Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

Then did I beat them as small H7833 as the dust H6083 of the earth, H776 I did stamp them H1854 as the mire H2916 of the street, H2351 and did spread them abroad. H7554

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλέανα αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) γῆς, G1093 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐξόδων G1841 (N-GPF) ἐλέπτυνα αὐτούς. G846 (P-APM)

His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

Sharp H2303 stones^§ H2789 are under him: H8478 He spreadeth H7502 sharp pointed things H2742 upon H5921 the mire. H2916

Job 41:30 Heb. Sharp pieces, of potsherd

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) στρωμνὴ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀβελίσκοι ὀξεῖς, G3691 (A-NPM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χρυσὸς G5557 (N-NSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) ἀμύθητος.

Job 41:30 Originally verse 41:22.

Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

Then did I beat H7833 them small as the dust H6083 before H6440 the wind: H7307 I did cast them out H7324 as the dirt H2916 in the streets. H2351

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνῶ αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνέμου, G417 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) πλατειῶν G4113 (N-GPF) λεανῶ αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 18:42 Originally verse 17:43.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 also out of an horrible H7588 pit,^§ H953 out of the miry H3121 clay, H2916 And set H6965 my feet H7272 upon H5921 a rock, H5553 and established H3559 my goings. H838

Psalm 40:2 Heb. a pit of noise

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγέν G321 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) λάκκου ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πηλοῦ G4081 (N-GSM) ἰλύος καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτραν G4073 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS)

Psalm 40:2 Originally verse 39:3.

Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

Deliver H5337 me out of the mire, H2916 and let me not sink: H2883 Let me be delivered H5337 from them that hate H8130 me, and out of the deep H4615 waters. H4325

^‡Σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) πηλοῦ, G4081 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπαγῶ· ῥυσθείην G4506 (V-ANO-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βάθους G899 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN)

Psalm 69:14 Originally verse 68:15.

“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

I have raised up H5782 one from the north, H6828 and he shall come: H857 from the rising H4217 of the sun H8121 shall he call H7121 upon my name: H8034 and he shall come H935 upon princes H5461 as H3644 upon morter, H2563 and as H3644 the potter H3335 treadeth H7429 clay. H2916

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἤγειρα G1453 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) κληθήσονται G2564 (V-FPI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου· G3450 (P-1GS) ἐρχέσθωσαν G2064 (V-PEM-3P) ἄρχοντες, G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) κεραμέως G2763 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κεραμεὺς G2763 (N-NSM) καταπατῶν G2662 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πηλόν, G4081 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) καταπατηθήσεσθε. G2662 (V-FPI-2P)

But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

But the wicked H7563 are like the troubled H1644 sea, H3220 when it cannot H3201 rest, H8252 whose waters H4325 cast up H1644 mire H7516 and dirt. H2916

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄδικοι G94 (A-NPM) οὕτως G3779 (ADV) κλυδωνισθήσονται G2831 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσασθαι G373 (V-AMN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται. G1410 (V-FDI-3P)

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Then took H3947 they Jeremiah, H3414 and cast H7993 him into the dungeon H953 of Malchiah H4441 the son H1121 of Hammelech,^§ H4428 that was in the court H2691 of the prison: H4307 and they let down H7971 Jeremiah H3414 with cords. H2256 And in the dungeon H953 there was no water, H4325 but mire: H2916 so Jeremiah H3414 sunk H2883 in the mire. H2916

Jeremiah 38:6 Or, of the king

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον Μελχιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάλασαν G5465 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) βόρβορος, G1004 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βορβόρῳ. G1004 (N-DSM)

Jeremiah 38:6 Originally verse 45:6.

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

Then she that is mine enemy H341 shall see H7200 it, and shame H955 shall cover H3680 her^§ which said H559 unto H413 me, Where is the Lord H3068 thy God? H430 mine eyes H5869 shall behold H7200 her: now shall she be trodden down^§ H4823 as the mire H2916 of the streets. H2351

Micah 7:10a Or, and thou wilt see her that is mine enemy and cover her with shame
Micah 7:10b Heb. she shall be for a treading down

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθρά G2190 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) αἰσχύνην G152 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ποῦ G4226 (ADV-I) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπόψονται G1896 (V-FDI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF) νῦν G3568 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα ὡς G5613 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF)

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

Draw H7579 thee waters H4325 for the siege, H4692 fortify H2388 thy strong holds: H4013 go H935 into clay, H2916 and tread H7429 the morter, H2563 make strong H2388 the brickkiln. H4404

Ὕδωρ G5204 (N-NSN) περιοχῆς G4042 (N-GSF) ἐπίσπασαι G1986 (V-AMM-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακράτησον τῶν G3588 (T-GPN) ὀχυρωμάτων G3794 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ἔμβηθι G1684 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) πηλὸν G4081 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συμπατήθητι ἐν G1722 (PREP) ἀχύροις, G892 (N-DPN) κατακράτησον ὑπὲρ G5228 (PREP) πλίνθον·

Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.

And Tyrus H6865 did build H1129 herself a strong hold, H4692 and heaped up H6651 silver H3701 as the dust, H6083 and fine gold H2742 as the mire H2916 of the streets. H2351

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Τύρος G5184 (N-PRI) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθησαύρισεν G2343 (V-AAI-3S) ἀργύριον G694 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) χρυσίον G5553 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) ὁδῶν. G3598 (N-GPF)

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

And they shall be as mighty H1368 men, which tread down H947 their enemies in the mire H2916 of the streets H2351 in the battle: H4421 and they shall fight, H3898 because H3588 the Lord H3068 is with them, and the riders H7392 on horses H5483 shall be confounded.^§ H3001

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) μαχηταὶ πατοῦντες G3961 (V-PAP-NPM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάξονται, διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἀναβάται ἵππων. G2462 (N-GPM)