Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

This H2088 book H5612 of the law H8451 shall H4185 not H3808 depart H4185 out of thy mouth; H6310 but thou shalt meditate H1897 therein day H3119 and night, H3915 that H4616 thou mayest observe H8104 to do H6213 according to all H3605 that is written H3789 therein: for H3588 then H227 thou shalt make H6743 H853 thy way H1870 prosperous, H6743 and then H227 thou shalt have good success. H7919

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βίβλος G976 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μελετήσεις G3191 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) συνῇς G4920 (V-2AAS-2S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα· G1125 (V-RPP-APN) τότε G5119 (ADV) εὐοδωθήσῃ G2137 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώσεις G2137 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) συνήσεις. G4920 (V-FAI-2S)

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

My lips H8193 shall H1696 not H518 speak H1696 wickedness, H5766 Nor H518 my tongue H3956 utter H1897 deceit. H7423

μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσειν G2980 (V-FAN) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἄνομα, G459 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ἄδικα. G94 (A-APN)

but his delight is in Yahweh’s^§ law. On his law he meditates day and night.

Psalm 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H3588 H518 his delight H2656 is in the law H8451 of the Lord; H3068 And in his law H8451 doth he meditate H1897 day H3119 and night. H3915

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why H4100 do the heathen H1471 rage,^§ H7283 And the people H3816 imagine^§ H1897 a vain thing? H7385

Psalm 2:1a Or, tumultuously assemble?
Psalm 2:1b Heb. mediate

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐφρύαξαν G5433 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐμελέτησαν G3191 (V-AAI-3P) κενά; G2756 (A-APN)

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

And my tongue H3956 shall speak H1897 of thy righteousness H6664 And of thy praise H8416 all H3605 the day long. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) ἔπαινόν G1868 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 35:28 Originally verse 34:28.

The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

The mouth H6310 of the righteous H6662 speaketh H1897 wisdom, H2451 And his tongue H3956 talketh H1696 of judgment. H4941

^‡Στόμα G4750 (N-NSN) δικαίου G1342 (A-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) σοφίαν, G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) κρίσιν· G2920 (N-ASF)

Psalm 37:30 Originally verse 36:30.

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

They also that seek H1245 after my life H5315 lay snares H5367 for me: And they that seek H1875 my hurt H7451 speak H1696 mischievous things, H1942 and imagine H1897 deceits H4820 all H3605 the day long. H3117

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβιάσαντο οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ματαιότητας G3153 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητας ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐμελέτησαν. G3191 (V-AAI-3P)

Psalm 38:12 Originally verse 37:13.

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

When H518 I remember thee H2142 upon H5921 my bed, H3326 And meditate H1897 on thee in the night watches. H821

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐμνημόνευόν G3421 (V-IAI-3P) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στρωμνῆς μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄρθροις G3722 (N-DPM) ἐμελέτων G3191 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)

Psalm 63:6 Originally verse 62:7.

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also H1571 shall talk H1897 of thy righteousness H6666 all H3605 the day long: H3117 For H3588 they are confounded, H954 for H3588 they are brought unto shame, H2659 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) αἰσχυνθῶσιν G153 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπῶσιν G1788 (V-2APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:24 Originally verse 70:24.

I will also meditate on all your work, and consider your doings.

I will meditate H1897 also of all H3605 thy work, H6467 And talk H7878 of thy doings. H5949

^‡καὶ G2532 (CONJ) μελετήσω G3191 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασίν σου G4675 (P-2GS) ἀδολεσχήσω.

Psalm 77:12 Originally verse 76:13.

They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.

They have hands, H3027 but they handle H4184 not: H3808 Feet have they, H7272 but they walk H1980 not: H3808 Neither H3808 speak they H1897 through their throat. H1627

^‡χεῖρας G5495 (N-APF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ψηλαφήσουσιν, G5584 (V-FAI-3P) πόδας G4228 (N-APM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιπατήσουσιν, G4043 (V-FAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) φωνήσουσιν G5455 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγι G2995 (N-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 115:7 Originally verse 113:15.

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I remember H2142 the days H3117 of old; H6924 I meditate H1897 on all H3605 thy works; H6467 I muse H7878 on the work H4639 of thy hands. H3027

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων G744 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμελέτησα G3191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐμελέτων. G3191 (V-IAI-1S)

Psalm 143:5 Originally verse 142:5.

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For H3588 my mouth H2441 shall speak H1897 truth; H571 And wickedness H7562 is an abomination H8441 to my lips.^§ H8193

Proverbs 8:7 Heb. the abomination of my lips

ὅτι G3754 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φάρυγξ μου, G3450 (P-1GS) ἐβδελυγμένα G948 (V-RPP-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) χείλη G5491 (N-NPN) ψευδῆ. G5571 (A-NPN)

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

The heart H3820 of the righteous H6662 studieth H1897 to answer: H6030 But the mouth H6310 of the wicked H7563 poureth out H5042 evil things. H7451

^‡Καρδίαι G2588 (N-NPF) δικαίων G1342 (A-GPM) μελετῶσιν G3191 (V-PAI-3P) πίστεις, G4102 (N-APF) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) κακά. G2556 (A-APN) δεκταὶ G1184 (A-NPF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) γίνονται. G1096 (V-PNI-3P)

Proverbs 15:28 Originally verses 15:28 and 15:28a.

for their hearts plot violence and their lips talk about mischief.

For H3588 their heart H3820 studieth H1897 destruction, H7701 And their lips H8193 talk H1696 of mischief. H5999

ψεύδη G5579 (N-APN) γὰρ G1063 (CONJ) μελετᾷ G3191 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλεῖ. G2980 (V-PAI-3S)

When they tell you, “Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter,” shouldn’t a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?

And when H3588 they shall say H559 unto you, H413 Seek H1875 unto H413 them that have familiar spirits, H178 and unto H413 wizards H3049 that peep, H6850 and that mutter: H1897 should H1875 not H3808 a people H5971 seek H1875 unto H413 their God? H430 for H1157 the living H2416 to H413 the dead? H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) φωνοῦντας G5455 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγαστριμύθους, τοὺς G3588 (T-APM) κενολογοῦντας οἳ G3739 (R-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) φωνοῦσιν, G5455 (V-PAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθνος G1484 (N-NSN) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐκζητοῦσιν G1567 (V-PAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς; G3498 (A-APM)

Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

Therefore H3651 shall H3213 Moab H4124 howl H3213 for Moab, H4124 every one H3605 shall howl: H3213 for the foundations H808 of Kirhareseth H7025 shall ye mourn;^§ H1897 surely H389 they are stricken. H5218

Isaiah 16:7 Or, mutter

οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως. G3779 (ADV) Ὀλολύξει G3649 (V-FAI-3S) Μωαβ, ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Μωαβίτιδι πάντες G3956 (A-NPM) ὀλολύξουσιν· G3649 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Δεσεθ μελετήσεις G3191 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντραπήσῃ. G1788 (V-FPI-2S)

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

For H3588 thus H3541 hath H559 the Lord H3068 spoken H559 unto me, H413 Like as H834 the lion H738 and the young lion H3715 roaring H1897 on H5921 his prey, H2964 when H834 a multitude H4393 of shepherds H7462 is called forth H7121 against him, H5921 he will H2865 not H3808 be afraid H2865 of their voice, H6963 nor H3808 abase himself H6031 for the noise^§ of them: H1995 so H3651 shall H3381 the Lord H3068 of hosts H6635 come down H3381 to fight H6633 for H5921 mount H2022 Zion, H6726 and for H5921 the hill thereof. H1389

Isaiah 31:4 Or, multitude

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) βοήσῃ G994 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) σκύμνος ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θήρᾳ, G2339 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξῃ G2896 (V-FDI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐμπλησθῇ G1705 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡττήθησαν G2274 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐπτοήθησαν, G4422 (V-API-3P) οὕτως G3779 (ADV) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Σιων G4622 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?

Thine heart H3820 shall meditate H1897 terror. H367 Where H346 is the scribe? H5608 where H346 is the receiver?^§ H8254 where H346 is he that counted H5608 H853 the towers? H4026

Isaiah 33:18 Heb. weigher

Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) φόβον· G5401 (N-ASM) ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματικοί; Ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) συμβουλεύοντες; G4823 (V-PAP-NPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμῶν G705 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) τρεφομένους G5142 (V-PEP-APM)

I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”

Like a crane H5483 or a swallow, H5693 so H3651 did I chatter: H6850 I did mourn H1897 as a dove: H3123 mine eyes H5869 fail H1809 with looking upward: H4791 O Lord, H3068 I am oppressed; H6234 undertake for me.^§ H6148

Isaiah 38:14 Or, ease me

Ὡς G5613 (ADV) χελιδών, οὕτως G3779 (ADV) φωνήσω, G5455 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) περιστερά, G4058 (N-NSF) οὕτως G3779 (ADV) μελετήσω· G3191 (V-FAI-1S) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) γάρ G1063 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν G991 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξείλατό G1807 (V-2AMI-3S) με G3165 (P-1AS)

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness.

For H3588 your hands H3709 are defiled H1351 with blood, H1818 and your fingers H676 with iniquity; H5771 your lips H8193 have spoken H1696 lies, H8267 your tongue H3956 hath muttered H1897 perverseness. H5766

Αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μεμολυμμέναι G3435 (V-RPP-NPF) αἵματι G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μελετᾷ. G3191 (V-PAI-3S)

We all roar like bears and moan sadly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.

We roar H1993 all H3605 like bears, H1677 and mourn H1897 sore H1897 like doves: H3123 we look H6960 for judgment, H4941 but there is none; H369 for salvation, H3444 but it is far off H7368 from us. H4480

Ὡς G5613 (ADV) ἄρκος G715 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) περιστερὰ G4058 (N-NSF) ἅμα G260 (ADV) πορεύσονται· G4198 (V-FDI-3P) ἀνεμείναμεν G362 (V-AAI-1P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν· G2076 (V-PAI-3S) σωτηρία G4991 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀφέστηκεν G868 (V-RAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

in transgressing H6586 and lying H3584 against the Lord, H3068 and departing away H5253 from H310 our God, H430 speaking H1696 oppression H6233 and revolt, H5627 conceiving H2029 and uttering H1897 from the heart H3820 words H1697 of falsehood. H8267

ἠσεβήσαμεν G764 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐψευσάμεθα G5574 (V-AMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστημεν G868 (V-2AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ἄδικα G94 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠπειθήσαμεν, G544 (V-AAI-1P) ἐκύομεν καὶ G2532 (CONJ) ἐμελετήσαμεν G3191 (V-AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λόγους G3056 (N-APM) ἀδίκους· G94 (A-APM)

Therefore I will wail for Moab. Yes, I will cry out for all Moab. They will mourn for the men of Kir Heres.

Therefore H5921 H3651 will I howl H3213 for H5921 Moab, H4124 and I will cry out H2199 for all H3605 Moab; H4124 mine heart shall mourn H1897 for H413 the men H582 of Kir-heres. H7025

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ ὀλολύζετε G3649 (V-PAM-2P) πάντοθεν, G3840 (ADV) βοήσατε G994 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) Κιραδας αὐχμοῦ.

Jeremiah 48:31 Originally verse 31:31.