Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone back on the well’s mouth in its place.

And thither H8033 were H622 all H3605 the flocks H5739 gathered: H622 and they rolled H1556 H853 the stone H68 from H5921 the well’s H875 mouth, H6310 and watered H8248 H853 the sheep, H6629 and put H7725 H853 the stone H68 again H7725 upon H5921 the well’s H875 mouth H6310 in his place. H4725

καὶ G2532 (CONJ) συνήγοντο G4863 (V-IEI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ποίμνια G4168 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκύλιον G617 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότιζον G4222 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκαθίστων G600 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

And they said, H559 We H3201 cannot, H3808 H3201 until H5704 H834 all H3605 the flocks H5739 be gathered together, H622 and till they roll H1556 H853 the stone H68 from H5921 the well’s H875 mouth; H6310 then we water H8248 the sheep. H6629

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) συναχθῆναι G4863 (V-APN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκυλίσωσιν G617 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος, G5421 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποτιοῦμεν G4222 (V-FAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

And it came to pass, H1961 when H834 Jacob H3290 saw H7200 H853 Rachel H7354 the daughter H1323 of Laban H3837 his mother’s H517 brother, H251 andH853 the sheep H6629 of Laban H3837 his mother’s H517 brother, H251 that Jacob H3290 went near, H5066 and rolled H1556 H853 the stone H68 from H5921 the well’s H875 mouth, H6310 and watered H8248 H853 the flock H6629 of Laban H3837 his mother’s H517 brother. H251

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ραχηλ G4478 (N-PRI) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Λαβαν ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) Λαβαν ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀπεκύλισεν G617 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) Λαβαν τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

And the men H582 were afraid, H3372 because H3588 they were brought H935 into Joseph’s H3130 house; H1004 and they said, H559 Because H5921 H1697 of the money H3701 that was returned H7725 in our sacks H572 at the first time H8462 are H935 we H587 brought in; H935 that he may seek occasion H1556 against us,^§ H5921 and fall H5307 upon us, H5921 and take H3947 us H853 for bondmen, H5650 andH853 our asses. H2543

Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us

ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήχθησαν G1521 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποστραφὲν G654 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μαρσίπποις ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰσαγόμεθα G1521 (V-PEI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) συκοφαντῆσαι G4811 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέσθαι G2007 (V-2AEN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τοῦ G3588 (T-GSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal° to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 This day H3117 have I rolled away H1556 H853 the reproach H2781 of Egypt H4714 from off you. H5921 Wherefore the name H8034 of the place H4725 H1931 is called H7121 Gilgal° H1537 unto H5704 this H2088 day. H3117

Joshua 5:9 I. rolling

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῖ G2424 (N-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ναυη Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀφεῖλον G851 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Γαλγαλα.

Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;

And Joshua H3091 said, H559 Roll H1556 great H1419 stones H68 upon H413 the mouth H6310 of the cave, H4631 and set H6485 men H582 by it H5921 for to keep them: H8104

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) Κυλίσατε G2947 (V-AAM-2P) λίθους G3037 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπηλαίου G4693 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσατε G2525 (V-AAM-2P) ἄνδρας G435 (N-APM) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

Then they told H5046 Saul, H7586 saying, H559 Behold, the people H5971 sin H2398 against H5921 the Lord, H3068 in that they eat H398 with the blood. H1818 And he said, H559 Ye have transgressed:^§ H898 roll H1556 a great H1419 stone H68 unto H413 me this day. H3117

1 Samuel 14:33 Or, dealt treacherously

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἡμάρτηκεν G264 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) φαγὼν σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι. G129 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Γεθθεμ Κυλίσατέ G2947 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) λίθον G3037 (N-ASM) ἐνταῦθα μέγαν. G3173 (A-ASM)

Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

And Amasa H6021 wallowed H1556 in blood H1818 in the midst H8432 of the highway. H4546 And when the man H376 saw H7200 that all the people H5971 stood still, H5975 he removed H5437 Amasa H6021 out of H4480 the highway H4546 into the field, H7704 and cast H7993 a cloth H899 upon H5921 him, when he saw H7200 that every one that came H935 by him stood still. H5975

καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσαι πεφυρμένος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) τρίβου, G5147 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμεσσαι ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τρίβου G5147 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέρριψεν G1977 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἱμάτιον, G2440 (N-ASN) καθότι G2530 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑστηκότα· G2476 (V-RAP-ASM)

As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.

They came H857 upon me as a wide H7342 breaking H6556 in of waters: In H8478 the desolation H7722 they rolled H1556 themselves upon me.

βέλεσιν G956 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατηκόντισέν με, G3165 (P-1AS) κέχρηταί G5530 (V-REI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὡς G5613 (ADV) βούλεται, G1014 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύναις G3601 (N-DPF) πέφυρμαι.

“He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”

He trusted H1556 on the Lord^§ H3068 that he would deliver H6403 him: Let him deliver H5337 him, seeing he delighted H2654 in him.^§

Psalm 22:8a Heb. He rolled himself on the Lord
Psalm 22:8b Or, if he delight in him

^‡Ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ῥυσάσθω G4506 (V-ADM-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) σωσάτω G4982 (V-AAM-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) θέλει G2309 (V-PAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 22:8 Originally verse 21:9.

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit H1556 thy way H1870 unto the Lord;^§ H3068 Trust H982 also in him; And he shall bring it to pass. H6213

Psalm 37:5 Heb. roll thy way upon the Lord

^‡Ἀποκάλυψον G601 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S)

Psalm 37:5 Originally verse 36:5.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Remove H1556 from me reproach H2781 and contempt: H937 For H3588 I have kept H5341 thy testimonies. H5713

^‡Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὄνειδος G3681 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσιν, ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:22 Originally verse 118:22.

Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

Commit^§ H1556 thy works H4639 unto H413 the Lord, H3068 And thy thoughts H4284 shall be established. H3559

Proverbs 16:3 Heb. roll

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Whoso diggeth H3738 a pit H7845 shall fall H5307 therein: And he that rolleth H1556 a stone, H68 it will return H7725 upon him.

Ὁ G3588 (T-NSM) ὀρύσσων G3736 (V-PAP-NSM) βόθρον τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) ἐμπεσεῖται G1706 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κυλίων G2947 (V-PAP-NSM) λίθον G3037 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) κυλίει. G2947 (V-PAI-3S)

For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

For H3588 every H3605 battle H5430 of the warrior H5431 is with confused noise, H7494 and garments H8071 rolled H1556 in blood; H1818 but this shall be with burning H8316 and fuel H3980 of fire. H784

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) ἐπισυνηγμένην G1996 (V-RMP-ASF) δόλῳ G1388 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) καταλλαγῆς G2643 (N-GSF) ἀποτείσουσιν G661 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θελήσουσιν G2309 (V-FAI-3P) εἰ G1487 (COND) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) πυρίκαυστοι.

Isaiah 9:5 Originally verse 9:4.

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.

And all the host H6635 of heaven H8064 shall be dissolved, H4743 and the heavens H8064 shall be rolled together H1556 as a scroll: H5612 and all their host H6635 shall fall down, H5034 as the leaf H5929 falleth off H5034 from the vine, H1612 and as a falling H5034 fig from the fig tree. H8384

Καὶ G2532 (CONJ) ἑλιγήσεται ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) φύλλα G5444 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πίπτει G4098 (V-PAI-3S) φύλλα G5444 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) συκῆς. G4808 (N-GSF)

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

Behold, I am against thee, O destroying H4889 mountain, H2022 saith H5002 the Lord, H3068 which destroyest H7843 all H3605 the earth: H776 and I will stretch out H5186 H853 mine hand H3027 upon H5921 thee, and roll thee down H1556 from H4480 the rocks, H5553 and will make H5414 thee a burnt H8316 mountain. H2022

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διεφθαρμένον G1311 (V-RMP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διαφθεῖρον G1311 (V-PAP-ASN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κατακυλιῶ σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

But let judgment H4941 run down^§ H1556 as waters, H4325 and righteousness H6666 as a mighty H386 stream. H5158

Amos 5:24 Heb. rule

καὶ G2532 (CONJ) κυλισθήσεται G2947 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) χειμάρρους G5493 (N-NSM) ἄβατος.