Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Beware G1161 G4337 (PresActImpr) of G575 false prophets, G5578 which G3748 come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 you G5209 in G1722 sheep’s G4263 clothing, G1742 but G1161 inwardly G2081 they are G1526 (PresInd) ravening G727 wolves. G3074

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ψευδοπροφητῶν, G5578 (N-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ἐνδύμασιν G1742 (N-DPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) λύκοι G3074 (N-NPM) ἅρπαγες. G727 (A-NPM)

Matthew 7:15 N δὲ ἀπὸ ⇒ ἀπὸ

Many false prophets will arise and will lead many astray.

And G2532 many G4183 false prophets G5578 shall rise, G1453 (FutPasInd) and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many. G4183

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐγερθήσονται, G1453 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πλανήσουσιν G4105 (V-FAI-3P) πολλούς. G4183 (A-APM)

For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

For G1063 there shall arise G1453 (FutPasInd) false Christs, G5580 and G2532 false prophets, G5578 and G2532 shall shew G1325 (FutActInd) great G3173 signs G4592 and G2532 wonders; G5059 insomuch that, G5620 if G1487 it were possible, G1415 they shall deceive G4105 (AorActInf) the very G2532 elect. G1588

Ἐγερθήσονται G1453 (V-FPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ψευδόχριστοι G5580 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ψευδοπροφῆται, G5578 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) σημεῖα G4592 (N-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα, G5059 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) πλανῆσαι, G4105 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) δυνατόν, G1415 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς. G1588 (A-APM)

For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

for G1063 false Christs G5580 and G2532 false prophets G5578 shall rise, G1453 (FutPasInd) and G2532 shall shew G1325 (FutActInd) signs G4592 and G2532 wonders, G5059 to G4314 seduce, G635 (PresActInf) if G1487 it were possible, G1415 even G2532 the elect. G1588

Ἐγερθήσονται G1453 (V-FPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ψευδόχριστοι G5580 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ψευδοπροφῆται, G5578 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα, G5059 (N-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποπλανᾷν, G635 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δυνατόν, G1415 (A-NSN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς. G1588 (A-APM)

Mark 13:22 N καὶ τοὺς ⇒ τοὺς

Woe,^‡ when^‡ men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

Woe G3759 unto you, G5213 when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 (Aor2ActSubj) well G2573 of you! G5209 for G1063 so G5024 G2596 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 to the false prophets. G5578

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὅταν G3752 (CONJ) καλῶς^‡ G2573 (ADV) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἴπωσιν^‡ G3004 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι· G444 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα^‡ G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδοπροφήταις G5578 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 6:26a N καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν ⇒ ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν πάντες
Luke 6:26b B εἴπωσιν ⇒ εἴπωσιν πάντες
Luke 6:26c N ταῦτα ⇒ τὰ αὐτὰ

When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar Jesus,

And G1161 when they had gone through G1330 (Aor2ActPtc) the isle G3520 unto G891 Paphos, G3974 they found G2147 (Aor2ActInd) a certain G5100 sorcerer, G3097 a false prophet, G5578 a Jew, G2453 whose G3739 name G3686 was Bar-jesus: G919

Διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) νῆσον G3520 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) Πάφου, G3974 (N-GSF) εὗρόν G2147 (V-2AAI-3P) τινα^‡ G5100 (X-ASM) μάγον G3097 (N-ASM) ψευδοπροφήτην G5578 (N-ASM) Ἰουδαῖον, G2453 (A-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) Βαρϊησοῦς,^‡‡ G919 (N-NSM)

Acts 13:6a N τὴν ⇒ ὅλην τὴν
Acts 13:6b N τινα ⇒ ἄνδρα τινὰ
Acts 13:6c B Βαρϊησοῦς ⇒ Βαρϊησοῦν
Acts 13:6d N Βαρϊησοῦς ⇒ Βαριησοῦ

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.

But G1161 there were G1096 (Aor2MidDepInd) false prophets G5578 also G2532 among G1722 the people, G2992 even G2532 as G5613 there shall be G2071 (FutInd) false teachers G5572 among G1722 you, G5213 who G3748 privily shall bring in G3919 (FutActInd) damnable G684 heresies, G139 even G2532 denying G720 (PresMidPasDepPtc) the Lord G1203 that bought G59 (AorActPtc) them, G846 and bring G1863 (PresActPtc) upon themselves G1438 swift G5031 destruction. G684

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) ψευδοδιδάσκαλοι, G5572 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) παρεισάξουσιν G3919 (V-FAI-3P) αἱρέσεις G139 (N-APF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγοράσαντα G59 (V-AAP-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) δεσπότην G1203 (N-ASM) ἀρνούμενοι, G720 (V-PNP-NPM) ἐπάγοντες G1863 (V-PAP-NPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ταχινὴν G5031 (A-ASF) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved, G27 believe G4100 (PresActImpr) not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 (PresActImpr) the spirits G4151 whether G1487 they are G2076 (PresInd) of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 (PerfActInd) into G1519 the world. G2889

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πιστεύετε, G4100 (V-PAM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δοκιμάζετε G1381 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα, G4151 (N-APN) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐξεληλύθασιν G1831 (V-2RAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) three G5140 unclean G169 spirits G4151 like G3664 frogs G944 come out of G1537 the mouth G4750 of the dragon, G1404 and G2532 out of G1537 the mouth G4750 of the beast, G2342 and G2532 out of G1537 the mouth G4750 of the false prophet. G5578

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος, G1404 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ψευδοπροφήτου, G5578 (N-GSM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀκάθαρτα^‡‡ G169 (A-APN) τρία G5140 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) βάτραχοι· G944 (N-NPM)

Revelation 16:13a B ἀκάθαρτα τρία ⇒ τρία ἀκάθαρτα
Revelation 16:13b N ἀκάθαρτα τρία ⇒ τρία ἀκάθαρτα

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

And G2532 the beast G2342 was taken, G4084 (AorPasInd) and G2532 with G3326 him G5127 the false prophet G5578 that wrought G4160 (AorActPtc) miracles G4592 before G1799 him, G846 with G1722 which G3739 he deceived G4105 (AorActInd) them that had received G2983 (Aor2ActPtc) the mark G5480 of the beast, G2342 and G2532 them that worshipped G4352 (PresActPtc) his G846 image. G1504 These both G1417 were cast G906 (AorPasInd) alive G2198 (PresActPtc) into G1519 a lake G3041 of fire G4442 burning G2545 (PresPasPtc) with G1722 brimstone. G2303

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιάσθη G4084 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ^‡‡ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ψευδοπροφήτης G5578 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λαβόντας G2983 (V-2AAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) ἐβλήθησαν G906 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) καιομένην G2545 (V-PPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) θείῳ·^‡ G2303 (N-DSN)

Revelation 19:20a B ὁ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ὁ
Revelation 19:20b N ὁ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ὁ
Revelation 19:20c N τὴν καιομένην ⇒ τῆς καιομένης
Revelation 19:20d B θείῳ ⇒ τῷ θείῳ

The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.

And G2532 the devil G1228 that deceived G4105 (PresActPtc) them G846 was cast G906 (AorPasInd) into G1519 the lake G3041 of fire G4442 and G2532 brimstone, G2303 where G3699 the beast G2342 and G2532 the false prophet G5578 are, and G2532 shall be tormented G928 (FutPasInd) day G2250 and G2532 night G3571 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θείου, G2303 (N-GSN) ὅπου G3699 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ψευδοπροφήτης· G5578 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βασανισθήσονται G928 (V-FPI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)