Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Be G2071 (FutInd) ye G5210 therefore G3767 perfect, G5046 even G5618 as your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 is G2076 (PresInd) perfect. G5046

Ἔσεσθε G1510 (V-FDI-2P) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) τέλειοι, G5046 (A-NPM) ὥσπερ^‡ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) τέλειός G5046 (A-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Matthew 5:48a N ὥσπερ ⇒ ὡς
Matthew 5:48b N ἐν τοῖς οὐρανοῖς ⇒ οὐράνιος

Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

Jesus G2424 said G5346 (ImpfInd) unto him, G846 If G1487 thou wilt G2309 (PresActInd) be G1511 (PresInf) perfect, G5046 go G5217 (PresActImpr) and sell G4453 (AorActImpr) that thou G4675 hast, G5224 (PresActPtc) and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) to the poor, G4434 and G2532 thou shalt have G2192 (FutActInd) treasure G2344 in G1722 heaven: G3772 and G2532 come G1204 (Impr) and follow G190 (PresActImpr) me. G3427

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) τέλειος G5046 (A-NSM) εἶναι, G1510 (V-PAN) ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) πώλησόν G4453 (V-AAM-2S) σου G4771 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) πτωχοῖς,^‡ G4434 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ·^‡ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G1473 (P-1DS)

Matthew 19:21a N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Matthew 19:21b N οὐρανῷ ⇒ οὐρανοῖς

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

And G2532 be G4964 not G3361 conformed G4964 (PresMidPasImpr) to this G5129 world: G165 but G235 be ye transformed G3339 (PresPasImpr) by the renewing G342 of your G5216 mind, G3563 that G1519 ye G5209 may prove G1381 (PresActInf) what G5101 is that good, G18 and G2532 acceptable, G2101 and G2532 perfect, G5046 will G2307 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συσχηματίζεσθαι^‡‡ G4964 (V-PMN) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταμορφοῦσθαι^‡‡ G3339 (V-PPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνακαινώσει G342 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) ὑμῶν,^‡ G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τέλειον. G5046 (A-NSN)

Romans 12:2a B συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2b N συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2c B μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2d N μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2e N ὑμῶν ⇒ -

We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.

Howbeit G1161 we speak G2980 (PresActInd) wisdom G4678 among G1722 them that are perfect: G5046 yet G1161 not G3756 the wisdom G4678 of this G5127 world, G165 nor G3761 of the princes G758 of this G5127 world, G165 that come to nought: G2673 (PresPasPtc)

Σοφίαν G4678 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) λαλοῦμεν G2980 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τελείοις· G5046 (A-DPM) σοφίαν G4678 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) καταργουμένων· G2673 (V-PPP-GPM)

but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

But G1161 when G3752 that which is perfect G5046 is come, G2064 (Aor2ActSubj) then G5119 that which is in G1537 part G3313 shall be done away. G2673 (FutPasInd)

ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τέλειον, G5046 (A-NSN) τότε^‡ G5119 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) καταργηθήσεται. G2673 (V-FPI-3S)

1 Corinthians 13:10 N τότε ⇒ -

Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.

Brethren, G80 be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361 children G3813 in understanding: G5424 howbeit G235 in malice G2549 be ye children, G3515 (PresActImpr) but G1161 in understanding G5424 be G1096 (PresMidPasDepImpr) men.^§ G5046

1 Corinthians 14:20 Gr. perfect or of a ripe age

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παιδία G3813 (N-NPN) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) φρεσίν· G5424 (N-DPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κακίᾳ G2549 (N-DSF) νηπιάζετε, G3515 (V-PAM-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) δὲ G1161 (CONJ) φρεσὶν G5424 (N-DPF) τέλειοι G5046 (A-NPM) γίνεσθε. G1096 (V-PNM-2P)

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

till G3360 we all G3956 come G2658 (AorActSubj) in G1519 the unity^§ G1775 of the faith, G4102 and G2532 of the knowledge G1922 of the Son G5207 of God, G2316 unto G1519 a perfect G5046 man, G435 unto G1519 the measure G3358 of the stature^§ G2244 of the fulness G4138 of Christ: G5547

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

μέχρι G3360 (ADV) καταντήσωμεν G2658 (V-AAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνότητα G1775 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) τέλειον, G5046 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) μέτρον G3358 (N-ASN) ἡλικίας G2244 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.

Let G5426 us therefore, G3767 as many as G3745 be perfect, G5046 be G5426 thus G5124 minded: G5426 (PresActSubj) and G2532 if in any thing G1536 ye be G5426 otherwise G2088 minded, G5426 (PresActInd) God G2316 shall reveal G601 (FutActInd) even G2532 this G5124 unto you. G5213

Ὅσοι G3745 (K-NPM) οὖν G3767 (CONJ) τέλειοι, G5046 (A-NPM) τοῦτο G3778 (D-ASN) φρονῶμεν· G5426 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἑτέρως G2088 (ADV) φρονεῖτε, G5426 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἀποκαλύψει· G601 (V-FAI-3S)

We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

whom G3739 we G2249 preach, G2605 (PresActInd) warning G3560 (PresActPtc) every G3956 man, G444 and G2532 teaching G1321 (PresActPtc) every G3956 man G444 in G1722 all G3956 wisdom; G4678 that G2443 we may present G3936 (AorActSubj) every G3956 man G444 perfect G5046 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

ὃν G3739 (R-ASM) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) καταγγέλλομεν, G2605 (V-PAI-1P) νουθετοῦντες G3560 (V-PAP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ, G4678 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) παραστήσωμεν G3936 (V-AAS-1P) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ·^‡ G2424 (N-DSM)

Colossians 1:28 N Ἰησοῦ ⇒ -

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

Epaphras, G1889 who is one of G1537 you, G5216 a servant G1401 of Christ, G5547 saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you, G5209 always G3842 labouring fervently G75 (PresMidPasDepPtc) for G5228 you G5216 in G1722 prayers, G4335 that G2443 ye may stand G2476 (Aor2ActSubj) perfect G5046 and G2532 complete^§ G4137 (PerfPasPtc) in G1722 all G3956 the will G2307 of God. G2316

Colossians 4:12 Or, filled

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Ἐπαφρᾶς G1889 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) δοῦλος G1401 (N-NSM) χριστοῦ,^‡ G5547 (N-GSM) πάντοτε G3842 (ADV) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς, G4335 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) στῆτε^‡ G2476 (V-2AAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πεπληρωμένοι^‡ G4137 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Colossians 4:12a N χριστοῦ ⇒ χριστοῦ [Ἰησοῦ]
Colossians 4:12b N στῆτε ⇒ σταθῆτε
Colossians 4:12c N πεπληρωμένοι ⇒ πεπληροφορημένοι

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth to them that are G2076 (PresInd) of full age,^§ G5046 even those who by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 (PresActPtc) their senses G145 exercised G1128 (PerfPasPtc) to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

But G1161 Christ G5547 being come G3854 (Aor2MidDepPtc) an high priest G749 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) by G1223 a greater G3187 and G2532 more perfect G5046 tabernacle, G4633 not G3756 made with hands, G5499 that is to say, G5123 (PresInd) not G3756 of this G5026 building; G2937

Χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων^‡ G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μείζονος G3173 (A-GSF-C) καὶ G2532 (CONJ) τελειοτέρας G5046 (A-GSF-C) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) χειροποιήτου, G5499 (A-GSF) τοῦτ’ G3778 (D-NSN) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτίσεως, G2937 (N-GSF)

Hebrews 9:11 N μελλόντων ⇒ γενομένων

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But G1161 let G2192 patience G5281 have G2192 (PresActImpr) her perfect G5046 work, G2041 that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) perfect G5046 and G2532 entire, G3648 wanting G3007 (PresPasPtc) nothing. G1722 G3367

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) ἔργον G2041 (N-ASN) τέλειον G5046 (A-ASN) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁλόκληροι, G3648 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) λειπόμενοι. G3007 (V-PPP-NPM)

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow.

Every G3956 good G18 gift G1394 and G2532 every G3956 perfect G5046 gift G1434 is G2076 (PresInd) from above, G509 and cometh down G2597 (PresActPtc) from G575 the Father G3962 of lights, G5457 with G3844 whom G3739 is G1762 (PresInd) no G3756 variableness, G3883 neither G2228 shadow G644 of turning. G5157

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δόσις G1394 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) δώρημα G1434 (N-NSN) τέλειον G5046 (A-NSN) ἄνωθέν G509 (ADV) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) φώτων, G5457 (N-GPN) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) παραλλαγή, G3883 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) τροπῆς G5157 (N-GSF) ἀποσκίασμα. G644 (N-NSN)

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

But G1161 whoso looketh G3879 (AorActPtc) into G1519 the perfect G5046 law G3551 of liberty, G1657 and G2532 continueth G3887 (AorActPtc) therein, he G3778 being G1096 (Aor2MidDepPtc) not G3756 a forgetful G1953 hearer, G202 but G235 a doer G4163 of the work, G2041 this man G3778 shall be G2071 (FutInd) blessed G3107 in G1722 his G846 deed.^§ G4162

James 1:25 Or, doing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθερίας G1657 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμείνας, G3887 (V-AAP-NSM) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ἐπιλησμονῆς G1953 (N-GSF) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιητὴς G4163 (N-NSM) ἔργου, G2041 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ποιήσει G4162 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται. G1510 (V-FDI-3S)

James 1:25 N οὗτος οὐκ ⇒ οὐκ

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

For G1063 in many things G4183 we offend G4417 (PresActInd) all. G537 If any man G1536 offend G4417 (PresActInd) not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 is a perfect G5046 man, G435 and able G1415 also G2532 to bridle G5468 (AorActInf) the whole G3650 body. G4983

Πολλὰ G4183 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πταίομεν G4417 (V-PAI-1P) ἅπαντες. G537 (A-NPM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) πταίει, G4417 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) χαλιναγωγῆσαι G5468 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

There is G2076 (PresInd) no G3756 fear G5401 in G1722 love; G26 but G235 perfect G5046 love G26 casteth G906 (PresActInd) out G1854 fear: G5401 because G3754 fear G5401 hath G2192 (PresActInd) torment. G2851 G1161 He that feareth G5399 (PresMidPasDepPtc) is G5048 not G3756 made perfect G5048 (PerfPasInd) in G1722 love. G26

Φόβος G5401 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τελεία G5046 (A-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἔξω G1854 (ADV) βάλλει G906 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον, G5401 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) κόλασιν G2851 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)