Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

And while he lingered, H4102 (HippImpf) the men H582 laid hold H2388 (HiphImpf) upon his hand, H3027 and upon the hand H3027 of his wife, H802 and upon the hand H3027 of his two H8147 daughters; H1323 the Lord H3068 being merciful H2551 unto him: and they brought him forth, H3318 (HiphImpf) and set him H3240 (HiphImpf) without H2351 the city. H5892

και εταραχθησαν και εκρατησαν οι αγγελοι της χειρος αυτου και της χειρος της γυναικος αυτου και των χειρων των δυο θυγατερων αυτου εν τω φεισασθαι κυριον αυτου

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

for except H3884 we had lingered, H4102 (HippPerf) surely now we had returned H7725 (QalPerf) this second time. H6471

ει μη γαρ εβραδυναμεν ηδη αν υπεστρεψαμεν δις

They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.

And they baked H644 (QalImpf) unleavened H4682 cakes H5692 of the dough H1217 which they brought forth H3318 (HiphPerf) out of Egypt, H4714 for it was not leavened; H2556 (QalPerf) because they were thrust out H1644 (PualPerf) of Egypt, H4714 and could H3201 (QalPerf) not tarry, H4102 (HippInf) neither had they prepared H6213 (QalPerf) for themselves any victual. H6720

και επεψαν το σταις ο εξηνεγκαν εξ αιγυπτου εγκρυφιας αζυμους ου γαρ εζυμωθη εξεβαλον γαρ αυτους οι αιγυπτιοι και ουκ ηδυνηθησαν επιμειναι ουδε επισιτισμον εποιησαν εαυτοις εις την οδον

Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah.

And Ehud H164 escaped H4422 (NiphPerf) while they tarried, H4102 (HippInf) and passed beyond H5674 (QalPerf) the quarries, H6456 and escaped H4422 (NiphImpf) unto Seirath. H8167

και αωδ διεσωθη εως εθορυβουντο και ουκ ην ο προσνοων αυτω και αυτος παρηλθεν τα γλυπτα και διεσωθη εις σειρωθα

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines;” and they both ate.

And he arose early H7925 (HiphImpf) in the morning H1242 on the fifth H2549 day H3117 to depart: H3212 (QalInf) and the damsel’s H5291 father H1 said, H559 (QalImpf) Comfort H5582 (QalImpv) thine heart, H3824 I pray thee. And they tarried H4102 (HippPerf) until afternoon,^§ H3117 H5186 (QalInf) and they did eat H398 (QalImpf) both H8147 of them.

Judges 19:8 Heb. till the day declined

και ωρθρισεν το πρωι τη ημερα τη πεμπτη του απελθειν και ειπεν ο πατηρ της νεανιδος στηρισον την καρδιαν σου αρτω και στρατευθητι εως κλινη η ημερα και εφαγον και επιον αμφοτεροι

Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

See, H7200 (QalImpv) I will tarry H4102 (HippPtc) in the plain H6160 (Qere) H5679 of the wilderness, H4057 until there come H935 (QalInf) word H1697 from you to certify H5046 (HiphInf) me.

ιδετε εγω ειμι στρατευομαι εν αραβωθ της ερημου εως του ελθειν ρημα παρ υμων του απαγγειλαι μοι

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

I made haste, H2363 (QalPerf) and delayed H4102 (HippPerf) not To keep H8104 (QalInf) thy commandments. H4687

^[118:60] ητοιμασθην και ουκ εταραχθην του φυλαξασθαι τας εντολας σου

Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Stay H4102 (HippImpv) yourselves, and wonder; H8539 (QalImpv) cry ye out, H8173 (HippImpv) and cry:^§ H8173 (QalImpv) they are drunken, H7937 (QalPerf) but not with wine; H3196 they stagger, H5128 (QalPerf) but not with strong drink. H7941

Isaiah 29:9 Or, take your pleasure and riot

εκλυθητε και εκστητε και κραιπαλησατε ουκ απο σικερα ουδε απο οινου

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

For the vision H2377 is yet for an appointed time, H4150 but at the end H7093 it shall speak, H6315 (HiphImpf) and not lie: H3576 (PielImpf) though it tarry, H4102 (HippImpf) wait H2442 (PielImpv) for it; because it will surely H935 (QalInf) come, H935 (QalImpf) it will not tarry. H309 (PielImpf)

διοτι ετι ορασις εις καιρον και ανατελει εις περας και ουκ εις κενον εαν υστερηση υπομεινον αυτον οτι ερχομενος ηξει και ου μη χρονιση