Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

Thou in thy mercy H2617 hast led forth H5148 the people H5971 whichH2098 thou hast redeemed: H1350 Thou hast guided H5095 them in thy strength H5797 unto H413 thy holy H6944 habitation. H5116

Ὡδήγησας G3594 (V-AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλυτρώσω, G3084 (V-AMI-2S) παρεκάλεσας G3870 (V-AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κατάλυμα G2646 (N-ASN) ἅγιόν σου. G4675 (P-2GS)

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

Fear H367 and dread H6343 shall fall H5307 upon them; H5921 By the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be H1826 as still H1826 as a stone; H68 Till H5704 thy people H5971 pass over, H5674 O Lord, H3068 Till H5704 the people H5971 pass over, H5674 whichH2098 thou hast purchased. H7069

Ἐπιπέσοι G1968 (V-2AAO-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) φόβος G5401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος, G5156 (N-NSM) μεγέθει G3174 (N-DSN) βραχίονός G1023 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκτήσω. G2932 (V-AMI-2S)

The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

The heathen H1471 are sunk down H2883 in the pit H7845 that they made: H6213 In the net H7568 which H2098 they hid H2934 is their own foot H7272 taken. H3920

^‡Ἐνεπάγησαν ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) διαφθορᾷ, G1312 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παγίδι G3803 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔκρυψαν, G2928 (V-AAI-3P) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 9:15 Originally verse 9:16.

In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

The wicked H7563 in his pride H1346 doth persecute H1814 the poor:^§ H6041 Let them be taken H8610 in the devices H4209 that H2098 they have imagined. H2803

Psalm 10:2 Heb. in the pride of the wicked he doth persecute

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερηφανεύεσθαι τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἐμπυρίζεται ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) συλλαμβάνονται G4815 (V-PEI-3P) ἐν G1722 (PREP) διαβουλίοις, οἷς G3739 (R-DPM) διαλογίζονται. G1260 (V-PNI-3P)

Psalm 10:2 Originally verse 9:23.

You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Thou shalt keep H8104 them,^§ O Lord, H3068 Thou shalt preserve H5341 them from this H2098 generation H1755 for ever. H5769

Psalm 12:7 Heb. him. i. every one of them

^‡Σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλάξεις G5442 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) διατηρήσεις G1301 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 12:7 Originally verse 11:8.

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 me,^§ From my deadly H5315 enemies,^§ H341 who compass me about. H5362

Psalm 17:9a Heb. that waste me
Psalm 17:9b Heb. my enemies against the soul

^‡ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ταλαιπωρησάντων G5003 (V-AAP-GPM) με. G3165 (P-1AS) Οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) περιέσχον· G4023 (V-2AAI-3P)

Psalm 17:9 Originally verse 16:9.

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Pull me out H3318 of the net H7568 that H2098 they have laid privily H2934 for me: For thou art my strength. H4581

^‡ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπερασπιστής μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:4 Originally verse 30:5.

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct H7919 thee and teach H3384 thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 I will guide H3289 thee with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^‡Συνετιῶ σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβῶ G4822 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσῃ, G4198 (V-AAS-3S) ἐπιστηριῶ G1991 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 32:8 Originally verse 31:8.

God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.

God H430 hath spoken H1696 once; H259 Twice H8147 have I heard H8085 this; H2098 That power^§ H5797 belongeth unto God. H430

Psalm 62:11 Or, strength

^‡Ἅπαξ G530 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δύο G1417 (A-NUI) ταῦτα G5023 (D-APN) ἤκουσα, G191 (V-AAI-1S)

Psalm 62:11 Originally verse 61:12.

Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.

Thy God H430 hath commanded H6680 thy strength: H5797 Strengthen, H5810 O God, H430 that which H2098 thou hast wrought H6466 for us.

^‡Ἔντειλαι, G1781 (V-ADM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) δυνάμωσον, G1412 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) κατειργάσω G2716 (V-AMI-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Psalm 68:28 Originally verse 67:29.

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 within me, then thou knewest H3045 my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 have they privily laid H2934 a snare H6341 for me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκλείπειν G1587 (V-PAN) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 142:3 Originally verse 141:4.

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For H3588 in thee do I trust: H982 Cause me to know H3045 the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 For H3588 I lift up H5375 my soul H5315 unto thee.

^‡Ἀκουστὸν ποίησόν G4160 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισα· G1679 (V-AAI-1S) γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσομαι, G4198 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 143:8 Originally verse 142:8.

Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.

Who H4310 gave H5414 Jacob H3290 for a spoil, H4933 and Israel H3478 to the robbers? H962 did not H3808 the Lord, H3068 he against whom H2098 we have sinned? H2398 for they would H14 not H3808 walk H1980 in his ways, H1870 neither H3808 were they obedient H8085 unto his law. H8451

Τίς G5101 (I-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγὴν Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) προνομεύουσιν αὐτόν; G846 (P-ASM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡμάρτοσαν G264 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλοντο G1014 (V-INI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκούειν G191 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

This H2098 people H5971 have I formed H3335 for myself; they shall shew forth H5608 my praise. H8416

λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) περιεποιησάμην G4046 (V-AMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἀρετάς G703 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) διηγεῖσθαι. G1334 (V-PEN)

Then they sweep by like the wind and go on. They are indeed guilty, whose strength is their god.”

Then shall his mind H7307 change, H2498 and he shall pass over, H5674 and offend, H816 imputing this H2098 his power H3581 unto his god. H433

Τότε G5119 (ADV) μεταβαλεῖ G3328 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται· αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)—