Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass H1961 on the third H7992 day, H3117 when they were H1961 sore, H3510 that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 each man H376 his sword, H2719 and came H935 upon H5921 the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 all H3605 the males. H2145

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ὅτε G3753 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πόνῳ, G4192 (N-DSM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Δινας ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀσφαλῶς G806 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικόν·

You shall strike every fortified city and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.’”

And ye shall smite H5221 every H3605 fenced H4013 city, H5892 and every H3605 choice H4004 city, H5892 and shall fell H5307 every H3605 good H2896 tree, H6086 and stop H5640 all H3605 wells H4599 of water, H4325 and mar H3510 every H3605 good H2896 piece of land H2513 with stones. H68

καὶ G2532 (CONJ) πατάξετε G3960 (V-FAI-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ὀχυρὰν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) καταβαλεῖτε G2598 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐμφράξετε καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἀχρειώσετε G889 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) λίθοις. G3037 (N-DPM)

For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.

For H3588 he H1931 maketh sore, H3510 and bindeth up: H2280 He woundeth, H4272 and his hands H3027 make whole. H7495

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀλγεῖν ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἀποκαθίστησιν· G600 (V-PAI-3S) ἔπαισεν, G3817 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἰάσαντο. G2390 (V-AMI-3P)

But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.”

But H389 his flesh H1320 upon him H5921 shall have pain, H3510 And his soul H5315 within him H5921 shall mourn. H56

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤλγησαν, ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπένθησεν. G3996 (V-AAI-3S)

But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

But I am poor H6041 and sorrowful: H3510 Let thy salvation, H3444 O God, H430 set me up on high. H7682

^‡Πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλγῶν εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀντελάβετό G482 (V-2ADI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:29 Originally verse 68:30.

Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

Even H1571 in laughter H7814 the heart H3820 is sorrowful; H3510 And the end H319 of that mirth H8057 is heaviness. H8424

Ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύναις G2167 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσμείγνυται λύπη, G3077 (N-NSF) τελευταία δὲ G1161 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

Because with lies H8267 ye have made the heart H3820 of the righteous H6662 sad, H3512 whom I have not made sad; H3510 and strengthened H2388 the hands H3027 of the wicked, H7451 that he should not return H7725 from his wicked H7563 way, H1870 by promising him life:^§ H2421

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) διεστρέφετε G1294 (V-IAI-2P) καρδίαν G2588 (N-ASF) δικαίου G1342 (A-GSM) ἀδίκως G95 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) διέστρεφον G1294 (V-IAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνόμου G459 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) καθόλου G2527 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζῆσαι G2198 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

“‘“There will no longer be a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”

And there shall be no more a pricking H3992 brier H5544 unto the house H1004 of Israel, H3478 nor any grieving H3510 thorn H6975 of all that are round about H5439 them, that despised H7590 them; and they shall know H3045 that I am the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οὐκέτι G3765 (ADV-N) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σκόλοψ G4647 (N-NSM) πικρίας G4088 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄκανθα G173 (N-NSF) ὀδύνης G3601 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) περικύκλῳ αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀτιμασάντων G818 (V-AAP-GPM) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος. G2962 (N-NSM)