Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be it known now to the king that if this city is built and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings.

Be it known H3046 (PealPasPtc) H1934 (PealImpf) now H3705 unto the king, H4430 that, if H2006 this H1791 city H7149 be builded, H1124 (ItpiImpf) and the walls H7792 set up H3635 (IshtImpf) again, then will they not H3809 pay^§ H5415 (PealImpf) toll, H4061 tribute, H1093 and custom, H1983 and so thou shalt endamage H5142 (AphImpf) the revenue^§ H674 of the kings. H4430

Ezra 4:13a Chal. give
Ezra 4:13b Or, strength

νυν ουν γνωστον εστω τω βασιλει οτι εαν η πολις εκεινη ανοικοδομηθη και τα τειχη αυτης καταρτισθωσιν φοροι ουκ εσονται σοι ουδε δωσουσιν και τουτο βασιλεις κακοποιει

Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king,

Now H3705 because H6903 H3606 we have H1768 maintenance H4415 (PealPerf) H4416 from the king’s palace, H1965 and it was not H3809 meet H749 (PealPtc) for us to see H2370 (PealInf) the king’s H4430 dishonour, H6173 therefore H5922 H1836 have we sent H7972 (PealPerf) and certified H3046 (AphPerf) the king; H4430

και ασχημοσυνην βασιλεως ουκ εξεστιν ημιν ιδειν δια τουτο επεμψαμεν και εγνωρισαμεν τω βασιλει

Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree is made by me.

Give H7761 (PealImpv) ye now H3705 commandment H2942 to cause H989 these H479 men H1400 to cease, H989 (PealInf) and that this H1791 city H7149 be not H3809 builded, H1124 (ItpiImpf) until H5705 another commandment H2941 shall be given H7761 (ItpeImpf) from me. H4481

και νυν θετε γνωμην καταργησαι τους ανδρας εκεινους και η πολις εκεινη ουκ οικοδομηθησεται ετι οπως απο της γνωμης

Then the same Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house which is in Jerusalem. Since that time even until now it has been being built, and yet it is not completed.

Then H116 came H858 (PealPerf) the same H1791 Sheshbazzar, H8340 and laid H3052 (PealPerf) the foundation H787 of the house H1005 of God H426 which is in Jerusalem: H3390 and since H4481 that time H116 even until H5705 now H3705 hath it been in building, H1124 (ItpiPtc) and yet it is not H3809 finished. H8000 (PealPasPtc)

τοτε σασαβασαρ εκεινος ηλθεν και εδωκεν θεμελιους του οικου του θεου του εν ιερουσαλημ και απο τοτε εως του νυν ωκοδομηθη και ουκ ετελεσθη

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

Now H3705 therefore, if H2006 it seem good H2869 to H5922 the king, H4430 let there be search H1240 (ItpaImpf) made in the king’s H4430 treasure H1596 house, H1005 which is there H8536 at Babylon, H895 whether H2006 it be H383 so, that a decree H2942 was made H7761 (PealPasPtc) of H4481 Cyrus H3567 the king H4430 to build H1124 (PealInf) this H1791 house H1005 of God H426 at Jerusalem, H3390 and let the king H4430 send H7972 (PealImpf) his pleasure H7470 to us concerning H5922 this matter. H1836

και νυν ει επι τον βασιλεα αγαθον επισκεπητω εν οικω της γαζης του βασιλεως βαβυλωνος οπως γνως οτι απο βασιλεως κυρου ετεθη γνωμη οικοδομησαι τον οικον του θεου εκεινον τον εν ιερουσαλημ και γνους ο βασιλευς περι τουτου πεμψατω προς ημας

Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.

Now H3705 therefore, Tatnai, H8674 governor H6347 beyond H5675 the river, H5103 Shethar-boznai, H8370 and your companions^§ H3675 the Apharsachites, H671 which are beyond H5675 the river, H5103 be ye H1934 (PealPerf) far H7352 from H4481 thence: H8536

Ezra 6:6 Chalde, their societies

νυν δωσετε επαρχοι περαν του ποταμου σαθαρβουζανα και οι συνδουλοι αυτων αφαρσαχαιοι οι εν περα του ποταμου μακραν οντες εκειθεν

I thank you and praise you, O God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king’s matter.”

I H576 thank H3029 (AphPtc) thee, and praise H7624 (PaelPtc) thee, O thou God H426 of my fathers, H2 who hast given H3052 (PealPerf) me wisdom H2452 and might, H1370 and hast made known H3046 (AphPerf) unto me now H3705 what we desired H1156 (PealPerf) of thee: H4481 for thou hast now made known H3046 (AphPerf) unto us the king’s H4430 matter. H4406

σοι ο θεος των πατερων μου εξομολογουμαι και αινω οτι σοφιαν και δυναμιν εδωκας μοι και νυν εγνωρισας μοι α ηξιωσαμεν παρα σου και το οραμα του βασιλεως εγνωρισας μοι

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

Now H3705 if H2006 ye be H383 ready H6263 that at what time H5732 ye hear H8086 (PealImpf) the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 (Qere) H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 (PealImpf) and worship H5457 (PealImpf) the image H6755 which I have made; H5648 (PealPerf) well: but if H2006 ye worship H5457 (PealImpf) not, H3809 ye shall be cast H7412 (ItplImpf) the same hour H8160 into the midst H1459 of a burning H3345 (PealActPtc) fiery H5135 furnace; H861 and who H4479 is that God H426 that shall deliver H7804 (PeelImpf) you out of H4481 my hands? H3028

νυν ουν ει εχετε ετοιμως ινα ως αν ακουσητε της φωνης της σαλπιγγος συριγγος τε και κιθαρας σαμβυκης και ψαλτηριου και συμφωνιας και παντος γενους μουσικων πεσοντες προσκυνησητε τη εικονι η εποιησα εαν δε μη προσκυνησητε αυτη τη ωρα εμβληθησεσθε εις την καμινον του πυρος την καιομενην και τις εστιν θεος ος εξελειται υμας εκ των χειρων μου

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

Now H3705 I H576 Nebuchadnezzar H5020 praise H7624 (PaelPtc) and extol H7313 (PealActPtc) and honour H1922 (PaelPtc) the King H4430 of heaven, H8065 all H3606 whose works H4567 are truth, H7187 and his ways H735 judgment: H1780 and those that walk H1981 (AphPtc) in pride H1467 he is able H3202 (PealPtc) to abase. H8214 (AphInf)

νυν ουν εγω ναβουχοδονοσορ αινω και υπερυψω και δοξαζω τον βασιλεα του ουρανου οτι παντα τα εργα αυτου αληθινα και αι τριβοι αυτου κρισις και παντας τους πορευομενους εν υπερηφανια δυναται ταπεινωσαι

because an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting of dreams, showing of dark sentences, and dissolving of doubts were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.”

forasmuch as H6903 H3606 an excellent H3493 spirit, H7308 and knowledge, H4486 and understanding, H7924 interpreting^§ H6590 (PaelPtc) of dreams, H2493 and shewing H263 of hard sentences, H280 and dissolving H8271 (PaelPtc) of doubts,^§ H7001 were found H7912 (ItpePerf) in the same Daniel, H1841 whom the king H4430 named H7761 (PealPerf) H8036 Belteshazzar: H1096 now H3705 let Daniel H1841 be called, H7123 (ItplImpf) and he will shew H2324 (AphImpf) the interpretation. H6591

Daniel 5:12a Or, of an interpreter, etc.
Daniel 5:12b Cald. knots

οτι πνευμα περισσον εν αυτω και φρονησις και συνεσις συγκρινων ενυπνια και αναγγελλων κρατουμενα και λυων συνδεσμους δανιηλ και ο βασιλευς επεθηκεν αυτω ονομα βαλτασαρ νυν ουν κληθητω και την συγκρισιν αυτου αναγγελει σοι

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.

And now H3705 the wise H2445 men, the astrologers, H826 have been brought H5954 (HophPerf) in before H6925 me, that they should read H7123 (PealImpf) this H1836 writing, H3792 and make known H3046 (AphInf) unto me the interpretation H6591 thereof: but they could H3546 (PealActPtc) not H3809 shew H2324 (AphInf) the interpretation H6591 of the thing: H4406

και νυν εισηλθον ενωπιον μου οι σοφοι μαγοι γαζαρηνοι ινα την γραφην ταυτην αναγνωσιν και την συγκρισιν αυτης γνωρισωσιν μοι και ουκ ηδυνηθησαν αναγγειλαι μοι

But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

and I H576 have heard H8086 (PealPerf) of thee, H5922 that thou canst H3202 (PealImpf) make H6590 (PealInf) interpretations,^§ H6591 and dissolve H8271 (PealInf) doubts: H7001 now H3705 if H2006 thou canst H3202 (PealImpf) read H7123 (PealInf) the writing, H3792 and make known H3046 (AphInf) to me the interpretation H6591 thereof, thou shalt be clothed H3848 (PealImpf) with scarlet, H711 and have a chain H2002 of gold H1722 about H5922 thy neck, H6676 and shalt be the third H8531 ruler H7981 (PealImpf) in the kingdom. H4437

Daniel 5:16 Cald. interpret

και εγω ηκουσα περι σου οτι δυνασαι κριματα συγκριναι νυν ουν εαν δυνηθης την γραφην αναγνωναι και την συγκρισιν αυτης γνωρισαι μοι πορφυραν ενδυση και ο μανιακης ο χρυσους εσται επι τον τραχηλον σου και τριτος εν τη βασιλεια μου αρξεις

Now, O king, establish the decree and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Now, H3705 O king, H4430 establish H6966 (AphImpf) the decree, H633 and sign H7560 (PealImpf) the writing, H3792 that it be not H3809 changed, H8133 (AphInf) according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 (PealImpf) not.^§ H3809

Daniel 6:8 Cald. passeth not

^[6:9] νυν ουν βασιλευ στησον τον ορισμον και εκθες γραφην οπως μη αλλοιωθη το δογμα μηδων και περσων