Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

Then they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H7453 We do H6213 (QalActPtc) not well: this day H3117 is a day H3117 of good tidings, H1309 and we hold our peace: H2814 (HiphPtc) if we tarry H2442 (PielPerf) till the morning H1242 light, H216 some mischief H5771 will come H4672 (QalPerf) upon us:^§ now therefore come, H3212 (QalImpv) that we may go H935 (QalImpf) and tell H5046 (HiphImpf) the king’s H4428 household. H1004

2 Kings 7:9 Heb. we shall find punishment

και ειπεν ανηρ προς τον πλησιον αυτου ουχ ουτως ημεις ποιουμεν η ημερα αυτη ημερα ευαγγελιας εστιν και ημεις σιωπωμεν και μενομεν εως φωτος του πρωι και ευρησομεν ανομιαν και νυν δευρο και εισελθωμεν και αναγγειλωμεν εις τον οικον του βασιλεως

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘Yahweh says, “I have anointed you king over Israel.”’ Then open the door, flee, and don’t wait.”

then take H3947 (QalPerf) the box H6378 of oil, H8081 and pour H3332 (QalPerf) it on his head, H7218 and say, H559 (QalPerf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 I have anointed H4886 (QalPerf) thee king H4428 over Israel. H3478 Then open H6605 (QalPerf) the door, H1817 and flee, H5127 (QalPerf) and tarry H2442 (PielImpf) not.

και λημψη τον φακον του ελαιου και επιχεεις επι την κεφαλην αυτου και ειπον ταδε λεγει κυριος κεχρικα σε εις βασιλεα επι ισραηλ και ανοιξεις την θυραν και φευξη και ου μενεις

who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

Which long^§ H2442 (PielPtc) for death, H4194 but it cometh not; And dig H2658 (QalImpf) for it more than for hid treasures; H4301

Job 3:21 Heb. wait

οι ομειρονται του θανατου και ου τυγχανουσιν ανορυσσοντες ωσπερ θησαυρους

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

Now Elihu H453 had waited H2442 (PielPerf) till Job H347 had spoken,^§ H1697 because they were elder H2205 H3117 than he.^§

Job 32:4a Heb. expected Job in words
Job 32:4b Heb. elder for days

ελιους δε υπεμεινεν δουναι αποκρισιν ιωβ οτι πρεσβυτεροι αυτου εισιν ημεραις

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

Our soul H5315 waiteth H2442 (PielPerf) for the Lord: H3068 He is our help H5828 and our shield. H4043

^[32:20] η ψυχη ημων υπομενει τω κυριω οτι βοηθος και υπερασπιστης ημων εστιν

They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,

They soon H4116 (PielPerf) forgat^§ H7911 (QalPerf) his works; H4639 They waited H2442 (PielPerf) not for his counsel: H6098

Psalm 106:13 Heb. They made haste, they forgat

^[105:13] εταχυναν επελαθοντο των εργων αυτου ουχ υπεμειναν την βουλην αυτου

I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

And I will wait H2442 (PielPerf) upon the Lord, H3068 that hideth H5641 (HiphPtc) his face H6440 from the house H1004 of Jacob, H3290 and I will look H6960 (PielPerf) for him.

και ερει μενω τον θεον τον αποστρεψαντα το προσωπον αυτου απο του οικου ιακωβ και πεποιθως εσομαι επ αυτω

Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

And therefore will the Lord H3068 wait, H2442 (PielImpf) that he may be gracious H2603 (QalInf) unto you, and therefore will he be exalted, H7311 (QalImpf) that he may have mercy H7355 (PielInf) upon you: for the Lord H3068 is a God H430 of judgment: H4941 blessed H835 are all they that wait H2442 (QalActPtc) for him.

και παλιν μενει ο θεος του οικτιρησαι υμας και δια τουτο υψωθησεται του ελεησαι υμας διοτι κριτης κυριος ο θεος ημων εστιν και που καταλειψετε την δοξαν υμων μακαριοι οι εμμενοντες εν αυτω

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.

For since the beginning of the world H5769 men have not heard, H8085 (QalPerf) nor perceived by the ear, H238 (HiphPerf) neither hath the eye H5869 seen, H7200 (QalPerf) O God, H430 beside H2108 thee, what he hath prepared H6213 (QalImpf) for him that waiteth H2442 (PielPtc) for him.

^[64:3] απο του αιωνος ουκ ηκουσαμεν ουδε οι οφθαλμοι ημων ειδον θεον πλην σου και τα εργα σου α ποιησεις τοις υπομενουσιν ελεον

Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.

Blessed H835 is he that waiteth, H2442 (PielPtc) and cometh H5060 (HiphImpf) to the thousand H505 three H7969 hundred H3967 and five H2568 and thirty H7970 days. H3117

μακαριος ο υπομενων και φθασας εις ημερας χιλιας τριακοσιας τριακοντα πεντε

As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.

And as troops H1416 of robbers wait H2442 (PielInf) for a man, H376 so the company H2267 of priests H3548 murder H7523 (PielImpf) in the way H1870 by consent:^§ H7926 (QK) H7927 for they commit H6213 (QalPerf) lewdness.^§ H2154

Hosea 6:9a Heb. with one shoulder. Or, to Sichem
Hosea 6:9b Or, enormity

και η ισχυς σου ανδρος πειρατου εκρυψαν ιερεις οδον κυριου εφονευσαν σικιμα οτι ανομιαν εποιησαν

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

For the vision H2377 is yet for an appointed time, H4150 but at the end H7093 it shall speak, H6315 (HiphImpf) and not lie: H3576 (PielImpf) though it tarry, H4102 (HippImpf) wait H2442 (PielImpv) for it; because it will surely H935 (QalInf) come, H935 (QalImpf) it will not tarry. H309 (PielImpf)

διοτι ετι ορασις εις καιρον και ανατελει εις περας και ουκ εις κενον εαν υστερηση υπομεινον αυτον οτι ερχομενος ηξει και ου μη χρονιση

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

Therefore wait H2442 (PielImpv) ye upon me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 until the day H3117 that I rise up H6965 (QalInf) to the prey: H5706 for my determination H4941 is to gather H622 (QalInf) the nations, H1471 that I may assemble H6908 (QalInf) the kingdoms, H4467 to pour H8210 (QalInf) upon them mine indignation, H2195 even all my fierce H2740 anger: H639 for all the earth H776 shall be devoured H398 (NiphImpf) with the fire H784 of my jealousy. H7068

δια τουτο υπομεινον με λεγει κυριος εις ημεραν αναστασεως μου εις μαρτυριον διοτι το κριμα μου εις συναγωγας εθνων του εισδεξασθαι βασιλεις του εκχεαι επ αυτους πασαν οργην θυμου μου διοτι εν πυρι ζηλους μου καταναλωθησεται πασα η γη