Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon.

and your border H1366 shall turn H5437 (NiphPerf) from the south H5045 to the ascent H4608 of Akrabbim, H4610 and pass on H5674 (QalPerf) to Zin: H6790 and the going forth H8444 thereof shall be from the south H5045 to Kadesh-barnea, H6947 and shall go on H3318 (QalPerf) to Hazar-addar, H2692 and pass on H5674 (QalPerf) to Azmon: H6111

και κυκλωσει υμας τα ορια απο λιβος προς αναβασιν ακραβιν και παρελευσεται σεννα και εσται η διεξοδος αυτου προς λιβα καδης του βαρνη και εξελευσεται εις επαυλιν αραδ και παρελευσεται ασεμωνα

Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah.

And the Lord H3068 discomfited H2000 (QalImpf) them before H6440 Israel, H3478 and slew H5221 (HiphImpf) them with a great H1419 slaughter H4347 at Gibeon, H1391 and chased H7291 (QalImpf) them along the way H1870 that goeth up H4608 to Beth-horon, H1032 and smote H5221 (HiphImpf) them to Azekah, H5825 and unto Makkedah. H4719

και εξεστησεν αυτους κυριος απο προσωπου των υιων ισραηλ και συνετριψεν αυτους κυριος συντριψιν μεγαλην εν γαβαων και κατεδιωξαν αυτους οδον αναβασεως ωρωνιν και κατεκοπτον αυτους εως αζηκα και εως μακηδα

and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka;

and it went out H3318 (QalPerf) to the south side H5045 to Maaleh-acrabbim,^§ H4610 and passed H5674 (QalPerf) along to Zin, H6790 and ascended up H5927 (QalPerf) on the south side H5045 unto Kadesh-barnea, H6947 and passed H5674 (QalPerf) along to Hezron, H2696 and went up H5927 (QalPerf) to Adar, H146 and fetched a compass H5437 (NiphPerf) to Karkaa: H7173

Joshua 15:3 Or, the going up to Acrabbim

και διαπορευεται απεναντι της προσαναβασεως ακραβιν και εκπεριπορευεται σεννα και αναβαινει απο λιβος επι καδης βαρνη και εκπορευεται ασωρων και προσαναβαινει εις αδδαρα και περιπορευεται την κατα δυσμας καδης

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) toward Debir H1688 from the valley H6010 of Achor, H5911 and so northward, H6828 looking H6437 (QalActPtc) toward Gilgal, H1537 that is before H5227 the going up H4608 to Adummim, H131 which is on the south side H5045 of the river: H5158 and the border H1366 passed H5674 (QalPerf) toward the waters H4325 of En-shemesh, H5885 and the goings out H8444 thereof were at En-rogel: H5883

και προσαναβαινει τα ορια επι το τεταρτον της φαραγγος αχωρ και καταβαινει επι γαλγαλ η εστιν απεναντι της προσβασεως αδδαμιν η εστιν κατα λιβα τη φαραγγι και διεκβαλει επι το υδωρ πηγης ηλιου και εσται αυτου η διεξοδος πηγη ρωγηλ

It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.

and was drawn H8388 (QalPerf) from the north, H6828 and went forth H3318 (QalPerf) to En-shemesh, H5885 and went forth H3318 (QalPerf) toward Geliloth, H1553 which is over against H5227 the going up H4608 of Adummim, H131 and descended H3381 (QalPerf) to the stone H68 of Bohan H932 the son H1121 of Reuben, H7205

και διελευσεται επι πηγην βαιθσαμυς και παρελευσεται επι γαλιλωθ η εστιν απεναντι προς αναβασιν αιθαμιν και καταβησεται επι λιθον βαιων υιων ρουβην

The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

And the coast H1366 of the Amorites H567 was from the going up H4608 to Akrabbim,^§ H4610 from the rock, H5553 and upward. H4605

Judges 1:36 Or, MaaleAkrabbim

και το οριον του αμορραιου ο ιδουμαιος επανω ακραβιν επι της πετρας και επανω

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

And Gideon H1439 the son H1121 of Joash H3101 returned H7725 (QalImpf) from battle H4421 before H4608 the sun H2775 was up,

και ανεστρεψεν γεδεων υιος ιωας εκ του πολεμου απο αναβασεως αρες

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

And as they went up H5927 (QalActPtc) the hill H4608 to the city,^§ H5892 they found H4672 (QalPerf) young maidens H5291 going out H3318 (QalActPtc) to draw H7579 (QalInf) water, H4325 and said H559 (QalImpf) unto them, Is H3426 the seer H7200 (QalActPtc) here?

1 Samuel 9:11 Heb. in the ascent of the city

αυτων αναβαινοντων την αναβασιν της πολεως και αυτοι ευρισκουσιν τα κορασια εξεληλυθοτα υδρευσασθαι υδωρ και λεγουσιν αυταις ει εστιν ενταυθα ο βλεπων

David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.

And David H1732 went up H5927 (QalActPtc) by the ascent H4608 of mount Olivet, H2132 and wept H1058 (QalActPtc) as he went up,^§ H5927 (QalActPtc) and had his head H7218 covered, H2645 (QalActPtc) and he went H1980 (QalActPtc) barefoot: H3182 and all the people H5971 that was with him covered H2645 (QalPerf) every man H376 his head, H7218 and they went up, H5927 (QalPerf) weeping H1058 (QalInf) as they went up. H5927 (QalInf)

2 Samuel 15:30 Heb. going up and weeping

και δαυιδ ανεβαινεν εν τη αναβασει των ελαιων αναβαινων και κλαιων και την κεφαλην επικεκαλυμμενος και αυτος επορευετο ανυποδετος και πας ο λαος ο μετ αυτου επεκαλυψεν ανηρ την κεφαλην αυτου και ανεβαινον αναβαινοντες και κλαιοντες

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.

But when Ahaziah H274 the king H4428 of Judah H3063 saw H7200 (QalPerf) this, he fled H5127 (QalImpf) by the way H1870 of the garden H1588 house. H1004 And Jehu H3058 followed H7291 (QalImpf) after H310 him, and said, H559 (QalImpf) Smite H5221 (HiphImpv) him also in the chariot. H4818 And they did so at the going up H4608 to Gur, H1483 which is by Ibleam. H2991 And he fled H5127 (QalImpf) to Megiddo, H4023 and died H4191 (QalImpf) there.

και οχοζιας βασιλευς ιουδα ειδεν και εφυγεν οδον βαιθαγγαν και εδιωξεν οπισω αυτου ιου και ειπεν και γε αυτον και επαταξεν αυτον εν τω αρματι εν τω αναβαινειν γαι η εστιν ιεβλααμ και εφυγεν εις μαγεδδων και απεθανεν εκει

Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.

To morrow H4279 go ye down H3381 (QalImpv) against them: behold, they come up H5927 (QalActPtc) by the cliff^§ H4608 of Ziz; H6732 and ye shall find H4672 (QalPerf) them at the end H5490 of the brook,^§ H5158 before H6440 the wilderness H4057 of Jeruel. H3385

2 Chronicles 20:16a Heb. ascent
2 Chronicles 20:16b Or, valley

αυριον καταβητε επ αυτους ιδου αναβαινουσιν κατα την αναβασιν ασας και ευρησετε αυτους επ ακρου ποταμου της ερημου ιεριηλ

Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent to the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place.

And Hezekiah H3169 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in the chiefest^§ H4608 of the sepulchres H6913 of the sons H1121 of David: H1732 and all Judah H3063 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 did him H6213 (QalPerf) honour H3519 at his death. H4194 And Manasseh H4519 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

2 Chronicles 32:33 Or, highest

και εκοιμηθη εζεκιας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν αναβασει ταφων υιων δαυιδ και δοξαν και τιμην εδωκαν αυτω εν τω θανατω αυτου πας ιουδα και οι κατοικουντες εν ιερουσαλημ και εβασιλευσεν μανασσης υιος αυτου αντ αυτου

Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.

Then stood up H6965 (QalImpf) upon the stairs,^§ H4608 of the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Bani, H1137 Kadmiel, H6934 Shebaniah, H7645 Bunni, H1138 Sherebiah, H8274 Bani, H1137 and Chenani, H3662 and cried H2199 (QalImpf) with a loud H1419 voice H6963 unto the Lord H3068 their God. H430

Nehemiah 9:4 Or, scaffold

και εστη επι αναβασει των λευιτων ιησους και υιοι καδμιηλ σαχανια υιος σαραβια υιοι χανανι και εβοησαν φωνη μεγαλη προς κυριον τον θεον αυτων

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward.

And at the fountain H5869 gate, H8179 which was over against them, they went up H5927 (QalPerf) by the stairs H4609 of the city H5892 of David, H1732 at the going up H4608 of the wall, H2346 above the house H1004 of David, H1732 even unto the water H4325 gate H8179 eastward. H4217

επι πυλης του αιν κατεναντι αυτων ανεβησαν επι κλιμακας πολεως δαυιδ εν αναβασει του τειχους επανωθεν του οικου δαυιδ και εως πυλης του υδατος κατα ανατολας

My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.

My heart H3820 shall cry out H2199 (QalImpf) for Moab; H4124 his fugitives H1280 shall flee unto Zoar, H6820 an heifer^§ H5697 of three years old: H7992 for by the mounting up H4608 of Luhith H3872 with weeping H1065 shall they go it up; H5927 (QalImpf) for in the way H1870 of Horonaim H2773 they shall raise up H5782 (PoleImpf) a cry H2201 of destruction.^§ H7667

Isaiah 15:5a Or, to the borders thereof even to Zoar as an heifer
Isaiah 15:5b Heb. breaking

η καρδια της μωαβιτιδος βοα εν αυτη εως σηγωρ δαμαλις γαρ εστιν τριετης επι δε της αναβασεως της λουιθ προς σε κλαιοντες αναβησονται τη οδω αρωνιιμ βοα συντριμμα και σεισμος

For they will go up by the ascent of Luhith with continual weeping. For at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.

For in the going up H4608 of Luhith H3872 continual H1065 weeping^§ H1065 shall go up; H5927 (QalImpf) for in the going down H4174 of Horonaim H2773 the enemies H6862 have heard H8085 (QalPerf) a cry H6818 of destruction. H7667

Jeremiah 48:5 Heb. weeping with weeping

^[31:5] οτι επλησθη αλαωθ εν κλαυθμω αναβησεται κλαιων εν οδω ωρωναιμ κραυγην συντριμματος ηκουσατε

Its arches were toward the outer court. Palm trees were on its posts. The ascent to it had eight steps.

And the arches H361 thereof were toward the utter H2435 court; H2691 and palm trees H8561 were upon the posts H352 thereof: and the going up H4608 to it had eight H8083 steps. H4609

και αιλαμμω εις την αυλην την εξωτεραν και φοινικες τω αιλευ και οκτω κλιμακτηρες

Its arches were toward the outer court. Palm trees were on its posts on this side and on that side. The ascent to it had eight steps.

And the arches H361 thereof were toward the outward H2435 court; H2691 and palm trees H8561 were upon the posts H352 thereof, on this side, and on that side: and the going up H4608 to it had eight H8083 steps. H4609

και αιλαμμω εις την αυλην την εσωτεραν και φοινικες επι του αιλευ ενθεν και ενθεν και οκτω κλιμακτηρες αυτη

Its posts were toward the outer court. Palm trees were on its posts on this side and on that side. The ascent to it had eight steps.

And the posts H352 thereof were toward the utter H2435 court; H2691 and palm trees H8561 were upon the posts H352 thereof, on this side, and on that side: and the going up H4608 to it had eight H8083 steps. H4609

και τα αιλαμμω εις την αυλην την εξωτεραν και φοινικες τω αιλευ ενθεν και ενθεν και οκτω κλιμακτηρες αυτη