Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4394” (19 matches)

Matthew 13:14 (100.00%)

World English Bible:

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;

King James w/Strong’s #s:

And in them is fulfilled () the prophecy of Esaias, which saith, () By hearing ye shall hear, () and shall not understand; () And seeing () ye shall see, () and shall not perceive: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναπληροῦται () αὐτοῖς () ἡ () προφητεία () Ἠσαί̈ου, () ἡ () λέγουσα, () Ἀκοῇ () ἀκούσετε, () καὶ () οὐ () μὴ () συνῆτε· () καὶ () βλέποντες () βλέψετε, () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε. ()

Romans 12:6 (100.00%)

World English Bible:

having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

King James w/Strong’s #s:

Having () then gifts differing according to the grace that is given () to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () δὲ () χαρίσματα () κατὰ () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () διάφορα, () εἴτε () προφητείαν, () κατὰ () τὴν () ἀναλογίαν () τῆς () πίστεως· ()

1 Corinthians 12:10 (100.00%)

World English Bible:

and to another workings of miracles, and to another prophecy, and to another discerning of spirits, to another different kinds of languages, and to another the interpretation of languages.

King James w/Strong’s #s:

to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλῳ () δὲ () ἐνεργήματα () δυνάμεων, () ἄλλῳ () δὲ () προφητεία, () ἄλλῳ () δὲ () διακρίσεις () πνευμάτων, () ἑτέρῳ () δὲ () γένη () γλωσσῶν, () ἄλλῳ () δὲ () ἑρμηνεία () γλωσσῶν· ()

1 Corinthians 12:10a N δὲ προφητεία ἄλλῳ δὲ ⇒ [δὲ] προφητεία ἄλλῳ [δὲ]
1 Corinthians 12:10b N δὲ γένη ⇒ γένη

1 Corinthians 13:2 (100.00%)

World English Bible:

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

And though I have () the gift of prophecy, and understand () all mysteries, and all knowledge; and though I have () all faith, so that I could remove () mountains, and have () not charity, I am () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἔχω () προφητείαν, () καὶ () εἰδῶ () τὰ () μυστήρια () πάντα () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γνῶσιν, () καὶ () ἐὰν () ἔχω () πᾶσαν () τὴν () πίστιν, () ὥστε () ὄρη () μεθιστάνειν, () ἀγάπην () δὲ () μὴ () ἔχω, () οὐθέν () εἰμι. ()

1 Corinthians 13:2 N μεθιστάνειν ⇒ μεθιστάναι

1 Corinthians 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

King James w/Strong’s #s:

Charity never faileth: () but whether there be prophecies, they shall fail; () whether there be tongues, they shall cease; () whether there be knowledge, it shall vanish away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () οὐδέποτε () ἐκπίπτει· () εἴτε () δὲ () προφητεῖαι, () καταργηθήσονται· () εἴτε () γλῶσσαι, () παύσονται· () εἴτε () γνῶσις, () καταργηθήσεται. ()

1 Corinthians 13:8 N ἐκπίπτει ⇒ πίπτει

1 Corinthians 14:6 (100.00%)

World English Bible:

But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

1 Corinthians 14:6 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now, brethren, if I come () unto you speaking () with tongues, what shall I profit () you, except I shall speak () to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δέ, () ἀδελφοί, () ἐὰν () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς () γλώσσαις () λαλῶν, () τί () ὑμᾶς () ὠφελήσω, () ἐὰν () μὴ () ὑμῖν () λαλήσω () ἢ () ἐν () ἀποκαλύψει, () ἢ () ἐν () γνώσει, () ἢ () ἐν () προφητείᾳ () ἢ () ἐν () διδαχῇ; ()

1 Corinthians 14:6a N Νυνὶ ⇒ Νῦν
1 Corinthians 14:6b N ἐν διδαχῇ ⇒ [ἐν] διδαχῇ

1 Corinthians 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore tongues are () for a sign, not to them that believe, () but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () αἱ () γλῶσσαι () εἰς () σημεῖόν () εἰσιν, () οὐ () τοῖς () πιστεύουσιν, () ἀλλὰ () τοῖς () ἀπίστοις· () ἡ () δὲ () προφητεία, () οὐ () τοῖς () ἀπίστοις, () ἀλλὰ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

1 Thessalonians 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Don’t despise prophecies.

King James w/Strong’s #s:

Despise () not prophesyings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφητείας () μὴ () ἐξουθενεῖτε· ()

1 Timothy 1:18 (100.00%)

World English Bible:

I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,

King James w/Strong’s #s:

This charge I commit () unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before () on thee, that thou by them mightest war () a good warfare;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () τὴν () παραγγελίαν () παρατίθεμαί () σοι, () τέκνον () Τιμόθεε, () κατὰ () τὰς () προαγούσας () ἐπὶ () σὲ () προφητείας, () ἵνα () στρατεύῃ () ἐν () αὐταῖς () τὴν () καλὴν () στρατείαν, ()

1 Timothy 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

King James w/Strong’s #s:

Neglect () not the gift that is in thee, which was given () thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀμέλει () τοῦ () ἐν () σοὶ () χαρίσματος, () ὃ () ἐδόθη () σοι () διὰ () προφητείας () μετὰ () ἐπιθέσεως () τῶν () χειρῶν () τοῦ () πρεσβυτερίου. ()

2 Peter 1:20 (100.00%)

World English Bible:

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

King James w/Strong’s #s:

knowing () this first, that no prophecy of the scripture is () of any private interpretation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () πρῶτον () γινώσκοντες, () ὅτι () πᾶσα () προφητεία () γραφῆς () ἰδίας () ἐπιλύσεως () οὐ () γίνεται. ()

2 Peter 1:21 (100.00%)

World English Bible:

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For the prophecy came () not in old time by the will of man: but holy men of God spake () as they were moved () by the Holy Ghost.

2 Peter 1:21 Or, at any time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θελήματι () ἀνθρώπου () ἠνέχθη () ποτὲ () προφητεία, () ἀλλ’ () ὑπὸ () πνεύματος () ἁγίου () φερόμενοι () ἐλάλησαν () ἅγιοι () θεοῦ () ἄνθρωποι. ()

2 Peter 1:21a N ποτὲ προφητεία ἀλλ’ ⇒ προφητεία ποτέ ἀλλὰ
2 Peter 1:21b N ἅγιοι ⇒ ἀπὸ

Revelation 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is he that readeth, () and they that hear () the words of this prophecy, and keep () those things which are written () therein: for the time is at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ὁ () ἀναγινώσκων, () καὶ () οἱ () ἀκούοντες () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () καὶ () τηροῦντες () τὰ () ἐν () αὐτῇ () γεγραμμένα· () ὁ () γὰρ () καιρὸς () ἐγγύς. ()

Revelation 11:6 (100.00%)

World English Bible:

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

King James w/Strong’s #s:

These have () power to shut () heaven, that it rain () not in the days of their prophecy: and have () power over waters to turn () them to blood, and to smite () the earth with all plagues, as often as they will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἔχουσιν () τὸν () οὐρανὸν () ἐξουσίαν () κλεῖσαι, () ἵνα () μὴ () ὑετὸς () βρέχῃ () τὰς () ἡμέρας () τῆς () προφητείας () αὐτῶν· () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχουσιν () ἐπὶ () τῶν () ὑδάτων, () στρέφειν () αὐτὰ () εἰς () αἷμα, () καὶ () πατάξαι () τὴν () γῆν () ὁσάκις () ἐὰν () θελήσωσιν () ἐν () πάσῃ () πληγῇ. ()

Revelation 11:6a B τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b N τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6c B ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
Revelation 11:6d N ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν

Revelation 19:10 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.”

King James w/Strong’s #s:

And I fell () at his feet to worship () him. And he said () unto me, See () thou do it not: I am () thy fellowservant, and of thy brethren that have () the testimony of Jesus: worship () God: for the testimony of Jesus is () the spirit of prophecy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσα () ἔμπροσθεν () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () προσκυνῆσαι () αὐτῷ· () καὶ () λέγει () μοι, () Ὅρα () μή· () σύνδουλός () σου () εἰμὶ () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () τῶν () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ· () τῷ () θεῷ () προσκύνησον· () ἡ () γὰρ () μαρτυρία () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐστὶν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () προφητείας. ()

Revelation 19:10a B ἔπεσα ⇒ ἔπεσον
Revelation 19:10b N τοῦ ⇒ -

Revelation 22:7 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I come () quickly: blessed is he that keepeth () the sayings of the prophecy of this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔρχομαι () ταχύ. () Μακάριος () ὁ () τηρῶν () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου. ()

Revelation 22:7 B Καὶ ⇒ -

Revelation 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, Seal () not the sayings of the prophecy of this book: for the time is () at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Μὴ () σφραγίσῃς () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου· () ὁ () καιρὸς () γὰρ () ἐγγύς () ἐστιν. ()

Revelation 22:10 B ὁ καιρὸς γὰρ ⇒ ὅτι ὁ καιρὸς

Revelation 22:18 (100.00%)

World English Bible:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

For I testify () unto every man that heareth () the words of the prophecy of this book, If any man shall add () unto these things, God shall add () unto him the plagues that are written () in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () ἐγὼ () παντὶ () τῷ () ἀκούοντι () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου, () ἐάν () τις () ἐπιθῇ () ἐπ’ () αὐτά, () ἐπιθήσαι () ὁ () θεὸς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () πληγὰς () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ· ()

Revelation 22:18a B ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18b N ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18c B ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς
Revelation 22:18d B πληγὰς ⇒ ἑπτὰ πληγὰς

Revelation 22:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

and if any man shall take away () from the words of the book of this prophecy, God shall take away () his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐάν () τις () ἀφέλῃ () ἀπὸ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τῆς () προφητείας () ταύτης, () ἀφέλοι () ὁ () θεὸς () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας, () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Revelation 22:19a B ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ
Revelation 22:19b N ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):