Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

And it came to pass in the morning H1242 that his spirit H7307 was troubled; H6470 (NiphImpf) and he sent H7971 (QalImpf) and called H7121 (QalImpf) for all the magicians H2748 of Egypt, H4714 and all the wise men H2450 thereof: and Pharaoh H6547 told H5608 (PielImpf) them his dream; H2472 but there was none that could interpret H6622 (QalActPtc) them unto Pharaoh. H6547

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐξηγητὰς Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω. G5328 (N-PRI)

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

and the thin H1851 ears H7641 devoured H1104 (QalImpf) the seven H7651 good H2896 ears: H7641 and I told H559 (QalImpf) this unto the magicians; H2748 but there was none that could declare H5046 (HiphPtc) it to me.

καὶ G2532 (CONJ) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυας G4719 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καλοὺς G2570 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM) Εἶπα οὖν G3767 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐξηγηταῖς, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) μοι. G3427 (P-1DS)

Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.

Then Pharaoh H6547 also called H7121 (QalImpf) the wise men H2450 and the sorcerers: H3784 (PielPtc) now the magicians H2748 of Egypt, H4714 they also did H6213 (QalImpf) in like manner H3651 with their enchantments. H3858

Συνεκάλεσεν G4779 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) σοφιστὰς Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) φαρμακούς, G5333 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσαύτως. G5615 (ADV)

The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

And the magicians H2748 of Egypt H4714 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments: H3909 and Pharaoh’s H6547 heart H3820 was hardened, H2388 (QalImpf) neither did he hearken H8085 (QalPerf) unto them; as the Lord H3068 had said. H1696 (PielPerf)

Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκληρύνθη G4645 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καθάπερ G2509 (ADV) εἶπεν κύριος. G2962 (N-NSM)

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

And the magicians H2748 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments, H3909 and brought up H5927 (HiphImpf) frogs H6854 upon the land H776 of Egypt. H4714

^‡Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Exodus 8:7 Originally verse 8:3.

The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.

And the magicians H2748 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments H3909 to bring forth H3318 (HiphInf) lice, H3654 but they could H3201 (QalPerf) not: so there were lice H3654 upon man, H120 and upon beast. H929

^‡Ἐποιήσαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) σκνῖφα καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο. G1410 (V-INI-3P-ATT) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σκνῖφες ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τετράποσιν. G5074 (A-DPN)

Exodus 8:18 Originally verse 8:14.

Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

Then the magicians H2748 said H559 (QalImpf) unto Pharaoh, H6547 This is the finger H676 of God: H430 and Pharaoh’s H6547 heart H3820 was hardened, H2388 (QalImpf) and he hearkened H8085 (QalPerf) not unto them; as the Lord H3068 had said. H1696 (PielPerf)

^‡Εἶπαν οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Δάκτυλος G1147 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκληρύνθη G4645 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καθάπερ G2509 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Exodus 8:19 Originally verse 8:15.

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

And the magicians H2748 could H3201 (QalPerf) not stand H5975 (QalInf) before H6440 Moses H4872 because H6440 of the boils; H7822 for the boil H7822 was upon the magicians, H2748 and upon all the Egyptians. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) φαρμακοὶ G5333 (N-NPM) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἐναντίον G1726 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἕλκη· G1668 (N-APN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἕλκη G1668 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) φαρμακοῖς G5333 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

And in all matters H1697 of wisdom H2451 and understanding,^§ H998 that the king H4428 enquired H1245 (PielPerf) of them, he found H4672 (QalImpf) them ten times H6235 better H3027 than all the magicians H2748 and astrologers H825 that were in all his realm. H4438

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμης, ὧν G3739 (R-GPN) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) δεκαπλασίονας παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπαοιδοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μάγους G3097 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Then the king H4428 commanded H559 (QalImpf) to call H7121 (QalInf) the magicians, H2748 and the astrologers, H825 and the sorcerers, H3784 (PielPtc) and the Chaldeans, H3778 for to shew H5046 (HiphInf) the king H4428 his dreams. H2472 So they came H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καλέσαι G2564 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπαοιδοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μάγους G3097 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) φαρμακοὺς G5333 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθαν G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)