Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

And Noah H5146 awoke H3364 from his wine, H3196 and knew H3045 H853 what H834 his younger H6996 son H1121 had done H6213 unto him.

Ἐξένηψεν G1594 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Νωε G3575 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C)

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

And Jacob H3290 awaked H3364 out of his sleep, H8142 and he said, H559 Surely H403 the Lord H3068 is H3426 in this H2088 place; H4725 and I H595 knew H3045 it not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν. G1492 (V-2LAI-3S)

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

And the ill H7451 favoured H4758 and leanfleshed H1851 H1320 kine H6510 did eat up H398 H853 the seven H7651 well H3303 favoured H4758 and fat H1277 kine. H6510 So Pharaoh H6547 awoke. H3364

καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγον G2719 (V-2AAI-1S) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NPF) βόες G1016 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) αἰσχραὶ G150 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) λεπταὶ G3016 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) σαρξὶν G4561 (N-DPF) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-APF) βόας G1016 (N-APM) τὰς G3588 (T-APF) καλὰς τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐκλεκτάς. G1588 (A-APF) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω. G5328 (N-PRI)—

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

And the seven thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 rank H1277 and full H4392 ears. H7641 And Pharaoh H6547 awoke, H3364 and, behold, H2009 it was a dream. H2472

καὶ G2532 (CONJ) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ G3016 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυας G4719 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνύπνιον. G1798 (N-NSN)

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

and when they had eaten them up,^§ H935 H413 H7130 it could H3045 not H3808 be known H3045 that H3588 they had eaten them; H935 H413 H7130 but they H4758 were still ill favoured, H7451 as H834 at the beginning. H8462 So I awoke. H3364

Genesis 41:21 Heb. come to the inward parts of them

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κοιλίας G2836 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διάδηλοι ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κοιλίας G2836 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ὄψεις G3799 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἰσχραὶ G150 (A-NPF) καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν. G746 (N-ASF) Ἐξεγερθεὶς G1825 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S)

She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

And she fastened H8628 it with the pin, H3489 and said H559 unto him, H413 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he awaked H3364 out of his sleep, H8142 and went away H5265 with H853 the pin H3489 of the beam, H708 and with H853 the web. H4545

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισεν αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαλιλα καὶ G2532 (CONJ) ἐδιάσατο τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βοστρύχους τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκτάσεως καὶ G2532 (CONJ) κατέκρουσεν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πασσάλοις εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων· G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέσπασεν τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑφάσματι ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δίασμα, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

And she said, H559 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he awoke H3364 out of his sleep, H8142 and said, H559 I will go out H3318 as at other times before, H6471 H6471 and shake myself. H5287 And he H1931 wist H3045 not H3808 that the H3588 Lord H3068 was departed H5493 from him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαλιλα Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων. G4546 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἀεὶ G104 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτινάξομαι· G660 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

And Solomon H8010 awoke; H3364 and, behold, H2009 it was a dream. H2472 And he came H935 to Jerusalem, H3389 and stood H5975 before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H136 and offered up H5927 burnt offerings, H5930 and offered H6213 peace offerings, H8002 and made H6213 a feast H4960 to all H3605 his servants. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξυπνίσθη G1852 (V-API-3S) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐνύπνιον· G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ὁλοκαυτώσεις καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) εἰρηνικὰς G1516 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πότον G4224 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

And it came to pass H1961 at noon, H6672 that Elijah H452 mocked H2048 them, and said, H559 Cry H7121 aloud:^§ H6963 H1419 for H3588 he H1931 is a god; H430 either H3588 he is talking,^§ H7879 or H3588 he is pursuing,^§ H7873 or H3588 he is in a journey, H1870 or peradventure H194 he H1931 sleepeth, H3463 and must be awaked. H3364

1 Kings 18:27a Heb. with a great voice
1 Kings 18:27b Or, he meditateth
1 Kings 18:27c Heb. hath a pursuit

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμυκτήρισεν G3456 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ηλιου ὁ G3588 (T-NSM) Θεσβίτης καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMM-2P) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδολεσχία αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) μήποτε G3379 (ADV-N) χρηματίζει G5537 (V-PAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) ἢ G2228 (PRT) μήποτε G3379 (ADV-N) καθεύδει G2518 (V-PAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστήσεται. G1817 (V-FMI-3S)

Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.

Then the Lord H136 awaked H3364 as one out of sleep, H3463 And like a mighty man H1368 that shouteth H7442 by reason of wine. H3196

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπνῶν κύριος, G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) δυνατὸς G1415 (A-NSM) κεκραιπαληκὼς ἐξ G1537 (PREP) οἴνου, G3631 (N-GSM)

Psalm 78:65 Originally verse 77:65.

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

In their heat H2527 I will make H7896 H853 their feasts, H4960 and I will make them drunken, H7937 that they may rejoice, H5937 and sleep H3462 a perpetual H5769 sleep, H8142 and not wake, H6974 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θερμασίᾳ αὐτῶν G846 (P-GPM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πότημα αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅπως G3704 (ADV) καρωθῶσιν καὶ G2532 (CONJ) ὑπνώσωσιν ὕπνον G5258 (N-ASM) αἰώνιον G166 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγερθῶσι, G1453 (V-APS-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Jeremiah 51:39 Originally verse 28:39.

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

And I will make drunk H7937 her princes, H8269 and her wise H2450 men, her captains, H6346 and her rulers, H5461 and her mighty men: H1368 and they shall sleep H3462 a perpetual H5769 sleep, H8142 and not wake, H6974 saith H5002 the King, H4428 whose name H8034 is The Lord H3068 of hosts. H6635

^‡καὶ G2532 (CONJ) μεθύσει G3182 (V-FAI-3S) μέθῃ G3178 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jeremiah 51:57 Originally verse 28:57.

Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

Shall they not rise up H6965 suddenly H6621 that shall bite H5391 thee, and awake H3364 that shall vex H2111 thee, and thou shalt be for booties H4933 unto them?

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) δάκνοντες G1143 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκνήψουσιν G1594 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπίβουλοί σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγὴν αὐτοῖς. G846 (P-DPM)