Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 65 for “H1008”

Genesis 12:8 (100.00%)

World English Bible:

He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστη () ἐκεῖθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κατ’ () ἀνατολὰς () Βαιθηλ καὶ () ἔστησεν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () Βαιθηλ κατὰ () θάλασσαν () καὶ () Αγγαι κατ’ () ἀνατολάς· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐπεκαλέσατο () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου. ()

Genesis 13:3 (100.00%)

World English Bible:

He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

King James w/Strong’s #s:

And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὅθεν () ἦλθεν, () εἰς () τὴν () ἔρημον () ἕως () Βαιθηλ, ἕως () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἦν () ἡ () σκηνὴ () αὐτοῦ () τὸ () πρότερον, () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Αγγαι,

Genesis 28:19 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

Genesis 28:19 That is, the house of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Οἶκος () θεοῦ· () καὶ () Ουλαμλους ἦν () ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Genesis 31:13 (100.00%)

World English Bible:

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’”

King James w/Strong’s #s:

I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τόπῳ () θεοῦ, () οὗ () ἤλειψάς () μοι () ἐκεῖ () στήλην καὶ () ηὔξω () μοι () ἐκεῖ () εὐχήν· () νῦν () οὖν () ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () ταύτης () καὶ () ἄπελθε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () γενέσεώς () σου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 35:1 (100.00%)

World English Bible:

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Ιακωβ () Ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () τὸν () τόπον () Βαιθηλ καὶ () οἴκει () ἐκεῖ () καὶ () ποίησον () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () θεῷ () τῷ () ὀφθέντι () σοι () ἐν () τῷ () ἀποδιδράσκειν σε () ἀπὸ () προσώπου () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Genesis 35:3 (100.00%)

World English Bible:

Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.”

King James w/Strong’s #s:

and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () ἀναβῶμεν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ποιήσωμεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () θεῷ () τῷ () ἐπακούσαντί () μοι () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως, () ὃς () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διέσωσέν () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθην. ()

Genesis 35:6 (100.00%)

World English Bible:

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James w/Strong’s #s:

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Ιακωβ () εἰς () Λουζα, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ἥ () ἐστιν () Βαιθηλ, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός, () ὃς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:7 (100.00%)

World English Bible:

He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.

King James w/Strong’s #s:

And he built there an altar, and called the place El -beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Genesis 35:7 That is, The God of Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () Βαιθηλ· ἐκεῖ () γὰρ () ἐπεφάνη () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () ἐν () τῷ () ἀποδιδράσκειν αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:8 (100.00%)

World English Bible:

Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

King James w/Strong’s #s:

But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

Genesis 35:8 That is, The oak of weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Δεββωρα ἡ () τροφὸς () Ρεβεκκας () κατώτερον () Βαιθηλ ὑπὸ () τὴν () βάλανον, καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Βάλανος πένθους. ()

Genesis 35:15 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel”.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου, () ἐν () ᾧ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ὁ () θεός, () Βαιθηλ.

Genesis 35:16 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

Genesis 35:16 Heb. a little piece of ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ιακωβ () ἐκ () Βαιθηλ ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐπέκεινα () τοῦ () πύργου () Γαδερ. Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤγγισεν () χαβραθα εἰς () γῆν () ἐλθεῖν () Εφραθα, ἔτεκεν () Ραχηλ () καὶ () ἐδυστόκησεν ἐν () τῷ () τοκετῷ.

Joshua 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () ἄνδρας () εἰς () Γαι, ἥ () ἐστιν () κατὰ () Βαιθηλ, λέγων () Κατασκέψασθε τὴν () Γαι· καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () κατεσκέψαντο τὴν () Γαι.

Joshua 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () ἐνέδραν () καὶ () ἐνεκάθισαν ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Γαι ἀπὸ () θαλάσσης () τῆς () Γαι.

Joshua 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

Joshua 8:12 Or, of Ai

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἔνεδρα () τῆς () πόλεως () ἀπὸ () θαλάσσης. ()

Joshua 8:17 (100.00%)

World English Bible:

There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατελείφθη () οὐθεὶς () ἐν () τῇ () Γαι, ὃς () οὐ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () Ισραηλ· () καὶ () κατέλιπον () τὴν () πόλιν () ἀνεῳγμένην () καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () Ισραηλ. ()

Joshua 12:9 (100.00%)

World English Bible:

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

King James w/Strong’s #s:

the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () βασιλέα () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () τῆς () Γαι, ἥ () ἐστιν () πλησίον () Βαιθηλ,

Joshua 12:16 (100.00%)

World English Bible:

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

King James w/Strong’s #s:

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Greek Bible (LXX/BYZ):

βασιλέα () Μακηδα,

Joshua 16:1 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

Joshua 16:1 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () υἱῶν () Ιωσηφ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () τοῦ () κατὰ () Ιεριχω () ἀπ’ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀναβήσεται () ἀπὸ () Ιεριχω () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () τὴν () ἔρημον () εἰς () Βαιθηλ Λουζα

Joshua 16:2 (100.00%)

World English Bible:

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

King James w/Strong’s #s:

and goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () εἰς () Βαιθηλ καὶ () παρελεύσεται () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () τοῦ () Χαταρωθι

Joshua 18:13 (100.00%)

World English Bible:

The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

King James w/Strong’s #s:

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-addar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () ἐκεῖθεν () τὰ () ὅρια () Λουζα ἐπὶ () νώτου () Λουζα ἀπὸ () λιβός () [αὕτη () ἐστὶν () Βαιθηλ], καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () Μααταρωθορεχ ἐπὶ () τὴν () ὀρεινήν, () ἥ () ἐστιν () πρὸς () λίβα () Βαιθωρων ἡ () κάτω, ()

Joshua 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

King James w/Strong’s #s:

and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαιθαβαρα () καὶ () Σαρα καὶ () Βησανα

Judges 1:22 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the Lord was with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () καί () γε () αὐτοὶ () εἰς () Βαιθηλ καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Judges 1:23 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the city before that was Luz.)

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρενέβαλον οἶκος () Ισραηλ () κατὰ () Βαιθηλ· τὸ () δὲ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἦν () ἔμπροσθεν () Λουζα.

Judges 4:5 (100.00%)

World English Bible:

She lived under Deborah’s palm tree between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth-el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () ἐκάθητο () ὑπὸ () φοίνικα () Δεββωρα ἀνὰ () μέσον () Ραμα () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ ἐν () ὄρει () Εφραιμ, () καὶ () ἀνέβαινον () πρὸς () αὐτὴν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκεῖ () τοῦ () κρίνεσθαι. ()

Judges 20:18 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel arose, went up to Bethel, and asked counsel of God. They asked, “Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin?” Yahweh said, “Judah first.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () καὶ () ἀνέβησαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἐπηρώτησαν () ἐν () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () ἀφηγούμενος πολεμῆσαι () μετὰ () Βενιαμιν; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ιουδας () ἀναβήσεται () ἀφηγούμενος.

Judges 20:26 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel and all the people went up, and came to Bethel, and wept, and sat there before Yahweh, and fasted that day until evening; then they offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἔκλαυσαν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐνήστευσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώματα () σωτηρίου () ἔναντι () κυρίου, ()

Judges 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξειλκύσθησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἤρξαντο () τύπτειν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καθὼς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς, () ἥ () ἐστιν () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Βαιθηλ καὶ () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Γαβαα ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 21:2 (100.00%)

World English Bible:

The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

King James w/Strong’s #s:

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () Μασσηφα καὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐκάθισαν () ἐκεῖ () ἕως () ἑσπέρας () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () καὶ () ἔκλαυσαν () κλαυθμὸν () μέγαν ()

Judges 21:19 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.”

King James w/Strong’s #s:

Then they said, Behold, there is a feast of the Lord in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Judges 21:19a Heb. from year to year
Judges 21:19b Or, towards the sun rising
Judges 21:19c Or, on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἑορτὴ () τῷ () κυρίῳ () ἐν () Σηλω ἀφ’ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας, () ἥ () ἐστιν () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () Βαιθηλ κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τῇ () ἀναβαινούσῃ () ἐκ () Βαιθηλ εἰς () Σικιμα καὶ () ἀπὸ () νότου () τοῦ () Λιβάνου τῆς () Λεβωνα.

1 Samuel 7:16 (100.00%)

World English Bible:

He went from year to year in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

King James w/Strong’s #s:

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

1 Samuel 7:16 Heb. and he circuited

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύετο () κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἐνιαυτὸν () καὶ () ἐκύκλου () Βαιθηλ καὶ () τὴν () Γαλγαλα καὶ () τὴν () Μασσηφαθ καὶ () ἐδίκαζεν τὸν () Ισραηλ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἡγιασμένοις () τούτοις, ()

1 Samuel 10:3 (100.00%)

World English Bible:

“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπελεύσει () ἐκεῖθεν () καὶ () ἐπέκεινα () ἥξεις () ἕως () τῆς () δρυὸς Θαβωρ καὶ () εὑρήσεις () ἐκεῖ () τρεῖς () ἄνδρας () ἀναβαίνοντας () πρὸς () τὸν () θεὸν () εἰς () Βαιθηλ, ἕνα () αἴροντα () τρία () αἰγίδια καὶ () ἕνα () αἴροντα () τρία () ἀγγεῖα () ἄρτων () καὶ () ἕνα () αἴροντα () ἀσκὸν () οἴνου· ()

1 Samuel 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. He sent the rest of the people to their own tents.

King James w/Strong’s #s:

Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλέγεται () Σαουλ () ἑαυτῷ () τρεῖς () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐκ () τῶν () ἀνδρῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἦσαν () μετὰ () Σαουλ () δισχίλιοι () ἐν () Μαχεμας καὶ () ἐν () τῷ () ὄρει () Βαιθηλ, χίλιοι () ἦσαν () μετὰ () Ιωναθαν ἐν () Γαβεε τοῦ () Βενιαμιν, () καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () λαοῦ () ἐξαπέστειλεν () ἕκαστον () εἰς () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 30:27 (100.00%)

World English Bible:

He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,

King James w/Strong’s #s:

to them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () ἐν () Βαιθσουρ καὶ () τοῖς () ἐν () Ραμα () νότου () καὶ () τοῖς () ἐν () Ιεθθορ

1 Kings 12:29 (100.00%)

World English Bible:

He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

King James w/Strong’s #s:

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () τὴν () μίαν () ἐν () Βαιθηλ καὶ () τὴν () μίαν () ἔδωκεν () ἐν () Δαν.

1 Kings 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar. He did so in Bethel, sacrificing to the calves that he had made, and he placed in Bethel the priests of the high places that he had made.

King James w/Strong’s #s:

And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Beth-el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth-el the priests of the high places which he had made.

1 Kings 12:32a Or, went up to the altar, etc
1 Kings 12:32b Or, to sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ιεροβοαμ ἑορτὴν () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ὀγδόῳ () ἐν () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () κατὰ () τὴν () ἑορτὴν () τὴν () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () ὃ () ἐποίησεν () ἐν () Βαιθηλ, τοῦ () θύειν () ταῖς () δαμάλεσιν, () αἷς () ἐποίησεν, () καὶ () παρέστησεν () ἐν () Βαιθηλ τοὺς () ἱερεῖς () τῶν () ὑψηλῶν, () ὧν () ἐποίησεν. ()

1 Kings 12:33 (100.00%)

World English Bible:

He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar to burn incense.

King James w/Strong’s #s:

So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

1 Kings 12:33a Or, went up to the altar, etc
1 Kings 12:33b Heb. to burn incense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () ὃ () ἐποίησεν, () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ὀγδόῳ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () ᾗ () ἐπλάσατο () ἀπὸ () καρδίας () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () ἑορτὴν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () ἐπιθῦσαι.

1 Kings 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 Or, to offer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐξ () Ιουδα παρεγένετο () ἐν () λόγῳ () κυρίου () εἰς () Βαιθηλ, καὶ () Ιεροβοαμ εἱστήκει () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () ἐπιθῦσαι.

1 Kings 13:4 (100.00%)

World English Bible:

When the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam put out his hand from the altar, saying, “Seize him!” His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth-el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεροβοαμ τῶν () λόγων () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐπικαλεσαμένου () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ἐν () Βαιθηλ, καὶ () ἐξέτεινεν () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () λέγων () Συλλάβετε () αὐτόν· () καὶ () ἰδοὺ () ἐξηράνθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ, () ἣν () ἐξέτεινεν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθη () ἐπιστρέψαι () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτόν, ()

1 Kings 13:10 (100.00%)

World English Bible:

So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () ὁδῷ () ἄλλῃ () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν () ἐν () αὐτῇ () εἰς () Βαιθηλ.

1 Kings 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Now an old prophet lived in Bethel, and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.

King James w/Strong’s #s:

Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προφήτης () εἷς () πρεσβύτης () κατῴκει () ἐν () Βαιθηλ, καὶ () ἔρχονται () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () διηγήσαντο () αὐτῷ () ἅπαντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () Βαιθηλ, καὶ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () τῷ () βασιλεῖ· () καὶ () ἐπέστρεψαν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

1 Kings 13:32 (100.00%)

World English Bible:

For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

King James w/Strong’s #s:

for the saying which he cried by the word of the Lord against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () γινόμενον () ἔσται () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () λόγῳ () κυρίου () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () ἐν () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () τοὺς () ὑψηλοὺς () τοὺς () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

2 Kings 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () Βαιθηλ· καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () καταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Βαιθηλ πρὸς () Ελισαιε καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Εἰ () ἔγνως () ὅτι () κύριος () σήμερον () λαμβάνει () τὸν () κύριόν () σου () ἐπάνωθεν τῆς () κεφαλῆς () σου; () Καὶ () εἶπεν () Κἀγὼ () ἔγνωκα, () σιωπᾶτε. ()

2 Kings 2:23 (100.00%)

World English Bible:

He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up, you baldy! Go up, you baldy!”

King James w/Strong’s #s:

And he went up from thence unto Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖθεν () εἰς () Βαιθηλ· καὶ () ἀναβαίνοντος () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () παιδάρια () μικρὰ () ἐξῆλθον () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () κατέπαιζον αὐτοῦ () καὶ () εἶπον () αὐτῷ () Ἀνάβαινε, () φαλακρέ, ἀνάβαινε. ()

2 Kings 10:29 (100.00%)

World English Bible:

However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin—the golden calves that were in Bethel and that were in Dan.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () οὐκ () ἀπέστη () Ιου ἀπὸ () ὄπισθεν () αὐτῶν, () αἱ () δαμάλεις () αἱ () χρυσαῖ () ἐν () Βαιθηλ καὶ () ἐν () Δαν.

2 Kings 17:28 (100.00%)

World English Bible:

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγον () ἕνα () τῶν () ἱερέων, () ὧν () ἀπῴκισαν ἀπὸ () Σαμαρείας, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () Βαιθηλ καὶ () ἦν () φωτίζων () αὐτοὺς () πῶς () φοβηθῶσιν () τὸν () κύριον. ()

2 Kings 23:4 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Χελκια τῷ () ἱερεῖ () τῷ () μεγάλῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () τῆς () δευτερώσεως καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὸν () σταθμὸν τοῦ () ἐξαγαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () κυρίου () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () πεποιημένα () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἄλσει καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὰ () ἔξω () Ιερουσαλημ () ἐν () σαδημωθ Κεδρων () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ἐν () Βαιθηλ, τὸ () ὑψηλόν, () ὃ () ἐποίησεν () Ιεροβοαμ υἱὸς () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () καί () γε () τὸ () θυσιαστήριον () ἐκεῖνο () καὶ () τὸ () ὑψηλὸν () κατέσπασεν καὶ () συνέτριψεν () τοὺς () λίθους () αὐτοῦ () καὶ () ἐλέπτυνεν εἰς () χοῦν () καὶ () κατέκαυσεν () τὸ () ἄλσος.

2 Kings 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “What monument is that which I see?” The men of the city told him, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Τί () τὸ () σκόπελον ἐκεῖνο, () ὃ () ἐγὼ () ὁρῶ; () Καὶ () εἶπον () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () ὁ () ἐξεληλυθὼς () ἐξ () Ιουδα καὶ () ἐπικαλεσάμενος () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐπεκαλέσατο () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () Βαιθηλ.

2 Kings 23:19 (100.00%)

World English Bible:

All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () εἰς () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὓς () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ισραηλ () παροργίζειν () κύριον, () ἀπέστησεν () Ιωσιας () καὶ () ἐποίησεν () ἐν () αὐτοῖς () πάντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Βαιθηλ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.