (AorActInd) the passover. G3957

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Mark 14:16 N αὐτοῦ ⇒ -

His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.

Now G2532 his G846 parents G1118 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to G1519 Jerusalem G2419 every G2596 year G2094 at the feast G1859 of the passover. G3957

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἔτος G2094 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

Now G1161 the feast G1859 of unleavened bread G106 drew nigh, G1448 (ImpfActInd) which is called G3004 (PresPasPtc) the Passover. G3957

Ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) λεγομένη G3004 (V-PPP-NSF) Πάσχα. G3957 (ARAM)

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Then G1161 came G2064 (Aor2ActInd) the day G2250 of unleavened bread, G106 when G1722 G3739 the passover G3957 must G1163 (ImpfInd) be killed. G2380 (PresPasInf)

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ἐν^‡ G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) θύεσθαι G2380 (V-PPN) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Luke 22:7 N ἐν ⇒ [ἐν]

Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

And G2532 he sent G649 (AorActInd) Peter G4074 and G2532 John, G2491 saying, G2036 (Aor2ActPtc) Go G4198 (AorPasDepPtc) and prepare G2090 (AorActImpr) us G2254 the passover, G3957 that G2443 we may eat. G5315 (Aor2ActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) εἰπών, G3004 (V-2AAP-NSM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωμεν. G5315 (V-2AAS-1P)

Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’

And G2532 ye shall say G2046 (FutActInd) unto the goodman G3617 of the house, G3614 The Master G1320 saith G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Where G4226 is G2076 (PresInd) the guestchamber, G2646 where G3699 I shall eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover G3957 with G3326 my G3450 disciples? G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκοδεσπότῃ G3617 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας, G3614 (N-GSF) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος, G1320 (N-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλυμα, G2646 (N-NSN) ὅπου G3699 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) μου G1473 (P-1GS) φάγω; G5315 (V-2AAS-1S)

They went, found things as Jesus had told them, and they prepared the Passover.

And G1161 they went, G565 (Aor2ActPtc) and found G2147 (Aor2ActInd) as G2531 he had said G2046 (PerfActInd) unto them: G846 and G2532 they made ready G2090 (AorActInd) the passover. G3957

Ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκεν^‡ G2046 (V-RAI-3S-ATT) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Luke 22:13 N εἴρηκεν ⇒ εἰρήκει

He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 With desire G1939 I have desired^§ G1937 (AorActInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) this G5124 passover G3957 with G3326 you G5216 before G4253 I G3165 suffer: G3958 (Aor2ActInf)

Luke 22:15 Or, I have heartily desired

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) ἐπεθύμησα G1937 (V-AAI-1S) τοῦτο G3778 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G1473 (P-1AS) παθεῖν· G3958 (V-2AAN)

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

And G2532 the Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 (ImpfInd) at hand, G1451 and G2532 Jesus G2424 went up G305 (Aor2ActInd) to G1519 Jerusalem, G2414

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.

Now G1161 when G5613 he was G2258 (ImpfInd) in G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the passover, G3957 in G1722 the feast G1859 day, many G4183 believed G4100 (AorActInd) in G1519 his G846 name, G3686 when they saw G2334 (PresActPtc) the miracles G846 G4592 which G3739 he did. G4160 (ImpfActInd)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ, G1859 (N-DSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίει. G4160 (V-IAI-3S)

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

And G1161 the passover, G3957 a feast G1859 of the Jews, G2453 was G2258 (ImpfInd) nigh. G1451

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

And G1161 the Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 (ImpfInd) nigh at hand: G1451 and G2532 many G4183 went G305 (Aor2ActInd) out of G1537 the country G5561 up G1519 to Jerusalem G2414 before G4253 the passover, G3957 to G2443 purify G48 (AorActSubj) themselves. G1438

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) ἁγνίσωσιν G48 (V-AAS-3P) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

Then G3767 Jesus G2424 six G1803 days G2250 before G4253 the passover G3957 came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Bethany, G963 where G3699 Lazarus G2976 was G2258 (ImpfInd) which G3588 had been dead, G2348 (PerfActPtc) whom G3739 he raised G1453 (AorActInd) from G1537 the dead. G3498

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν.^‡ G3498 (A-GPM)

John 12:1a N ὁ τεθνηκώς ⇒ -
John 12:1b N νεκρῶν ⇒ νεκρῶν Ἰησοῦς

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Now G1161 before G4253 the feast G1859 of the passover, G3957 when Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) that G3754 his G846 hour G5610 was come G2064 (Perf2ActInd) that G2443 he should depart G3327 (Aor2ActSubj) out of G1537 this G5127 world G2889 unto G4314 the Father, G3962 having loved G25 (AorActPtc) his own G2398 which G3588 were in G1722 the world, G2889 he loved G25 (AorActInd) them G846 unto G1519 the end. G5056

Πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλήλυθεν^‡ G2064 (V-2RAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) μεταβῇ G3327 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

John 13:1 N ἐλήλυθεν ⇒ ἦλθεν

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

Then G3767 led they G71 (PresActInd) Jesus G2424 from G575 Caiaphas G2533 unto G1519 the hall of judgment:^§ G4232 and G1161 it was G2258 (ImpfInd) early; G4405 and G2532 they themselves G846 went G1525 (Aor2ActInd) not G3756 into G1519 the judgment hall, G4232 lest G3363 they should be defiled; G3392 (AorPasSubj) but G235 that G2443 they might eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover. G3957

John 18:28 Or, Pilats house

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα G2533 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον· G4232 (N-ASN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρωί̈,^‡ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον, G4232 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιανθῶσιν, G3392 (V-APS-3P) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

John 18:28a B πρω̈ί ⇒ πρω̈ία
John 18:28b N ἀλλ’ ἵνα ⇒ ἀλλὰ

But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

But G1161 ye G5213 have G2076 (PresInd) a custom, G4914 that G2443 I should release G630 (AorActSubj) unto you G5213 one G1520 at G1722 the passover: G3957 will ye G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 that I release G630 (AorActSubj) unto you G5213 the King G935 of the Jews? G2453

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συνήθεια G4914 (N-NSF) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) Πάσχα· G3957 (ARAM) βούλεσθε G1014 (V-PNI-2P) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

John 18:39a N ὑμῖν ἀπολύσω ἐν ⇒ ἀπολύσω ὑμῖν ἐν
John 18:39b N ὑμῖν ἀπολύσω τὸν ⇒ ἀπολύσω ὑμῖν τὸν

Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.° He said to the Jews, “Behold, your King!”

John 19:14 “the sixth hour” would have been 6:00 a.m. according to the Roman timekeeping system, or noon for the Jewish timekeeping system in use, then.

And G1161 it was G2258 (ImpfInd) the preparation G3904 of the passover, G3957 and G1161 about G5616 the sixth G1623 hour: G5610 and G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto the Jews, G2453 Behold G2396 your G5216 King! G935

ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ὥρα G5610 (N-NSF) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὡσεὶ^‡ G5616 (ADV) ἕκτη· G1623 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) Ἴδε, G2396 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

John 19:14a N δὲ ὡσεὶ ⇒ ἦν ὡς
John 19:14b B ὡσεὶ ⇒ ὡς

When he had arrested him, he put him in prison and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

And G3739 G2532 when he had apprehended G4084 (AorActPtc) him, he put G5087 (Aor2MidInd) him in G1519 prison, G5438 and delivered G3860 (Aor2ActPtc) him to four G5064 quaternions G5069 of soldiers G4757 to keep G5442 (PresActInf) him; G846 intending G1014 (PresMidPasDepPtc) after G3326 Easter G3957 to bring G321 him G846 forth G321 (Aor2ActInf) to the people. G2992

ὃν G3739 (R-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιάσας G4084 (V-AAP-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) παραδοὺς G3860 (V-2AAP-NSM) τέσσαρσιν G5064 (A-DPN) τετραδίοις G5069 (N-DPN) στρατιωτῶν G4757 (N-GPM) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ. G2992 (N-DSM)

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Purge out G1571 (AorActImpr) therefore G3767 the old G3820 leaven, G2219 that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) a new G3501 lump, G5445 as G2531 ye are G2075 (PresInd) unleavened. G106 For G1063 even G2532 Christ G5547 our G2257 passover G3957 is sacrificed^§ G2380 (AorPasInd) for G5228 us: G2257

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

Ἐκκαθάρατε G1571 (V-AAM-2P) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) παλαιὰν G3820 (A-ASF) ζύμην, G2219 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) νέον G3501 (A-NSN) φύραμα, G5445 (N-NSN) καθώς G2531 (ADV) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἄζυμοι. G106 (A-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐτύθη G2380 (V-API-3S) χριστός· G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 5:7a B τὴν ⇒ οὖν τὴν
1 Corinthians 5:7b N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Through faith G4102 he kept G4160 (PerfActInd) the passover, G3957 and G2532 the sprinkling G4378 of blood, G129 lest G3363 he that destroyed G3645 (PresActPtc) the firstborn G4416 should touch G2345 (Aor2ActSubj) them. G846

Πίστει G4102 (N-DSF) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρόσχυσιν G4378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος, G129 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὀλοθρεύων G3645 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)