Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

But G1161 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 Archelaus G745 did reign G936 (PresActInd) in G1909 Judæa G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod, G2264 he was afraid G5399 (AorPasDepInd) to go G565 (Aor2ActInf) thither: G1563 notwithstanding, G1161 being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream, G3677 he turned aside G402 (AorActInd) into G1519 the parts G3313 of Galilee: G1056

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀρχέλαος G745 (N-NSM) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) ἀντὶ G473 (PREP) ^‡Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐφοβήθη G5399 (V-AOI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀπελθεῖν· G565 (V-2AAN) χρηματισθεὶς G5537 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὄναρ, G3677 (N-OI) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF)

Matthew 2:22a ἐπὶ ¦ CT om.
Matthew 2:22b Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ¦ CT τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

and G2532 he shall reign G936 (FutActInd) over G1909 the house G3624 of Jacob G2384 for G1519 ever; G165 and G2532 of his G846 kingdom G932 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 end. G5056

καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τέλος. G5056 (N-NSN)

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

But G1161 his G846 citizens G4177 hated G3404 (ImpfActInd) him, G846 and G2532 sent G649 (AorActInd) a message G4242 after G3694 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) We will G2309 not G3756 have G2309 (PresActInd) this G5126 man to reign G936 (AorActInf) over G1909 us. G2248

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πολῖται G4177 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐμίσουν G3404 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρεσβείαν G4242 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐ G3756 (PRT-N) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) τοῦτον G5126 (D-ASM) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Luke 19:14 πολῖται … ἐμίσουν ¦ TH πολεῖται … ἐμείσουν

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

But G4133 those G1565 mine G3450 enemies, G2190 which G3588 would G2309 (AorActPtc) not G3361 that I G3165 should reign G936 (AorActInf) over G1909 them, G846 bring G71 (Aor2ActImpr) hither, G5602 and G2532 slay G2695 (AorActImpr) them before G1715 me. G3450

Πλὴν G4133 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐκείνους, G1565 (D-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) θελήσαντάς G2309 (V-AAP-APM) με G3165 (P-1AS) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀγάγετε G71 (V-2AAM-2P) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατασφάξατε G2695 (V-AAM-2P) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 19:27a ἐκείνους ¦ CT τούτους
Luke 19:27b κατασφάξατε ¦ CT PT κατασφάξατε αὐτοὺς

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

Nevertheless G235 death G2288 reigned G936 (AorActInd) from G575 Adam G76 to G3360 Moses, G3475 even G2532 over G1909 them that had G264 not G3361 sinned G264 (AorActPtc) after G1909 the similitude G3667 of Adam’s G76 transgression, G3847 who G3739 is G2076 (PresInd) the figure G5179 of him that was to come. G3195 (PresActPtc)

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) μέχρι G3360 (ADV) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτήσαντας G264 (V-AAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) παραβάσεως G3847 (N-GSF) Ἀδάμ, G76 (N-PRI) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τύπος G5179 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μέλλοντος. G3195 (V-PAP-GSM)

Romans 5:14a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH Ἀλλὰ
Romans 5:14b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RP^mg TR Μωσέως

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

For G1063 if G1487 by one man’s G1520 offence G3900 death G2288 reigned G936 (AorActInd) by G1223 one; G1520 much G4183 more G3123 they which receive G2983 (PresActPtc) abundance G4050 of grace G5485 and G2532 of the gift G1431 of righteousness G1343 shall reign G936 (FutActInd) in G1722 life G2222 by G1223 one, G1520 Jesus G2424 Christ.) G5547

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) παραπτώματι G3900 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνός, G1520 (A-GSM) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) περισσείαν G4050 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) δωρεᾶς G1431 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) λαμβάνοντες G2983 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ζωῇ G2222 (N-DSF) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Romans 5:17 τῆς δωρεᾶς ¦ [WH]

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

that G2443 as G5618 sin G266 hath reigned G936 (AorActInd) unto G1722 death, G2288 even G2532 so G3779 might G936 grace G5485 reign G936 (AorActSubj) through G1223 righteousness G1343 unto G1519 eternal G166 life G2222 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

ἵνα G2443 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) βασιλεύσῃ G936 (V-AAS-3S) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

Let G936 not G3361 sin G266 therefore G3767 reign G936 (PresActImpr) in G1722 your G5216 mortal G2349 body, G4983 that G1519 ye should obey G5219 (PresActInf) it G846 in G1722 the lusts G1939 thereof. G846

Μὴ G3361 (PRT-N) οὖν G3767 (CONJ) βασιλευέτω G936 (V-PAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θνητῷ G2349 (A-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σώματι, G4983 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπακούειν G5219 (V-PAN) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN)

Romans 6:12 αὐτῇ ἐν ¦ CT om.

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you!

Now G2235 ye are G2075 (PresInd) full, G2880 (PerfPasPtc) now G2235 ye are rich, G4147 (AorActInd) ye have reigned as kings G936 (AorActInd) without G5565 us: G2257 and G2532 I would to God G3785 G1065 ye did reign, G936 (AorActInd) that G2443 we G2249 also G2532 might reign with G4821 (AorActSubj) you. G5213

Ἤδη G2235 (ADV) κεκορεσμένοι G2880 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ἤδη G2235 (ADV) ἐπλουτήσατε, G4147 (V-AAI-2P) χωρὶς G5565 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐβασιλεύσατε· G936 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὄφελόν G3785 (V-2AAI-1S) γε G1065 (PRT) ἐβασιλεύσατε, G936 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡συμβασιλεύσωμεν. G4821 (V-AAS-1P)

1 Corinthians 4:8 συμβασιλεύσωμεν ¦ TH WH συνβασιλεύσωμεν

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

For G1063 he G846 must G1163 (PresInd) reign, G936 (PresActInf) till G891 G3739 he hath put G302 G5087 (Aor2ActSubj) all G3956 enemies G2190 under G5259 his G846 feet. G4228

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεύειν, G936 (V-PAN) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἂν G302 (PRT) θῇ G5087 (V-2AAS-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Corinthians 15:25 ἂν ¦ CT om.

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

which G3739 in his G2398 times G2540 he shall shew, G1166 (FutActInd) who G3588 is the blessed G3107 and G2532 only G3441 Potentate, G1413 the King G935 of kings, G936 (PresActPtc) and G2532 Lord G2962 of lords; G2961 (PresActPtc)

ἣν G3739 (R-ASF) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) δυνάστης, G1413 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλευόντων, G936 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κυριευόντων, G2961 (V-PAP-GPM)

and made us kings and priests to our God; and we will reign on the earth.”

and G2532 hast made G4160 (AorActInd) us G2248 unto our G2257 God G2316 kings G935 and G2532 priests: G2409 and G2532 we shall reign G936 (FutActInd) on G1909 the earth. G1093

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἱερεῖς, G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 5:10a αὐτοὺς ¦ TR ἡμᾶς
Revelation 5:10b βασιλεῖς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† βασιλείαν
Revelation 5:10c βασιλεύσουσιν ¦ RP^mg SBL WH βασιλεύουσιν ¦ TR βασιλεύσομεν

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

And G2532 the seventh G1442 angel G32 sounded; G4537 (AorActInd) and G2532 there were G1096 (Aor2MidDepInd) great G3173 voices G5456 in G1722 heaven, G3772 saying, G3004 (PresActPtc) The kingdoms G932 of this world G2889 are become G1096 (Aor2MidDepInd) the kingdoms of our G2257 Lord, G2962 and G2532 of his G846 Christ; G5547 and G2532 he shall reign G936 (FutActInd) for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) φωναὶ G5456 (N-NPF) μεγάλαι G3173 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ^‡λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) ^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 11:15a λέγουσαι ¦ HF NA SBL WH λέγοντες
Revelation 11:15b Ἐγένετο ἡ βασιλεία ¦ TR Ἐγένοντο αἱ βασιλείαι

saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was,^‡ because you have taken your great power and reigned.

Revelation 11:17 TR adds “and who is coming”

saying, G3004 (PresActPtc) We give G2168 thee G4671 thanks, G2168 (PresActInd) O Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 art, G5607 (PresPtc) G3801 and G2532 wast, G2258 (ImpfInd) G3801 and G2532 art to come; G2064 (PresMidPasDepPtc) G3801 because G3754 thou hast taken to thee G2983 (PerfActInd) thy G4675 great G3173 power, G1411 and G2532 hast reigned. G936 (AorActInd)

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εὐχαριστοῦμέν G2168 (V-PAI-1P) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσας. G936 (V-AAI-2S)

Revelation 11:17a ἦν ¦ PCK TR ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ¦ PT ἦν [καὶ ὁ ἐρχόμενος]
Revelation 11:17b εἴληφας ¦ WH εἴληφες

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

And G2532 I heard G191 (AorActInd) as it were G5613 the voice G5456 of a great G4183 multitude, G3793 and G2532 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of mighty G2478 thunderings, G1027 saying, G3004 (PresActPtc) Alleluia: G239 for G3754 the Lord G2962 God G2316 omnipotent G3841 reigneth. G936 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὄχλου G3793 (N-GSM) πολλοῦ, G4183 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) βροντῶν G1027 (N-GPF) ἰσχυρῶν, G2478 (A-GPF) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἁλληλούϊα· G239 (HEB) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

Revelation 19:6a λέγοντες ¦ CT PT RP^mg λεγόντων ¦ PCK RP^mg TR λέγοντας
Revelation 19:6b ἡμῶν ¦ [NA WH] ¦ PT SBL TR om.

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) thrones, G2362 and G2532 they sat G2523 (AorActInd) upon G1909 them, G846 and G2532 judgment G2917 was given G1325 (AorPasInd) unto them: G846 and G2532 I saw the souls G5590 of them that were beheaded G3990 (PerfPasPtc) for G1223 the witness G3141 of Jesus, G2424 and G2532 for G1223 the word G3056 of God, G2316 and G2532 which G3748 had G4352 not G3756 worshipped G4352 (AorActInd) the beast, G2342 neither G3777 his G846 image, G1504 G2532 neither G3756 had received G2983 (Aor2ActInd) his mark G5480 upon G1909 their G846 foreheads, G3359 or G2532 in G1909 their G846 hands; G5495 and G2532 they lived G2198 (AorActInd) and G2532 reigned G936 (AorActInd) with G3326 Christ G5547 a thousand G5507 years. G2094

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) θρόνους, G2362 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πεπελεκισμένων G3990 (V-RPP-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον, G2342 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡μέτωπον, G3359 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔζησαν, G2198 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:4a τὸ θηρίον οὐδὲ ¦ PT τὸ θηρίον οὔτε ¦ PCK RP^mg TR τῷ θηρίῳ οὔτε
Revelation 20:4b τὴν εἰκόνα ¦ PCK τῇ εἰκόνι
Revelation 20:4c μέτωπον ¦ PCK PT RP^mg TR μέτωπον αὐτῶν
Revelation 20:4d τοῦ ¦ TR om.
Revelation 20:4e τὰ ¦ CT PCK PT RP^mg SCR om.

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Blessed G3107 and G2532 holy G40 is he that hath G2192 (PresActPtc) part G3313 in G1722 the first G4413 resurrection: G386 on G1909 such G5130 the second G1208 death G2288 hath G2192 (PresActInd) no G3756 power, G1849 but G235 they shall be G2071 (FutInd) priests G2409 of God G2316 and G2532 of Christ, G5547 and G2532 shall reign G936 (FutActInd) with G3326 him G846 a thousand G5507 years. G2094

Μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μέρος G3313 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ· G4413 (A-DSF-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:6a δεύτερος θάνατος ¦ TR θάνατος ὁ δεύτερος
Revelation 20:6b χίλια ¦ TH τὰ χίλια ¦ NA WH [τὰ] χίλια

There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

And G2532 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 night G3571 there; G1563 and G2532 they need G5532 no G3756 candle, G3088 G2192 (PresActInd) neither G2532 light G5457 of the sun; G2246 for G3754 the Lord G2962 God G2316 giveth G5461 them G846 light: G5461 (PresActInd) and G2532 they shall reign G936 (FutActInd) for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χρείαν G5532 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ^‡λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωτὸς G5457 (N-GSN) ἡλίου, G2246 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡φωτιεῖ G5461 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 22:5a ἐκεῖ ¦ CT PT ἔτι ¦ HF om.
Revelation 22:5b χρείαν οὐκ ἔχουσιν ¦ ECM^† txt ¦ NA SBL TH WH οὐκ ἔχουσιν χρείαν ¦ ECM^† οὐκ ἕξουσιν χρείαν ¦ HF PT RP^mg οὐ χρεία
Revelation 22:5c λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ SBL WH φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ ECM^† NA TH φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ ECM^† λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ HF λύχνου καὶ φωτός
Revelation 22:5d φωτιεῖ ¦ TR φωτίζει ¦ NA SBL TH φωτίσει ἐπ’ ¦ WH φωτίσει [ἐπ’]