Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Not for thy righteousness, H6666 or for the uprightness H3476 of thine heart, H3824 dost thou go H935 (QalActPtc) to possess H3423 (QalInf) their land: H776 but for the wickedness H7564 of these nations H1471 the Lord H3068 thy God H430 doth drive them out H3423 (HiphPtc) from before H6440 thee, and that he may perform H6965 (HiphInf) the word H1697 which the Lord H3068 sware H7650 (NiphPerf) unto thy fathers, H1 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Jacob. H3290

ουχι δια την δικαιοσυνην σου ουδε δια την οσιοτητα της καρδιας σου συ εισπορευη κληρονομησαι την γην αυτων αλλα δια την ασεβειαν των εθνων τουτων κυριος εξολεθρευσει αυτους απο προσωπου σου και ινα στηση την διαθηκην αυτου ην ωμοσεν τοις πατρασιν υμων τω αβρααμ και τω ισαακ και τω ιακωβ

As for you, if you will walk before me as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances,

And if thou wilt walk H3212 (QalImpf) before H6440 me, as David H1732 thy father H1 walked, H1980 (QalPerf) in integrity H8537 of heart, H3824 and in uprightness, H3476 to do H6213 (QalInf) according to all that I have commanded H6680 (PielPerf) thee, and wilt keep H8104 (QalImpf) my statutes H2706 and my judgments: H4941

και συ εαν πορευθης ενωπιον εμου καθως επορευθη δαυιδ ο πατηρ σου εν οσιοτητι καρδιας και εν ευθυτητι και του ποιειν κατα παντα α ενετειλαμην αυτω και τα προσταγματα μου και τας εντολας μου φυλαξης

I know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.

I know H3045 (QalPerf) also, my God, H430 that thou triest H974 (QalActPtc) the heart, H3824 and hast pleasure H7521 (QalImpf) in uprightness. H3476 As for me, in the uprightness H4339 of mine heart H3824 I have willingly offered H5068 (HithPerf) all these things: and now have I seen H7200 (QalPerf) with joy H8057 thy people, H5971 which are present^§ H4672 (NiphPerf) here, to offer willingly H5068 (HithInf) unto thee.

1 Chronicles 29:17 Heb. found

και εγνων κυριε οτι συ ει ο εταζων καρδιας και δικαιοσυνην αγαπας εν απλοτητι καρδιας προεθυμηθην παντα ταυτα και νυν τον λαον σου τον ευρεθεντα ωδε ειδον εν ευφροσυνη προθυμηθεντα σοι

How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?

How forcible H4834 (NiphPerf) are right H3476 words! H561 But what doth your arguing H3198 (HiphInf) reprove? H3198 (HiphImpf)

αλλ ως εοικεν φαυλα αληθινου ρηματα ου γαρ παρ υμων ισχυν αιτουμαι

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

My words H561 shall be of the uprightness H3476 of my heart: H3820 And my lips H8193 shall utter H4448 (PielPerf) knowledge H1847 clearly. H1305 (QalPasPtc)

καθαρα μου η καρδια ρημασιν συνεσις δε χειλεων μου καθαρα νοησει

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If there H3426 be a messenger H4397 with him, An interpreter, H3887 (HiphPtc) one H259 among a thousand, H505 To shew H5046 (HiphInf) unto man H120 his uprightness: H3476

εαν ωσιν χιλιοι αγγελοι θανατηφοροι εις αυτων ου μη τρωση αυτον εαν νοηση τη καρδια επιστραφηναι επι κυριον αναγγειλη δε ανθρωπω την εαυτου μεμψιν την δε ανοιαν αυτου δειξη

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

Let integrity H8537 and uprightness H3476 preserve H5341 (QalImpf) me; For I wait H6960 (PielPerf) on thee.

^[24:21] ακακοι και ευθεις εκολλωντο μοι οτι υπεμεινα σε κυριε

I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee with uprightness H3476 of heart, H3824 When I shall have learned H3925 (QalInf) thy righteous H6664 judgments.^§ H4941

Psalm 119:7 Heb. judgments of thy righteousness

^[118:7] εξομολογησομαι σοι κυριε εν ευθυτητι καρδιας εν τω μεμαθηκεναι με τα κριματα της δικαιοσυνης σου

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

Who leave H5800 (QalActPtc) the paths H734 of uprightness, H3476 To walk H3212 (QalInf) in the ways H1870 of darkness; H2822

ω οι εγκαταλειποντες οδους ευθειας του πορευεσθαι εν οδοις σκοτους

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught H3384 (HiphPerf) thee in the way H1870 of wisdom; H2451 I have led H1869 (HiphPerf) thee in right H3476 paths. H4570

οδους γαρ σοφιας διδασκω σε εμβιβαζω δε σε τροχιαις ορθαις

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 (PielPtc) and yet increaseth; H3254 (NiphPtc) And there is that withholdeth H2820 (QalActPtc) more than is meet, H3476 but it tendeth to poverty. H4270

εισιν οι τα ιδια σπειροντες πλειονα ποιουσιν εισιν και οι συναγοντες ελαττονουνται

He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

He that walketh H1980 (QalActPtc) in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068 But he that is perverse H3868 (NiphPtc) in his ways H1870 despiseth H959 (QalActPtc) him.

ο πορευομενος ορθως φοβειται τον κυριον ο δε σκολιαζων ταις οδοις αυτου ατιμασθησεται

Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.

Also to punish H6064 (QalInf) the just H6662 is not good, H2896 Nor to strike H5221 (HiphInf) princes H5081 for equity. H3476

ζημιουν ανδρα δικαιον ου καλον ουδε οσιον επιβουλευειν δυνασταις δικαιοις

The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.

The preacher H6953 sought H1245 (PielPerf) to find out H4672 (QalInf) acceptable H2656 words:^§ H1697 and that which was written H3789 (QalPasPtc) was upright, H3476 even words H1697 of truth. H571

Ecclesiastes 12:10 Heb. words of delight

πολλα εζητησεν εκκλησιαστης του ευρειν λογους θεληματος και γεγραμμενον ευθυτητος λογους αληθειας