Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

And I H589 will shoot H3384 three H7969 arrows H2671 on the side H6654 thereof, as though I shot H7971 at a mark. H4307

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τρισσεύσω ταῖς G3588 (T-DPF) σχίζαις ἀκοντίζων ἐκπέμπων G1599 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αματταρι·

Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.

Palal H6420 the son H1121 of Uzai, H186 over against H5048 the turning H4740 of the wall, and the tower H4026 which lieth out H3318 from the king’s H4428 high H5945 house, H1004 that H834 was by the court H2691 of the prison. H4307 After him H310 Pedaiah H6305 the son H1121 of Parosh. H6551

^‡Φαλαλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ευζαι ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας, G1137 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πύργος G4444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξέχων ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνώτερος G511 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαδαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Φορος.

Nehemiah 3:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:25.

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate; and they stood still in the gate of the guard.

and from above H5921 the gate H8179 of Ephraim, H669 and above H5921 the old H3465 gate, H8179 and above H5921 the fish H1709 gate, H8179 and the tower H4026 of Hananeel, H2606 and the tower H4026 of Meah, H3968 even unto H5704 the sheep H6629 gate: H8179 and they stood still H5975 in the prison H4307 gate. H8179

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ισανα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰχθυηρὰν καὶ G2532 (CONJ) πύργῳ G4444 (N-DSM) Ανανεηλ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προβατικῆς G4262 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Nehemiah 12:39 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:39.

I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.

I was H1961 at ease, H7961 but he hath broken me asunder: H6565 He hath also taken H270 me by my neck, H6203 and shaken me to pieces, H6327 And set me up H6965 for his mark. H4307

εἰρηνεύοντα G1514 (V-PAP-ASM) διεσκέδασέν με, G3165 (P-1AS) λαβών G2983 (V-2AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) τῆς G3588 (T-GSF) κόμης G2864 (N-GSF) διέτιλεν, κατέστησέν G2525 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὥσπερ G5618 (ADV) σκοπόν. G4649 (N-ASM)

Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.

For then the king H4428 of Babylon’s H894 army H2428 besieged H6696 Jerusalem: H3389 and Jeremiah H3414 the prophet H5030 was shut up H3607 in the court H2691 of the prison, H4307 which was in the king H4428 of Judah’s H3063 house. H1004

^‡καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐχαράκωσεν ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐφυλάσσετο G5442 (V-IEI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM)

Jeremiah 32:2 Originally verse 39:2.

“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.

So Hanameel H2601 mine uncle’s H1730 son H1121 came H935 to me in the court H2691 of the prison H4307 according to the word H1697 of the Lord, H3068 and said H559 unto H413 me, Buy H7069 H853 my field, H7704 I pray thee, that is in Anathoth, H6068 which is in the country H776 of Benjamin: H1144 for H3588 the right H4941 of inheritance H3425 is thine, and the redemption H1353 is thine; buy H7069 it for thyself. Then I knew H3045 that this was the word H1697 of the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Αναμεηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαλωμ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν G68 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Αναθωθ, ὅτι G3754 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) κρίμα G2917 (N-ASN) κτήσασθαι, G2932 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πρεσβύτερος. G4245 (A-NSM-C) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.

and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

and I gave H5414 the evidence H5612 of the purchase H4736 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 in the sight H5869 of Hanameel H2601 mine uncle’s H1730 son, and in the presence H5869 of the witnesses H5707 that subscribed H3789 the book H5612 of the purchase, H4736 before H5869 all H3605 the Jews H3064 that sat H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρουχ υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Αναμεηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γραφόντων G1125 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 32:12 Originally verse 39:12.

Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,

Moreover the word H1697 of the Lord H3068 came unto Jeremiah H3414 the second H8145 time, while he was yet shut up H6113 in the court H2691 of the prison, H4307 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 33:1 Originally verse 40:1.

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

Then Zedekiah H6667 the king H4428 commanded H6680 that they should commit H6485 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison, H4307 and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 out of H4480 the bakers’ H644 street, H2351 until H5704 all H3605 the bread H3899 in the city H5892 were spent. H8552 Thus Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβάλοσαν G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέσσουσιν, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Then took H3947 they Jeremiah, H3414 and cast H7993 him into the dungeon H953 of Malchiah H4441 the son H1121 of Hammelech,^§ H4428 that was in the court H2691 of the prison: H4307 and they let down H7971 Jeremiah H3414 with cords. H2256 And in the dungeon H953 there was no water, H4325 but mire: H2916 so Jeremiah H3414 sunk H2883 in the mire. H2916

Jeremiah 38:6 Or, of the king

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον Μελχιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάλασαν G5465 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) βόρβορος, G1004 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βορβόρῳ. G1004 (N-DSM)

Jeremiah 38:6 Originally verse 45:6.

So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

So they drew up H4900 Jeremiah H3414 with cords, H2256 and took him up H5927 out of H4480 the dungeon: H953 and Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσαν G1670 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) σχοινίοις G4979 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου· καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 38:13 Originally verse 45:13.

So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

So Jeremiah H3414 abode H3427 in the court H2691 of the prison H4307 until H5704 the day H3117 that Jerusalem H3389 was taken: H3920 and he was there when Jerusalem H3389 was taken. H3920

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) χρόνου G5550 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Jeremiah 38:28 Originally verse 45:28.

sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.

even they sent, H7971 and took H3947 H853 Jeremiah H3414 out of the court H2691 of the prison, H4307 and committed H5414 him unto Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 that he should carry H3318 him home: H1004 so he dwelt H3427 among H8432 the people. H5971

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχικαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν· καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Jeremiah 39:14 Originally verse 46:14.

Now Yahweh’s word came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,

Now the word H1697 of the Lord H3068 came unto Jeremiah, H3414 while he was shut up H6113 in the court H2691 of the prison, H4307 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) Κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 39:15 Originally verse 46:15.

He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

He hath bent H1869 his bow, H7198 and set H5324 me As a mark H4307 for the arrow. H2671

ἐνέτεινεν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστήλωσέν με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) σκοπὸν G4649 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βέλος. G956 (N-ASN)