Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

Blessed G3107 are they which G3588 do hunger G3983 (PresActPtc) and G2532 thirst G1372 (PresActPtc) after righteousness: G1343 for G3754 they G846 shall be filled. G5526 (FutPasInd)

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διψῶντες G1372 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) χορτασθήσονται. G5526 (V-FPI-3P)

They all ate and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

And G2532 they did G5315 all G3956 eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled: G5526 (AorPasInd) and G2532 they took up G142 (AorActInd) of the fragments G2801 that remained G4052 (PresActPtc) twelve G1427 baskets G2894 full. G4134

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεῦον G4052 (V-PAP-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) δώδεκα G1427 (A-NUI) κοφίνους G2894 (N-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM)

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

And G2532 his G846 disciples G3101 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Whence G4159 should we G2254 have so much G5118 bread G740 in G1722 the wilderness, G2047 as G5620 to fill G5526 (AorActInf) so great G5118 a multitude? G3793

Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) ἐρημίᾳ G2047 (N-DSF) ἄρτοι G740 (N-NPM) τοσοῦτοι, G5118 (D-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) χορτάσαι G5526 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) τοσοῦτον; G5118 (D-ASM)

Matthew 15:33 N αὐτοῦ ⇒ -

They all ate and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

And G2532 they did G5315 all G3956 eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled: G5526 (AorPasInd) and G2532 they took up G142 (AorActInd) of the broken G2801 meat that was left G4052 (PresActPtc) seven G2033 baskets G4711 full. G4134

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν^‡ G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεῦον G4052 (V-PAP-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) ἑπτὰ^‡ G2033 (A-NUI) σπυρίδας G4711 (N-APF) πλήρεις. G4134 (A-APF)

Matthew 15:37a N ἦραν τὸ ⇒ τὸ
Matthew 15:37b N ἑπτὰ ⇒ ἦραν ἑπτὰ

They all ate and were filled.

And G2532 they did G5315 all G3956 eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P)

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Let G863 (Aor2ActImpr) the children G5043 first G4412 be filled: G5526 (AorPasInf) for G1063 it is G2076 (PresInd) not G3756 meet G2570 to take G2983 (Aor2ActInf) the children’s G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 (Aor2ActInf) it unto the dogs. G2952

Ὁ^‡ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) πρῶτον G4412 (ADV-S) χορτασθῆναι G5526 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα· G5043 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) καλόν^‡ G2570 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖν^‡ G906 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPN) κυναρίοις. G2952 (N-DPN)

Mark 7:27a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Καὶ ἔλεγεν
Mark 7:27b N καλόν ἐστιν ⇒ ἐστιν καλὸν
Mark 7:27c N βαλεῖν τοῖς κυναρίοις ⇒ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν

His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

And G2532 his G846 disciples G3101 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 From whence G4159 can G1410 (FutMidDepInd) a man G5100 satisfy G5526 (AorActInf) these G5128 men with bread G740 here G5602 in G1909 the wilderness? G2047

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πόθεν^‡ G4159 (ADV-I) τούτους G3778 (D-APM) δυνήσεταί G1410 (V-FDI-3S) τις G5100 (X-NSM) ὧδε G5602 (ADV) χορτάσαι G5526 (V-AAN) ἄρτων G740 (N-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐρημίας; G2047 (N-GSF)

Mark 8:4 N Πόθεν ⇒ ὅτι Πόθεν

They ate and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

So G1161 they did eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled: G5526 (AorPasInd) and G2532 they took up G142 (AorActInd) of the broken G2801 meat that was left G4051 seven G2033 baskets. G4711

Ἔφαγον^‡ G5315 (V-2AAI-3P) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) περισσεύματα G4051 (N-APN) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σπυρίδας. G4711 (N-APF)

Mark 8:8 N Ἔφαγον δέ ⇒ Καὶ ἔφαγον

Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Blessed G3107 are ye that hunger G3983 (PresActPtc) now: G3568 for G3754 ye shall be filled. G5526 (FutPasInd) Blessed G3107 are ye that weep G2799 (PresActPtc) now: G3568 for G3754 ye shall laugh. G1070 (FutActInd)

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χορτασθήσεσθε. G5526 (V-FPI-2P) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) γελάσετε. G1070 (V-FAI-2P)

They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

And G2532 they did eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were G5526 all G3956 filled: G5526 (AorPasInd) and G2532 there was taken up G142 (AorPasInd) of fragments G2801 that remained G4052 (AorActPtc) to them G846 twelve G1427 baskets. G2894

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν G5526 (V-API-3P) πάντες· G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρθη G142 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) περισσεῦσαν G4052 (V-AAP-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) κόφινοι G2894 (N-NPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any.

And G2532 he would fain G1937 (ImpfActInd) have filled G1072 (AorActInf) his G846 belly G2836 with G575 the husks G2769 that G3739 the swine G5519 did eat: G2068 (ImpfActInd) and G2532 no man G3762 gave G1325 (ImpfActInd) unto him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεθύμει G1937 (V-IAI-3S) γεμίσαι^‡ G1072 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κερατίων G2769 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἤσθιον G2068 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) χοῖροι· G5519 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 15:16 N γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ ⇒ χορτασθῆναι ἐκ

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

and G2532 desiring G1937 (PresActPtc) to be fed G5526 (AorPasInf) with G575 the crumbs G5589 which G3588 fell G4098 (PresActPtc) from G575 the rich man’s G4145 table: G5132 moreover G235 G2532 the dogs G2965 came G2064 (PresMidPasDepPtc) and licked G621 (ImpfActInd) his G846 sores. G1668

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθυμῶν G1937 (V-PAP-NSM) χορτασθῆναι G5526 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ψιχίων G5589 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πιπτόντων G4098 (V-PAP-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλουσίου· G4145 (A-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) ἀπέλειχον^‡ G621 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἕλκη G1668 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 16:21a N τῶν ψιχίων ⇒ -
Luke 16:21b N ἀπέλειχον ⇒ ἐπέλειχον

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Ye seek G2212 (PresActInd) me, G3165 not G3756 because G3754 ye saw G1492 (Aor2ActInd) the miracles, G4592 but G235 because G3754 ye did eat G5315 (Aor2ActInd) of G1537 the loaves, G740 and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με, G1473 (P-1AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθητε. G5526 (V-API-2P)

I know how to be humbled, and I also know how to abound. In any and all circumstances I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.

G1161 I know G1492 (PerfActInd) both how to be abased, G5013 (PresPasInf) and G2532 I know G1492 (PerfActInd) how to abound: G4052 (PresActInf) every where G1722 G3956 and G2532 in G1722 all things G3956 I am instructed G3453 (PerfPasInd) both G2532 to be full G5526 (PresPasInf) and G2532 to be hungry, G3983 (PresActInf) both G2532 to abound G4052 (PresActInf) and G2532 to suffer need. G5302 (PresPasInf)

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινοῦσθαι, G5013 (V-PPN) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύειν· G4052 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) μεμύημαι G3453 (V-RPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθαι G5526 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) πεινᾷν, G3983 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύειν G4052 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερεῖσθαι. G5302 (V-PPN)

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

and G1161 one G5100 of G1537 you G5216 say G2036 (Aor2ActSubj) unto them, G846 Depart G5217 (PresActImpr) in G1722 peace, G1515 be ye warmed G2328 (PresMidPasImpr) and G2532 filled; G5526 (PresPasImpr) notwithstanding G1161 ye give G1325 (Aor2ActSubj) them G846 not G3361 those things which are needful G2006 to the body; G4983 what G5101 doth it profit? G3786

εἴπῃ G3004 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) θερμαίνεσθε G2328 (V-PEM-2P) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθε, G5526 (V-PPM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτήδεια G2006 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος; G3786 (N-NSN)

The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. So all the birds were filled with their flesh.

And G2532 the remnant G3062 were slain G615 (AorPasInd) with G1722 the sword G4501 of him that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 the horse, G2462 which G3588 sword proceeded G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 his G846 mouth: G4750 and G2532 all G3956 the fowls G3732 were filled G5526 (AorPasInd) with G1537 their G846 flesh. G4561

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἵππου, G2462 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξελθούσῃ G1831 (V-2AAP-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρνεα G3732 (N-NPN) ἐχορτάσθησαν G5526 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)