Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

My doctrine H3948 shall drop H6201 as the rain, H4306 My speech H565 shall distil H5140 as the dew, H2919 As the small rain H8164 upon H5921 the tender herb, H1877 And as the showers H7241 upon H5921 the grass: H6212

Προσδοκάσθω G4328 (V-PEM-3S) ὡς G5613 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀπόφθεγμά μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτω G2597 (V-2AAM-3S) ὡς G5613 (ADV) δρόσος τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄμβρος G3655 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄγρωστιν καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) νιφετὸς ἐπὶ G1909 (PREP) χόρτον. G5528 (N-ASM)

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

For thou hast said, H559 My doctrine H3948 is pure, H2134 And I am H1961 clean H1249 in thine eyes. H5869

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) λέγε G3004 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Καθαρός G2513 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;

A wise H2450 man will hear, H8085 and will increase H3254 learning; H3948 And a man of understanding H995 shall attain H7069 unto wise counsels: H8458

τῶνδε G3592 (D-GPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) σοφώτερος G4680 (A-NSM-C) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) νοήμων κυβέρνησιν G2941 (N-ASF) κτήσεται G2932 (V-FMI-3S)

for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

For H3588 I give H5414 you good H2896 doctrine, H3948 Forsake ye H5800 not H408 my law. H8451

δῶρον G1435 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) δωροῦμαι G1433 (V-PEI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐμὸν G1699 (S-1SASM) νόμον G3551 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπητε. G1459 (V-2AAS-2P)

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

With her much H7230 fair speech H3948 she caused him to yield, H5186 With the flattering H2506 of her lips H8193 she forced him. H5080

Ἀπεπλάνησεν G635 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλῇ G4183 (A-DSF) ὁμιλίᾳ G3657 (N-DSF) βρόχοις G1029 (N-DPM) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐξώκειλεν αὐτόν. G846 (P-ASM)

Instruct a wise person, and he will be still wiser. Teach a righteous person, and he will increase in learning.

Give H5414 instruction to a wise H2450 man, and he will be H2449 yet H5750 wiser: H2449 Teach H3045 a just H6662 man, and he will increase H3254 in learning. H3948

Δίδου G1325 (V-PAM-2S) σοφῷ G4680 (A-DSM) ἀφορμήν, G874 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφώτερος G4680 (A-NSM-C) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) γνώριζε G1107 (V-PAM-2S) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) δέχεσθαι. G1209 (V-PEN)

The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.

The wise H2450 in heart H3820 shall be called H7121 prudent: H995 And the sweetness H4986 of the lips H8193 increaseth H3254 learning. H3948

Τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνετοὺς G4908 (A-APM) φαύλους G5337 (A-APM) καλοῦσιν, G2564 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γλυκεῖς G1099 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) πλείονα G4119 (A-ASM-C) ἀκούσονται. G191 (V-FDI-3P)

The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.

The heart H3820 of the wise H2450 teacheth^§ H7919 his mouth, H6310 And addeth H3254 learning H3948 to H5921 his lips. H8193

Proverbs 16:23 Heb. maketh wise

Καρδία G2588 (N-NSF) σοφοῦ G4680 (A-GSM) νοήσει G3539 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) στόματος, G4750 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) χείλεσιν G5491 (N-DPN) φορέσει G5409 (V-FAI-3S) ἐπιγνωμοσύνην.

They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”

They also that erred H8582 in spirit H7307 shall come H3045 to understanding,^§ H998 and they that murmured H7279 shall learn H3925 doctrine. H3948

Isaiah 29:24 Heb. shall know understanding

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γογγύζοντες G1111 (V-PAP-NPM) μαθήσονται G3129 (V-FMI-3P) ὑπακούειν, G5219 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι^‡ G1100 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ψελλίζουσαι μαθήσονται G3129 (V-FMI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Isaiah 29:24 Corrected from γλώσσαι, as seen in RH and SW. A final αι counts as short for the accent, so the long ω of the next-to-last syllable takes the circumflex. This edition prints γλῶσσαι at its 12 other occurrences.