Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Rehum the chancellor, Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

then H116 wrote Rehum H7348 the chancellor, H1169 H2942 and Shimshai H8124 the scribe, H5613 and the rest H7606 of their companions;^§ H3675 the Dinaites, H1784 the Apharsathchites, H671 the Tarpelites, H2967 the Apharsites, H670 the Archevites, H756 the Babylonians, H896 the Susanchites, H7801 the Dehavites, H1723 and the Elamites, H5962

Ezra 4:9 Chald. societies

Τάδε G3592 (D-NPN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) Ραουμ βααλταμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) Διναῖοι, Αφαρσαθαχαῖοι, Ταρφαλλαῖοι, Αφαρσαῖοι, Αρχυαῖοι, Βαβυλώνιοι, Σουσαναχαῖοι [οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) Ηλαμαῖοι]

Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with great stones and timber is laid in the walls. This work goes on with diligence and prospers in their hands.

Be it H1934 known H3046 unto the king, H4430 that H1768 we went H236 into the province H4083 of Judea, H3061 to the house H1005 of the great H7229 God, H426 which H1932 is builded H1124 with great H1560 stones,^§ H69 and timber H636 is laid H7761 in the walls, H3797 and this H1791 work H5673 goeth H5648 fast H629 on, H5648 and prospereth H6744 in their hands. H3028

Ezra 5:8 Chald. stones of rolling

Γνωστὸν G1110 (A-ASN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθημεν G4198 (V-API-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οἰκοδομεῖται G3618 (V-PPI-3S) λίθοις G3037 (N-DPM) ἐκλεκτοῖς, G1588 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-NPN) ἐντίθεται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τοίχοις, G5109 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐπιδέξιον γίνεται G1096 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδοῦται G2137 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

And this H1836 house H1005 was finished H3319 on H5705 the third H8532 day H3118 of the month H3393 Adar, H144 which H1768 was H1932 in the sixth H8353 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 the king. H4430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτέλεσαν G5055 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τρίτης G5154 (A-GSF) μηνὸς G3376 (N-GSM) Αδαρ, ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτος G2094 (N-NSN) ἕκτον G1623 (A-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Δαρείου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

But if you don’t make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the situation changes. Therefore tell me the dream, and I will know that you can show me its interpretation.”

But if H2006 ye will not H3809 make known H3046 unto me the dream, H2493 there is but one H1932 H2298 decree H1882 for you: for ye have prepared H2164 lying H3538 and corrupt H7844 words H4406 to speak H560 before H6925 me, till H5705 the time H5732 be changed: H8133 therefore H3861 tell H560 me the dream, H2493 and I shall know H3046 that H1768 ye can shew H2324 me the interpretation H6591 thereof.

ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλητέ G312 (V-AAS-2P) μοι, G3427 (P-1DS) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ψευδὲς G5571 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διεφθαρμένον G1311 (V-REP-ASM) συνέθεσθε G4934 (V-2AMI-2P) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) παρέλθῃ· G3928 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιόν G1798 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἴπατέ G2036 (V-2AAM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀναγγελεῖτέ G312 (V-FAI-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

Daniel H1841 answered H6032 and said, H560 Blessed H1289 be H1934 the name H8036 of God H426 for H4481 ever H5957 and ever: H5705 H5957 for wisdom H2452 and might H1370 are H1932 his:

Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἴη G1498 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύνεσις G4907 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

He changes the times and the seasons. He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding.

and he changeth H8133 the times H5732 and the seasons: H2166 he removeth H5709 kings, H4430 and setteth up H6966 kings: H4430 he giveth H3052 wisdom H2452 unto the wise, H2445 and knowledge H4486 to them that know H3046 understanding: H999

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀλλοιοῖ καιροὺς G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χρόνους, G5550 (N-APM) καθιστᾷ G2525 (V-PAI-3S) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μεθιστᾷ, G3179 (V-PAI-3S) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) φρόνησιν G5428 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-RAP-DPM) σύνεσιν· G4907 (N-ASF)

He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

he revealeth H1541 the deep H5994 and secret things: H5642 he knoweth H3046 what H4101 is in the darkness, H2816 and the light H5094 dwelleth H8271 with him. H5974

αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀποκαλύπτει G601 (V-PAI-3S) βαθέα G901 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόκρυφα, G614 (A-APN) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει, G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:

but H1297 there is H383 a God H426 in heaven H8065 that revealeth H1541 secrets, H7328 and maketh known^§ H3046 to the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 what H4101 shall be H1934 in the latter H320 days. H3118 Thy dream, H2493 and the visions H2376 of thy head H7217 upon H5922 thy bed, H4903 are these; H1836

Daniel 2:28 Cald. hath made known

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) μυστήρια G3466 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ναβουχοδονοσορ ἃ G3739 (R-NPN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF) Τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιόν G1798 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ὁράσεις G3706 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

This image’s H6755 head H7217 was of fine H2869 gold, H1722 his breast H2306 and his arms H1872 of silver, H3702 his belly H4577 and his thighs^§ H3410 of brass, H5174

Daniel 2:32 Or, sides

ἡ G3588 (T-NSF) εἰκών, G1504 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) χρυσίου G5553 (N-GSN) χρηστοῦ, G5543 (A-GSN) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στῆθος G4738 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀργυροῖ, G693 (A-NPM) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μηροὶ G3382 (N-NPM) χαλκοῖ, G5470 (A-NPM)

Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

And wheresoever H3606 the children H1123 of men H606 dwell, H1753 the beasts H2423 of the field H1251 and the fowls H5776 of the heaven H8065 hath he given H3052 into thine hand, H3028 and hath made thee ruler H7981 over them all. H3606 Thou H607 art this head H7217 of gold. H1722

ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) θηρία G2342 (N-APN) τε G5037 (PRT) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πετεινὰ οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησέν G2525 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριον G2962 (N-ASM) πάντων, G3956 (A-GPN) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) χρυσῆ. G5552 (A-NSF)

“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

And in the days^§ H3118 of these H581 kings H4430 shall the God H426 of heaven H8065 set up H6966 a kingdom, H4437 which shall never H5957 H3809 be destroyed: H2255 and the kingdom^§ H4437 shall not H3809 be left H7662 to other H321 people, H5972 but it shall break in pieces H1855 and consume H5487 all H3606 these H459 kingdoms, H4437 and it H1932 shall stand H6966 for ever. H5957

Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) βασιλείαν, G932 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται, G1311 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπολειφθήσεται· G5275 (V-FPI-3S) λεπτυνεῖ καὶ G2532 (CONJ) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας, G932 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM)

The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”

The king H4430 answered H6032 unto Daniel, H1841 and said, H560 Of H4481 a truth H7187 it is, that H1768 your God H426 is a God H426 of gods, H426 and a Lord H4756 of kings, H4430 and a revealer H1541 of secrets, H7328 seeing thou couldest H3202 reveal H1541 this H1836 secret. H7328

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) μυστήρια, G3466 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἠδυνήθης G1410 (V-ANI-2S) ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

Now H3705 if H2006 ye be H383 ready H6263 that at what time H5732 ye hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 and worship H5457 the image H6755 which I have made; H5648 well: but if H2006 ye worship H5457 not, H3809 ye shall be cast H7412 the same hour H8160 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace; H861 and who H4479 is that God H426 that shall deliver H7804 you out of H4481 my hands? H3028

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἵνα, G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) πεσόντες G4098 (V-2AAP-NPM) προσκυνήσητε G4352 (V-AAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι, G1504 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσητε, G4352 (V-AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐμβληθήσεσθε G1685 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην· G2545 (V-PPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου; G3450 (P-1GS)

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

it is thou, H607 O king, H4430 that art grown H7236 and become strong: H8631 for thy greatness H7238 is grown, H7236 and reacheth H4291 unto heaven, H8065 and thy dominion H7985 to the end H5491 of the earth. H772

σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθης G3170 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυσας G2480 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κυριεία σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

this H1836 is the interpretation, H6591 O king, H4430 and this H1932 is the decree H1510 of the most High, H5943 which is come H4291 upon H5922 my lord H4756 the king: H4430

τοῦτο G5124 (D-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) σύγκρισις αὐτοῦ, G846 (P-GSN) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) σύγκριμα ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM)

The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place by the might of my power and for the glory of my majesty?”

The king H4430 spake, H6032 and said, H560 Is not H3809 this H1932 H1668 great H7229 Babylon, H895 that I H576 have built H1124 for the house H1005 of the kingdom H4437 by the might H8632 of my power, H2632 and for the honour H3367 of my majesty? H1923

ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) βασιλείας G932 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κράτει G2904 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, “Are you that Daniel of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

Then H116 was Daniel H1841 brought in H5954 before H6925 the king. H4430 And the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Art thou H607 that Daniel, H1841 which art of H4481 the children H1123 of the captivity H1547 of Judah, H3061 whom the king H4430 my father^§ H2 brought H858 out of H4481 Jewry? H3061

Daniel 5:13 Or, grandfather

Τότε G5119 (ADV) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰσήχθη G1521 (V-API-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας, G2449 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου; G3450 (P-1GS)

Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion or fault, because he was faithful. There wasn’t any error or fault found in him.

Then H116 the presidents H5632 and princes H324 sought H1934 H1156 to find H7912 occasion H5931 against Daniel H1841 concerning H6655 the kingdom; H4437 but H3606 they could H3202 find H7912 none H3809 occasion H5931 nor H3809 fault; H7844 forasmuch H6903 as he was faithful, H540 neither H3809 was there any H3606 error H7960 or fault H7844 found H7912 in him. H5922

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τακτικοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) πρόφασιν G4392 (N-ASF) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) Δανιηλ· G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πρόφασιν G4392 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράπτωμα G3900 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμβλάκημα οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

Daniel 6:4 Originally Δανιήλ (Θ) 6:5.

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. The king spoke and said to Daniel, “Your God whom you serve continually, he will deliver you.”

Then H116 the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 Daniel, H1841 and cast H7412 him into the den H1358 of lions. H744 Now the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Thy God H426 whom thou H607 servest H6399 continually, H8411 he will deliver H7804 thee.

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεῖταί G1807 (V-FMI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Daniel 6:16 Originally Δανιήλ (Θ) 6:17.

“I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel. “For he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.

I H4481 H6925 make H7761 a decree, H2942 That in every H3606 dominion H7985 of my kingdom H4437 men tremble H1934 H2112 and fear H1763 before H4481 H6925 the God H426 of Daniel: H1841 for he is the living H2417 God, H426 and stedfast H7011 for ever, H5957 and his kingdom H4437 that which shall not H3809 be destroyed, H2255 and his dominion H7985 shall be even unto H5705 the end. H5491

^‡ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) δόγμα G1378 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εἶναι G1511 (V-PAN) τρέμοντας G5141 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μένων G3306 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται, G1311 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κυριεία αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) τέλους· G5056 (N-GSN)

Daniel 6:26 Originally Δανιήλ (Θ) 6:27.

“After this I saw in the night visions, and, behold, there was a fourth animal, awesome, powerful, and exceedingly strong. It had great iron teeth. It devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet. It was different from all the animals that were before it. It had ten horns.

After H870 this H1836 I saw H1934 H2370 in the night H3916 visions, H2376 and behold H718 a fourth H7244 beast, H2423 dreadful H1763 and terrible, H574 and strong H8624 exceedingly; H3493 and it had great H7260 iron H6523 teeth: H8128 it devoured H399 and brake in pieces, H1855 and stamped H7512 the residue H7606 with the feet H7271 of it: and it H1932 was diverse H8133 from H4481 all H3606 the beasts H2423 that were before H6925 it; and it had ten H6236 horns. H7162

Ὀπίσω G3694 (ADV) τούτου G5127 (D-GSN) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θηρίον G2342 (N-NSN) τέταρτον G5067 (A-NSN) φοβερὸν G5398 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκθαμβον G1569 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) περισσῶς, G4057 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σιδηροῖ G4603 (A-NPM) μεγάλοι, G3173 (A-NPM) ἐσθίον καὶ G2532 (CONJ) λεπτῦνον καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίλοιπα G1954 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) συνεπάτει, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) διάφορον G1313 (A-NSN) περισσῶς G4057 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

As for the ten horns, ten kings will arise out of this kingdom. Another will arise after them; and he will be different from the former, and he will put down three kings.

And the ten H6236 horns H7162 out of H4481 this kingdom H4437 are ten H6236 kings H4430 that shall arise: H6966 and another H321 shall rise H6966 after H311 them; and he shall be diverse H8133 from H4481 the first, H6933 and he shall subdue H8214 three H8532 kings. H4430

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα G2768 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) δέκα G1176 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἀναστήσονται, G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἕτερος, G2087 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑπεροίσει κακοῖς G2556 (A-DPM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἔμπροσθεν, G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ταπεινώσει· G5013 (V-FAI-3S)