Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

And he said H559 (QalImpf) unto them, Out of the eater H398 (QalActPtc) came forth H3318 (QalPerf) meat, H3978 And out of the strong H5794 came forth H3318 (QalPerf) sweetness. H4966 And they could H3201 (QalPerf) not in three H7969 days H3117 expound H5046 (HiphInf) the riddle. H2420

και ειπεν αυτοις εκ του εσθοντος εξηλθεν βρωσις και εξ ισχυρου εξηλθεν γλυκυ και ουκ ηδυνασθησαν απαγγειλαι το προβλημα επι τρεις ημερας

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 (QalImpf) unto him on the seventh H7637 day H3117 before the sun H2775 went down, H935 (QalImpf) What is sweeter H4966 than honey? H1706 And what is stronger H5794 than a lion? H738 And he said H559 (QalImpf) unto them, If H3884 ye had not plowed H2790 (QalPerf) with my heifer, H5697 Ye had not found out H4672 (QalPerf) my riddle. H2420

και ειπαν αυτω οι ανδρες της πολεως εν τη ημερα τη εβδομη πριν δυναι τον ηλιον τι γλυκυτερον μελιτος και τι ισχυροτερον λεοντος και ειπεν αυτοις σαμψων ει μη κατεδαμασατε μου την δαμαλιν ουκ αν ευρετε το προβλημα μου

They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

More to be desired H2530 (NiphPtc) are they than gold, H2091 yea, than much H7227 fine gold: H6337 Sweeter H4966 also than honey H1706 and the honeycomb.^§ H5317 H6688

Psalm 19:10 Heb. the dropping of honeycombs

^[18:11] επιθυμητα υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον πολυν και γλυκυτερα υπερ μελι και κηριον

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Pleasant H5278 words H561 are as an honeycomb, H6688 H1706 Sweet H4966 to the soul, H5315 and health H4832 to the bones. H6106

κηρια μελιτος λογοι καλοι γλυκασμα δε αυτων ιασις ψυχης

My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;

My son, H1121 eat H398 (QalImpv) thou honey, H1706 because it is good; H2896 And the honeycomb, H5317 which is sweet H4966 to thy taste: H2441

φαγε μελι υιε αγαθον γαρ κηριον ινα γλυκανθη σου ο φαρυγξ

A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.

The full H7649 soul H5315 loatheth^§ H947 (QalImpf) an honeycomb; H5317 But to the hungry H7457 soul H5315 every bitter thing H4751 is sweet. H4966

Proverbs 27:7 Heb. treadeth under foot

ψυχη εν πλησμονη ουσα κηριοις εμπαιζει ψυχη δε ενδεει και τα πικρα γλυκεια φαινεται

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

The sleep H8142 of a labouring man H5647 (QalActPtc) is sweet, H4966 whether he eat H398 (QalImpf) little H4592 or much: H7235 (HiphInf) but the abundance H7647 of the rich H6223 will not suffer H3240 (HiphPtc) him to sleep. H3462 (QalInf)

^[5:11] γλυκυς υπνος του δουλου ει ολιγον και ει πολυ φαγεται και τω εμπλησθεντι του πλουτησαι ουκ εστιν αφιων αυτον του υπνωσαι

Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

Truly the light H216 is sweet, H4966 and a pleasant H2896 thing it is for the eyes H5869 to behold H7200 (QalInf) the sun: H8121

και γλυκυ το φως και αγαθον τοις οφθαλμοις του βλεπειν συν τον ηλιον

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.

As the apple tree H8598 among the trees H6086 of the wood, H3293 So is my beloved H1730 among the sons. H1121 I sat H3427 (QalPerf) down under his shadow H6738 with great delight,^§ H2530 (PielPerf) And his fruit H6529 was sweet H4966 to my taste.^§ H2441

Song of Solomon 2:3a Heb. I delighted and sat down, etc.
Song of Solomon 2:3b Heb. palate

ως μηλον εν τοις ξυλοις του δρυμου ουτως αδελφιδος μου ανα μεσον των υιων εν τη σκια αυτου επεθυμησα και εκαθισα και καρπος αυτου γλυκυς εν λαρυγγι μου

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Woe H1945 unto them that call H559 (QalActPtc) evil H7451 good,^§ H2896 and good H2896 evil; H7451 that put H7760 (QalActPtc) darkness H2822 for light, H216 and light H216 for darkness; H2822 that put H7760 (QalActPtc) bitter H4751 for sweet, H4966 and sweet H4966 for bitter! H4751

Isaiah 5:20 Heb. that say concerning evil, It is good, etc.

ουαι οι λεγοντες το πονηρον καλον και το καλον πονηρον οι τιθεντες το σκοτος φως και το φως σκοτος οι τιθεντες το πικρον γλυκυ και το γλυκυ πικρον

He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.

And he said H559 (QalImpf) unto me, Son H1121 of man, H120 cause thy belly H990 to eat, H398 (HiphImpf) and fill H4390 (PielImpf) thy bowels H4578 with this roll H4039 that I give H5414 (QalActPtc) thee. Then did I eat H398 (QalImpf) it; and it was in my mouth H6310 as honey H1706 for sweetness. H4966

και ειπεν προς με υιε ανθρωπου το στομα σου φαγεται και η κοιλια σου πλησθησεται της κεφαλιδος ταυτης της δεδομενης εις σε και εφαγον αυτην και εγενετο εν τω στοματι μου ως μελι γλυκαζον