Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 1,922 for “H4428”

Genesis 14:1 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Amraphel, king of Shinar; Arioch, king of Ellasar; Chedorlaomer, king of Elam; and Tidal, king of Goiim,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῇ () Αμαρφαλ βασιλέως () Σεννααρ, Αριωχ βασιλεὺς () Ελλασαρ καὶ () Χοδολλογομορ βασιλεὺς () Αιλαμ καὶ () Θαργαλ βασιλεὺς () ἐθνῶν ()

Genesis 14:2 (100.00%)

World English Bible:

they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela (also called Zoar).

King James w/Strong’s #s:

that these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησαν () πόλεμον () μετὰ () Βαλλα βασιλέως () Σοδομων καὶ () μετὰ () Βαρσα βασιλέως () Γομορρας () καὶ () Σεννααρ βασιλέως () Αδαμα καὶ () Συμοβορ βασιλέως () Σεβωιμ καὶ () βασιλέως () Βαλακ () [αὕτη () ἐστὶν () Σηγωρ].

Genesis 14:5 (100.00%)

World English Bible:

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Genesis 14:5 Or, the plain of Kiriathaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () ἦλθεν () Χοδολλογομορ καὶ () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατέκοψαν () τοὺς () γίγαντας τοὺς () ἐν () Ασταρωθ Καρναιν καὶ () ἔθνη () ἰσχυρὰ () ἅμα () αὐτοῖς () καὶ () τοὺς () Ομμαίους τοὺς () ἐν () Σαυη τῇ () πόλει ()

Genesis 14:8 (100.00%)

World English Bible:

The king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim

King James w/Strong’s #s:

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων καὶ () βασιλεὺς () Γομορρας () καὶ () βασιλεὺς () Αδαμα καὶ () βασιλεὺς () Σεβωιμ καὶ () βασιλεὺς () Βαλακ () [αὕτη () ἐστὶν () Σηγωρ] καὶ () παρετάξαντο αὐτοῖς () εἰς () πόλεμον () ἐν () τῇ () κοιλάδι τῇ () ἁλυκῇ, ()

Genesis 14:9 (100.00%)

World English Bible:

against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

King James w/Strong’s #s:

with Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () Χοδολλογομορ βασιλέα () Αιλαμ καὶ () Θαργαλ βασιλέα () ἐθνῶν () καὶ () Αμαρφαλ βασιλέα () Σεννααρ καὶ () Αριωχ βασιλέα () Ελλασαρ, οἱ () τέσσαρες () βασιλεῖς () πρὸς () τοὺς () πέντε. ()

Genesis 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.

King James w/Strong’s #s:

And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () κοιλὰς ἡ () ἁλυκὴ () φρέατα () φρέατα () ἀσφάλτου· ἔφυγεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων καὶ () βασιλεὺς () Γομορρας () καὶ () ἐνέπεσαν () ἐκεῖ, () οἱ () δὲ () καταλειφθέντες () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () ἔφυγον. ()

Genesis 14:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

King James w/Strong’s #s:

And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king’s dale.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ ()—μετὰ () τὸ () ἀναστρέψαι () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () κοπῆς () τοῦ () Χοδολλογομορ καὶ () τῶν () βασιλέων () τῶν () μετ’ () αὐτοῦ ()—εἰς () τὴν () κοιλάδα τὴν () Σαυη [τοῦτο () ἦν () τὸ () πεδίον βασιλέως]. ()

Genesis 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.

King James w/Strong’s #s:

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μελχισεδεκ () βασιλεὺς () Σαλημ () ἐξήνεγκεν () ἄρτους () καὶ () οἶνον· () ἦν () δὲ () ἱερεὺς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου. ()

Genesis 14:21 (100.00%)

World English Bible:

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Genesis 14:21 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων πρὸς () Αβραμ Δός () μοι () τοὺς () ἄνδρας, () τὴν () δὲ () ἵππον () λαβὲ () σεαυτῷ ()

Genesis 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,

King James w/Strong’s #s:

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Αβραμ πρὸς () βασιλέα () Σοδομων Ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () πρὸς () τὸν () θεὸν () τὸν () ὕψιστον, () ὃς () ἔκτισεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν, ()

Genesis 17:6 (100.00%)

World English Bible:

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

King James w/Strong’s #s:

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐξανῶ () σε () σφόδρα () σφόδρα () καὶ () θήσω () σε () εἰς () ἔθνη, () καὶ () βασιλεῖς () ἐκ () σοῦ () ἐξελεύσονται. ()

Genesis 17:16 (100.00%)

World English Bible:

I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.”

King James w/Strong’s #s:

And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Genesis 17:16 Heb. she shall become nations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογήσω () δὲ () αὐτὴν () καὶ () δώσω () σοι () ἐξ () αὐτῆς () τέκνον· () καὶ () εὐλογήσω () αὐτόν, () καὶ () ἔσται () εἰς () ἔθνη, () καὶ () βασιλεῖς () ἐθνῶν () ἐξ () αὐτοῦ () ἔσονται. ()

Genesis 20:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβρααμ () περὶ () Σαρρας () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἀδελφή () μού () ἐστιν· () ἐφοβήθη () γὰρ () εἰπεῖν () ὅτι () Γυνή () μού () ἐστιν, () μήποτε () ἀποκτείνωσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () δι’ () αὐτήν. () Ἀπέστειλεν () δὲ () Αβιμελεχ βασιλεὺς () Γεραρων καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Σαρραν. ()

Genesis 26:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.

King James w/Strong’s #s:

And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () λιμὸς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () χωρὶς () τοῦ () λιμοῦ () τοῦ () πρότερον, () ὃς () ἐγένετο () ἐν () τῷ () χρόνῳ () τῷ () Αβρααμ· () ἐπορεύθη () δὲ () Ισαακ () πρὸς () Αβιμελεχ βασιλέα () Φυλιστιιμ εἰς () Γεραρα.

Genesis 26:8 (100.00%)

World English Bible:

When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πολυχρόνιος ἐκεῖ· () παρακύψας () δὲ () Αβιμελεχ ὁ () βασιλεὺς () Γεραρων διὰ () τῆς () θυρίδος () εἶδεν () τὸν () Ισαακ () παίζοντα () μετὰ () Ρεβεκκας () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:11 (100.00%)

World English Bible:

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () θεός () Ἐγὼ () ὁ () θεός () σου· () αὐξάνου () καὶ () πληθύνου· () ἔθνη () καὶ () συναγωγαὶ () ἐθνῶν () ἔσονται () ἐκ () σοῦ, () καὶ () βασιλεῖς () ἐκ () τῆς () ὀσφύος () σου () ἐξελεύσονται. ()

Genesis 36:31 (100.00%)

World English Bible:

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () βασιλεύσαντες () ἐν () Εδωμ πρὸ () τοῦ () βασιλεῦσαι () βασιλέα () ἐν () Ισραηλ. ()

Genesis 39:20 (100.00%)

World English Bible:

Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ὁ () κύριος () Ιωσηφ () ἐνέβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () ὀχύρωμα, () εἰς () τὸν () τόπον, () ἐν () ᾧ () οἱ () δεσμῶται () τοῦ () βασιλέως () κατέχονται () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () ὀχυρώματι. ()

Genesis 40:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἥμαρτεν () ὁ () ἀρχιοινοχόος τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () ὁ () ἀρχισιτοποιὸς τῷ () κυρίῳ () αὐτῶν () βασιλεῖ () Αἰγύπτου. ()

Genesis 40:5 (100.00%)

World English Bible:

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

King James w/Strong’s #s:

And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () ἀμφότεροι () ἐνύπνιον, () ἑκάτερος ἐνύπνιον, () ἐν () μιᾷ () νυκτὶ () ὅρασις () τοῦ () ἐνυπνίου () αὐτοῦ, () ὁ () ἀρχιοινοχόος καὶ () ὁ () ἀρχισιτοποιός, οἳ () ἦσαν () τῷ () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () οἱ () ὄντες () ἐν () τῷ () δεσμωτηρίῳ. ()

Genesis 41:46 (100.00%)

World English Bible:

Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἐτῶν () τριάκοντα, () ὅτε () ἔστη () ἐναντίον () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου. () Ἐξῆλθεν () δὲ () Ιωσηφ () ἐκ () προσώπου () Φαραω () καὶ () διῆλθεν () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Genesis 49:20 (100.00%)

World English Bible:

“Asher’s food will be rich. He will produce royal dainties.

King James w/Strong’s #s:

Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ασηρ, () πίων αὐτοῦ () ὁ () ἄρτος, () καὶ () αὐτὸς () δώσει () τρυφὴν () ἄρχουσιν. ()

Exodus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () βασιλεὺς () ἕτερος () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () ὃς () οὐκ () ᾔδει () τὸν () Ιωσηφ. ()

Exodus 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () μαίαις τῶν () Εβραίων, () τῇ () μιᾷ () αὐτῶν, () ᾗ () ὄνομα () Σεπφωρα, καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () δευτέρας () Φουα,

Exodus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

Exodus 1:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφοβήθησαν () δὲ () αἱ () μαῖαι τὸν () θεὸν () καὶ () οὐκ () ἐποίησαν () καθότι () συνέταξεν () αὐταῖς () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐζωογόνουν () τὰ () ἄρσενα. ()

Exodus 1:18 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () τὰς () μαίας καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Τί () ὅτι () ἐποιήσατε () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο () καὶ () ἐζωογονεῖτε () τὰ () ἄρσενα; ()

Exodus 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () πολλὰς () ἐκείνας () ἐτελεύτησεν () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Καὶ () κατεστέναξαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () καὶ () ἀνεβόησαν, () καὶ () ἀνέβη () ἡ () βοὴ () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 3:19 (100.00%)

World English Bible:

I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οἶδα () ὅτι () οὐ () προήσεται ὑμᾶς () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () πορευθῆναι, () ἐὰν () μὴ () μετὰ () χειρὸς () κραταιᾶς. ()

Exodus 5:4 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt said to them, “Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () Ἵνα () τί, () Μωυσῆ () καὶ () Ααρων, () διαστρέφετε () τὸν () λαόν () μου () ἀπὸ () τῶν () ἔργων; () Ἀπέλθατε () ἕκαστος () ὑμῶν () πρὸς () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Exodus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴσελθε () λάλησον () Φαραω () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () ἵνα () ἐξαποστείλῃ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () συνέταξεν () αὐτοῖς () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () ὥστε () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.

King James w/Strong’s #s:

These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοί () εἰσιν () οἱ () διαλεγόμενοι () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξήγαγον () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου· () αὐτὸς () Ααρων () καὶ () Μωϋσῆς. ()

Exodus 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I am Yahweh. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord spake unto Moses, saying, I am the Lord: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος· () λάλησον () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () ὅσα () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ. ()

Exodus 14:5 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”

King James w/Strong’s #s:

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Αἰγυπτίων () ὅτι () πέφευγεν () ὁ () λαός· () καὶ () μετεστράφη () ἡ () καρδία () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () λαόν, () καὶ () εἶπαν () Τί () τοῦτο () ἐποιήσαμεν () τοῦ () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοῦ () μὴ () δουλεύειν () ἡμῖν; ()

Exodus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

Exodus 14:8 or, defiantly.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκλήρυνεν () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξεπορεύοντο () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ. ()

Numbers 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “Your brother Israel says: You know all the travail that has happened to us;

King James w/Strong’s #s:

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () ἀγγέλους () ἐκ () Καδης πρὸς () βασιλέα () Εδωμ λέγων () Τάδε () λέγει () ὁ () ἀδελφός () σου () Ισραηλ () Σὺ () ἐπίστῃ () πάντα () τὸν () μόχθον () τὸν () εὑρόντα () ἡμᾶς, ()

Numbers 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, neither will we drink from the water of the wells. We will go along the king’s highway. We will not turn away to the right hand nor to the left, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king’s high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρελευσόμεθα () διὰ () τῆς () γῆς () σου, () οὐ () διελευσόμεθα () δι’ () ἀγρῶν () οὐδὲ () δι’ () ἀμπελώνων () οὐδὲ () πιόμεθα () ὕδωρ () ἐκ () λάκκου σου, () ὁδῷ () βασιλικῇ () πορευσόμεθα, () οὐκ () ἐκκλινοῦμεν () δεξιὰ () οὐδὲ () εὐώνυμα, () ἕως () ἂν () παρέλθωμεν () τὰ () ὅριά () σου. ()

Numbers 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard that Israel came by the way of Atharim. He fought against Israel, and took some of them captive.

King James w/Strong’s #s:

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ ὁ () κατοικῶν () κατὰ () τὴν () ἔρημον ()—ἦλθεν () γὰρ () Ισραηλ () ὁδὸν () Αθαριν—καὶ () ἐπολέμησεν () πρὸς () Ισραηλ () καὶ () κατεπρονόμευσαν ἐξ () αὐτῶν () αἰχμαλωσίαν. ()

Numbers 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () πρέσβεις πρὸς () Σηων βασιλέα () Αμορραίων λόγοις () εἰρηνικοῖς () λέγων ()

Numbers 21:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρελευσόμεθα () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () τῇ () ὁδῷ () πορευσόμεθα, () οὐκ () ἐκκλινοῦμεν () οὔτε () εἰς () ἀγρὸν () οὔτε () εἰς () ἀμπελῶνα, () οὐ () πιόμεθα () ὕδωρ () ἐκ () φρέατός () σου· () ὁδῷ () βασιλικῇ () πορευσόμεθα, () ἕως () παρέλθωμεν () τὰ () ὅριά () σου. ()

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () Εσεβων πόλις () Σηων τοῦ () βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, καὶ () οὗτος () ἐπολέμησεν () βασιλέα () Μωαβ τὸ () πρότερον () καὶ () ἔλαβον () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αροηρ ἕως () Αρνων.

Numbers 21:29 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons that escaped, And his daughters, into captivity Unto Sihon king of the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () Μωαβ· ἀπώλου, () λαὸς () Χαμως. Ἀπεδόθησαν () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () διασῴζεσθαι () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν () αἰχμάλωτοι () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων Σηων·

Numbers 21:33 (100.00%)

World English Bible:

They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψαντες () ἀνέβησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Βασαν· καὶ () ἐξῆλθεν () Ωγ βασιλεὺς () τῆς () Βασαν εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () εἰς () πόλεμον () εἰς () Εδραιν.

Numbers 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Μὴ () φοβηθῇς () αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () καθὼς () ἐποίησας () τῷ () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Numbers 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Moab said to the elders of Midian, “Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

King James w/Strong’s #s:

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωαβ τῇ () γερουσίᾳ () Μαδιαμ () Νῦν () ἐκλείξει ἡ () συναγωγὴ () αὕτη () πάντας () τοὺς () κύκλῳ () ἡμῶν, () ὡς () ἐκλείξαι ὁ () μόσχος () τὰ () χλωρὰ () ἐκ () τοῦ () πεδίου. Καὶ () Βαλακ () υἱὸς () Σεπφωρ βασιλεὺς () Μωαβ ἦν () κατὰ () τὸν () καιρὸν () ἐκεῖνον. ()

Numbers 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλααμ () πρὸς () τὸν () θεόν () Βαλακ () υἱὸς () Σεπφωρ βασιλεὺς () Μωαβ ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () πρός () με () λέγων ()

Numbers 23:7 (100.00%)

World English Bible:

He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the mountains of the east, Saying, Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () πνεῦμα () θεοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () ἀναλαβὼν () τὴν () παραβολὴν () αὐτοῦ () εἶπεν () Ἐκ () Μεσοποταμίας () μετεπέμψατό () με () Βαλακ, () βασιλεὺς () Μωαβ ἐξ () ὀρέων () ἀπ’ () ἀνατολῶν () λέγων () Δεῦρο () ἄρασαί μοι () τὸν () Ιακωβ () καὶ () δεῦρο () ἐπικατάρασαί μοι () τὸν () Ισραηλ. ()

Numbers 23:21 (100.00%)

World English Bible:

He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.

King James w/Strong’s #s:

He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The Lord his God is with him, And the shout of a king is among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () μόχθος () ἐν () Ιακωβ, () οὐδὲ () ὀφθήσεται () πόνος () ἐν () Ισραηλ· () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () τὰ () ἔνδοξα () ἀρχόντων () ἐν () αὐτῷ. ()

Numbers 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

King James w/Strong’s #s:

He shall pour the water out of his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελεύσεται () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () καὶ () κυριεύσει () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () ὑψωθήσεται () ἢ () Γωγ () βασιλεία () αὐτοῦ, () καὶ () αὐξηθήσεται () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.