Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.

And thou, Solomon H8010 my son, H1121 know H3045 H853 thou the God H430 of thy father, H1 and serve H5647 him with a perfect H8003 heart H3820 and with a willing H2655 mind: H5315 for the Lord H3068 searcheth H1875 all H3605 hearts, H3824 and understandeth H995 all H3605 the imaginations H3336 of the thoughts: H4284 if thou seek H1875 him, he will be found H4672 of thee; but if thou forsake H5800 him, he will cast thee off H2186 for ever. H5703

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) Σαλωμων υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δούλευε G1398 (V-PAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τελείᾳ G5046 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ψυχῇ G5590 (N-DSF) θελούσῃ, G2309 (V-PAP-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἐτάζει κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐνθύμημα γιγνώσκει· G1097 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεταί G2147 (V-FPI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταλείψῃς αὐτόν, G846 (P-ASM) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.

For H3588 the Levites H3881 left H5800 H853 their suburbs H4054 and their possession, H272 and came H3212 to Judah H3063 and Jerusalem: H3389 for H3588 Jeroboam H3379 and his sons H1121 had cast them off H2186 from executing the priest’s office H3547 unto the Lord: H3068

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

Moreover, we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz threw away in his reign when he was unfaithful. Behold, they are before Yahweh’s altar.”

Moreover all the vessels, H3627 which H834 king H4428 Ahaz H271 in his reign H4438 did cast away H2186 in his transgression, H4604 have we prepared H3559 and sanctified, H6942 and, behold, they are before H6440 the altar H4196 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐμίανεν G3392 (V-2AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποστασίᾳ G646 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡτοιμάκαμεν G2090 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡγνίκαμεν, G48 (V-RAI-1P) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)—

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 Why go H1980 I mourning H6937 because H3588 of the oppression H3906 of the enemy? H341

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κραταίωμά μου· G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπώσω G683 (V-FAI-1S) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 43:2 Originally verse 42:2.

But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.

But H637 thou hast cast off, H2186 and put us to shame; H3637 And goest not forth H3318 with our armies. H6635

^‡Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀπώσω G683 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατῄσχυνας G2617 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 44:9 Originally verse 43:10.

Wake up! Why do you sleep, Lord?^§ Arise! Don’t reject us forever.

Psalm 44:23 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Awake, H5782 why sleepest H3462 thou, O Lord? H136 Arise, H6974 cast us not off H2186 for ever. H5331

^‡Ἐξεγέρθητι· G1825 (V-APM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὑπνοῖς, κύριε; G2962 (N-VSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 44:23 Originally verse 43:24.

God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

O God, H430 thou hast cast us off, H2186 thou has scattered^§ H6555 us, Thou hast been displeased; H599 O turn thyself to us again. H7725

Psalm 60:1 Heb. broken

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοιωθησομένοις ἔτι, G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) διδαχήν, G1322 (N-ASF) ὁπότε G3698 (ADV) ἐνεπύρισεν τὴν G3588 (T-ASF) Μεσοποταμίαν G3318 (N-ASF) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) Σωβα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν, G251 (N-GPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας. G5505 (N-APF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀπώσω G683 (V-AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλες G2507 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὠργίσθης G3710 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρησας G3627 (V-AAI-2S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 60:1 Originally verses 59:1–3.

Haven’t you, God, rejected us? You don’t go out with our armies, God.

Wilt not thou, O God, H430 which hadst cast us off? H2186 And thou, O God, H430 which didst not go out H3318 with our armies? H6635

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) σύ, G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπωσάμενος G683 (V-AMP-NSM) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσῃ, G1831 (V-FMI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 60:10 Originally verse 59:12.

God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

O God, H430 why hast thou cast us off H2186 for ever? H5331 Why doth thine anger H639 smoke H6225 against the sheep H6629 of thy pasture? H4830

^‡Συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπώσω, G683 (V-AMI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόβατα G4263 (N-APN) νομῆς G3542 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 74:1 Originally verse 73:1.

“Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?

Will the Lord H136 cast off H2186 for ever? H5769 And will H3254 he be favourable H7521 no more?

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐδοκῆσαι G2106 (V-AAN) ἔτι; G2089 (ADV)

Psalm 77:7 Originally verse 76:8.

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Lord, H3068 why castest thou off H2186 my soul? H5315 Why hidest H5641 thou thy face H6440 from me?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀπωθεῖς G683 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστρέφεις G654 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN)

Psalm 88:14 Originally verse 87:15.

But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

But thou hast cast off H2186 and abhorred, H3988 Thou hast been wroth H5674 with H5973 thine anointed. H4899

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπώσω G683 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσας, G1847 (V-AAI-2S) ἀνεβάλου G306 (V-2AMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν G5547 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 89:38 Originally verse 88:39.

Haven’t you rejected us, God? You don’t go out, God, with our armies.

Wilt not thou, O God, H430 who hast cast us off? H2186 And wilt not thou, O God, H430 go forth H3318 with our hosts? H6635

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) σύ, G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπωσάμενος G683 (V-AMP-NSM) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσῃ, G1831 (V-FMI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 108:11 Originally verse 107:12.

The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

And they shall turn H2186 the rivers H5104 far away; H2186 and the brooks H2975 of defence H4693 shall be emptied H1809 and dried up: H2717 the reeds H7070 and flags H5488 shall wither. H7060

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) διώρυγες τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἕλει καλάμου G2563 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παπύρου·

The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.

The Lord H136 hath cast off H2186 his altar, H4196 He hath abhorred H5010 his sanctuary, H4720 He hath given up^§ H5462 into the hand H3027 of the enemy H341 The walls H2346 of her palaces; H759 They have made H5414 a noise H6963 in the house H1004 of the Lord, H3068 As in the day H3117 of a solemn feast. H4150

Lamentations 2:7 Heb. shut up

Ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπετίναξεν G660 (V-AAI-3S) ἁγίασμα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) τεῖχος G5038 (N-ASN) βάρεων αὐτῆς· G846 (P-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἑορτῆς. G1859 (N-GSF)

You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.

And thou hast removed H2186 my soul H5315 far off H2186 from peace: H7965 I forgat H5382 prosperity.^§ H2896

Lamentations 3:17 Heb. good

καὶ G2532 (CONJ) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπελαθόμην G1950 (V-ADI-1S) ἀγαθὰ G18 (A-APN)

For the Lord will not cast off forever.

For the Lord H136 will not Cast off H2186 for ever: H5769

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

Israel H3478 hath cast off H2186 the thing that is good: H2896 the enemy H341 shall pursue H7291 him.

Ὅτι G3754 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπεστρέψατο G654 (V-2AMI-3S) ἀγαθά, G18 (A-APN) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) κατεδίωξαν. G2614 (V-AAI-3P)

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

Thy calf, H5695 O Samaria, H8111 hath cast H2186 thee off; mine anger H639 is kindled H2734 against them: how long will it be ere H3808 they attain H3201 to innocency? H5356

Ἀπότριψαι τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Σαμάρεια· G4540 (N-NSF) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) καθαρισθῆναι G2511 (V-APN)

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

And I will strengthen H1396 the house H1004 of Judah, H3063 and I will save H3467 the house H1004 of Joseph, H3130 and I will bring them again to place H3427 them; for I have mercy H7355 upon them: and they shall be as though H834 I had H2186 not H3808 cast them off: H2186 for I am the Lord H3068 their God, H430 and will hear H6030 them.

Καὶ G2532 (CONJ) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) σώσω G4982 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατοικιῶ αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστρεψάμην G654 (V-2AMI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσομαι G1873 (V-FMI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)