Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 62 for “H5061”

Genesis 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤτασεν ὁ () θεὸς () τὸν () Φαραω () ἐτασμοῖς μεγάλοις () καὶ () πονηροῖς () καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () περὶ () Σαρας τῆς () γυναικὸς () Αβραμ.

Exodus 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔτι () μίαν () πληγὴν () ἐπάξω () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς () ἐντεῦθεν· () ὅταν () δὲ () ἐξαποστέλλῃ () ὑμᾶς, () σὺν () παντὶ () ἐκβαλεῖ () ὑμᾶς () ἐκβολῇ. ()

Leviticus 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

King James w/Strong’s #s:

When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

Leviticus 13:2 Or, swelling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθρώπῳ () ἐάν () τινι () γένηται () ἐν () δέρματι () χρωτὸς () αὐτοῦ () οὐλὴ σημασίας τηλαυγὴς καὶ () γένηται () ἐν () δέρματι () χρωτὸς () αὐτοῦ () ἁφὴ () λέπρας, () καὶ () ἀχθήσεται () πρὸς () Ααρων () τὸν () ἱερέα () ἢ () ἕνα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () τῶν () ἱερέων. ()

Leviticus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine the plague in the skin of the body. If the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of leprosy; so the priest shall examine him and pronounce him unclean.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἐν () δέρματι () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () θρὶξ () ἐν () τῇ () ἁφῇ () μεταβάλῃ () λευκή, () καὶ () ἡ () ὄψις () τῆς () ἁφῆς () ταπεινὴ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () τοῦ () χρωτός, () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν· () καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μιανεῖ () αὐτόν. ()

Leviticus 13:4 (100.00%)

World English Bible:

If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.

King James w/Strong’s #s:

If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τηλαυγὴς λευκὴ () ᾖ () ἐν () τῷ () δέρματι () τοῦ () χρωτός, () καὶ () ταπεινὴ () μὴ () ᾖ () ἡ () ὄψις () αὐτῆς () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () καὶ () ἡ () θρὶξ () αὐτοῦ () οὐ () μετέβαλεν () τρίχα () λευκήν, () αὐτὴ () δέ () ἐστιν () ἀμαυρά, καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him on the seventh day. Behold, if in his eyes the plague is arrested and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ἁφὴ () μένει () ἐναντίον () αὐτοῦ, () οὐ () μετέπεσεν ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () δέρματι, () καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ἑπτὰ () ἡμέρας () τὸ () δεύτερον. ()

Leviticus 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () τὸ () δεύτερον, () καὶ () ἰδοὺ () ἀμαυρὰ ἡ () ἁφή, () οὐ () μετέπεσεν ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () δέρματι, () καθαριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () σημασία γάρ () ἐστιν· () καὶ () πλυνάμενος () τὰ () ἱμάτια () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

King James w/Strong’s #s:

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἁφὴ () λέπρας () ἐὰν () γένηται () ἐν () ἀνθρώπῳ, () καὶ () ἥξει () πρὸς () τὸν () ἱερέα· ()

Leviticus 13:12 (100.00%)

World English Bible:

“If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest,

King James w/Strong’s #s:

And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξανθοῦσα ἐξανθήσῃ ἡ () λέπρα () ἐν () τῷ () δέρματι, () καὶ () καλύψῃ () ἡ () λέπρα () πᾶν () τὸ () δέρμα () τῆς () ἁφῆς () ἀπὸ () κεφαλῆς () ἕως () ποδῶν () καθ’ () ὅλην () τὴν () ὅρασιν () τοῦ () ἱερέως, ()

Leviticus 13:13 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine him. Behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () ἐκάλυψεν () ἡ () λέπρα () πᾶν () τὸ () δέρμα () τοῦ () χρωτός, () καὶ () καθαριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφήν, () ὅτι () πᾶν () μετέβαλεν () λευκόν, () καθαρόν () ἐστιν. ()

Leviticus 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him. Behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () μετέβαλεν () ἡ () ἁφὴ () εἰς () τὸ () λευκόν, () καὶ () καθαριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφήν· () καθαρός () ἐστιν. ()

Leviticus 13:20 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

King James w/Strong’s #s:

and if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ὄψις () ταπεινοτέρα () τοῦ () δέρματος, () καὶ () ἡ () θρὶξ () αὐτῆς () μετέβαλεν () εἰς () λευκήν, () καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () λέπρα () ἐστίν, () ἐν () τῷ () ἕλκει () ἐξήνθησεν.

Leviticus 13:22 (100.00%)

World English Bible:

If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.

King James w/Strong’s #s:

and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () διαχέηται ἐν () τῷ () δέρματι, () καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν, () ἐν () τῷ () ἕλκει () ἐξήνθησεν.

Leviticus 13:25 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () μετέβαλεν () θρὶξ () λευκὴ () εἰς () τὸ () αὐγάζον, () καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτοῦ () ταπεινὴ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () λέπρα () ἐστίν, () ἐν () τῷ () κατακαύματι ἐξήνθησεν· καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς, () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν. ()

Leviticus 13:27 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ· () ἐὰν () δὲ () διαχύσει διαχέηται ἐν () τῷ () δέρματι, () καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν, () ἐν () τῷ () ἕλκει () ἐξήνθησεν.

Leviticus 13:29 (100.00%)

World English Bible:

“When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

King James w/Strong’s #s:

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνδρὶ () καὶ () γυναικὶ () ἐὰν () γένηται () ἐν () αὐτοῖς () ἁφὴ () λέπρας () ἐν () τῇ () κεφαλῇ () ἢ () ἐν () τῷ () πώγωνι,

Leviticus 13:30 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ὄψις () αὐτῆς () ἐγκοιλοτέρα τοῦ () δέρματος, () ἐν () αὐτῇ () δὲ () θρὶξ () ξανθίζουσα λεπτή, () καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () θραῦσμά ἐστιν, () λέπρα () τῆς () κεφαλῆς () ἢ () λέπρα () τοῦ () πώγωνός ἐστιν. ()

Leviticus 13:31 (100.00%)

World English Bible:

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τοῦ () θραύσματος καὶ () ἰδοὺ () οὐχ () ἡ () ὄψις () ἐγκοιλοτέρα τοῦ () δέρματος, () καὶ () θρὶξ () ξανθίζουσα οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τοῦ () θραύσματος ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:32 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,

King James w/Strong’s #s:

and in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () διεχύθη τὸ () θραῦσμα, καὶ () θρὶξ () ξανθίζουσα οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἡ () ὄψις () τοῦ () θραύσματος οὐκ () ἔστιν () κοίλη ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, ()

Leviticus 13:42 (100.00%)

World English Bible:

But if a reddish-white plague is in the bald head or the bald forehead, it is leprosy breaking out in his bald head or his bald forehead.

King James w/Strong’s #s:

And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἐν () τῷ () φαλακρώματι αὐτοῦ () ἢ () ἐν () τῷ () ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ () ἁφὴ () λευκὴ () ἢ () πυρρίζουσα, λέπρα () ἐστὶν () ἐν () τῷ () φαλακρώματι αὐτοῦ () ἢ () ἐν () τῷ () ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ, ()

Leviticus 13:43 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall examine him. Behold, if the swelling of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ὄψις () τῆς () ἁφῆς () λευκὴ () πυρρίζουσα ἐν () τῷ () φαλακρώματι αὐτοῦ () ἢ () ἐν () τῷ () ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ () ὡς () εἶδος () λέπρας () ἐν () δέρματι () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, ()

Leviticus 13:44 (100.00%)

World English Bible:

he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.

King James w/Strong’s #s:

he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄνθρωπος () λεπρός () ἐστιν· () μιάνσει μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς, () ἐν () τῇ () κεφαλῇ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφὴ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 13:45 (100.00%)

World English Bible:

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

King James w/Strong’s #s:

And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λεπρός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἡ () ἁφή, () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἔστω () παραλελυμένα () καὶ () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ἀκατακάλυπτος, () καὶ () περὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () περιβαλέσθω () καὶ () ἀκάθαρτος () κεκλήσεται· ()

Leviticus 13:46 (100.00%)

World English Bible:

All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

King James w/Strong’s #s:

All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () ἂν () ᾖ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφή, () ἀκάθαρτος () ὢν () ἀκάθαρτος () ἔσται· () κεχωρισμένος () καθήσεται, () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διατριβή.

Leviticus 13:47 (100.00%)

World English Bible:

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

King James w/Strong’s #s:

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἱματίῳ () ἐὰν () γένηται () ἐν () αὐτῷ () ἁφὴ () λέπρας, () ἐν () ἱματίῳ () ἐρεῷ ἢ () ἐν () ἱματίῳ () στιππυίνῳ,

Leviticus 13:49 (100.00%)

World English Bible:

if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

King James w/Strong’s #s:

and if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

Leviticus 13:49 Heb. vessel, or, instrument

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γένηται () ἡ () ἁφὴ () χλωρίζουσα ἢ () πυρρίζουσα ἐν () τῷ () δέρματι () ἢ () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () ἐργασίμῳ δέρματος, () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν, () καὶ () δείξει () τῷ () ἱερεῖ. ()

Leviticus 13:50 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφήν, () καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:51 (100.00%)

World English Bible:

He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.

King James w/Strong’s #s:

and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ· () ἐὰν () δὲ () διαχέηται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () τῷ () δέρματι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ποιηθῇ () δέρματα () ἐν () τῇ () ἐργασίᾳ, () λέπρα () ἔμμονός ἐστιν () ἡ () ἁφή, () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Leviticus 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

King James w/Strong’s #s:

He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακαύσει () τὸ () ἱμάτιον () ἢ () τὸν () στήμονα ἢ () τὴν () κρόκην ἐν () τοῖς () ἐρεοῖς ἢ () ἐν () τοῖς () λινοῖς ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () δερματίνῳ, () ἐν () ᾧ () ἐὰν () ᾖ () ἐν () αὐτῷ () ἡ () ἁφή, () ὅτι () λέπρα () ἔμμονός ἐστιν, () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται. ()

Leviticus 13:53 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μὴ () διαχέηται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () δερματίνῳ, ()

Leviticus 13:54 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντάξει ὁ () ἱερεύς, () καὶ () πλυνεῖ () ἐφ’ () οὗ () ἐὰν () ᾖ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφή, () καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἑπτὰ () ἡμέρας () τὸ () δεύτερον· ()

Leviticus 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

Leviticus 13:55 Heb. whether it be bald in the head thereof, or in the forehead thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () μετὰ () τὸ () πλυθῆναι () αὐτὸ () τὴν () ἁφήν, () καὶ () ἥδε () μὴ () μετέβαλεν () τὴν () ὄψιν () ἡ () ἁφή, () καὶ () ἡ () ἁφὴ () οὐ () διαχεῖται, ἀκάθαρτόν () ἐστιν, () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται· () ἐστήρισται () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ.

Leviticus 13:56 (100.00%)

World English Bible:

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ᾖ () ἀμαυρὰ ἡ () ἁφὴ () μετὰ () τὸ () πλυθῆναι () αὐτό, () ἀπορρήξει αὐτὸ () ἀπὸ () τοῦ () ἱματίου () ἢ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () ἢ () ἀπὸ () τοῦ () στήμονος ἢ () ἀπὸ () τῆς () κρόκης.

Leviticus 13:57 (100.00%)

World English Bible:

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn what the plague is in with fire.

King James w/Strong’s #s:

and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὀφθῇ () ἔτι () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () δερματίνῳ, () λέπρα () ἐξανθοῦσά ἐστιν· () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () ἁφή. ()

Leviticus 13:58 (100.00%)

World English Bible:

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

King James w/Strong’s #s:

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἱμάτιον () ἢ () ὁ () στήμων ἢ () ἡ () κρόκη ἢ () πᾶν () σκεῦος () δερμάτινον, () ὃ () πλυθήσεται () καὶ () ἀποστήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφή, () καὶ () πλυθήσεται () τὸ () δεύτερον () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

Leviticus 13:59 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος () ἁφῆς () λέπρας () ἱματίου () ἐρεοῦ ἢ () στιππυίνου ἢ () στήμονος ἢ () κρόκης ἢ () παντὸς () σκεύους () δερματίνου () εἰς () τὸ () καθαρίσαι () αὐτὸ () ἢ () μιᾶναι () αὐτό. ()

Leviticus 14:3 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () ἰᾶται () ἡ () ἁφὴ () τῆς () λέπρας () ἀπὸ () τοῦ () λεπροῦ, ()

Leviticus 14:32 (100.00%)

World English Bible:

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

King James w/Strong’s #s:

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἡ () ἁφὴ () τῆς () λέπρας () καὶ () τοῦ () μὴ () εὑρίσκοντος () τῇ () χειρὶ () εἰς () τὸν () καθαρισμὸν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 14:34 (100.00%)

World English Bible:

“When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

King James w/Strong’s #s:

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν () ἐν () κτήσει, καὶ () δώσω () ἁφὴν () λέπρας () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () τῆς () γῆς () τῆς () ἐγκτήτου ὑμῖν, ()

Leviticus 14:35 (100.00%)

World English Bible:

then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’

King James w/Strong’s #s:

and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξει () τίνος () αὐτοῦ () ἡ () οἰκία () καὶ () ἀναγγελεῖ () τῷ () ἱερεῖ () λέγων () Ὥσπερ () ἁφὴ () ἑώραταί μου () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ. ()

Leviticus 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

Leviticus 14:36 Or, prepare

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () ἀποσκευάσαι () τὴν () οἰκίαν () πρὸ () τοῦ () εἰσελθόντα () ἰδεῖν () τὸν () ἱερέα () τὴν () ἁφὴν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκάθαρτα () γένηται () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () καταμαθεῖν () τὴν () οἰκίαν. ()

Leviticus 14:37 (100.00%)

World English Bible:

He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall,

King James w/Strong’s #s:

and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () τὴν () ἁφὴν () ἐν () τοῖς () τοίχοις () τῆς () οἰκίας, () κοιλάδας χλωριζούσας ἢ () πυρριζούσας, καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτῶν () ταπεινοτέρα () τῶν () τοίχων, ()

Leviticus 14:39 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπανήξει ὁ () ἱερεὺς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () ὄψεται () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () διεχύθη ἡ () ἁφὴ () ἐν () τοῖς () τοίχοις () τῆς () οἰκίας, ()

Leviticus 14:40 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἐξελοῦσιν () τοὺς () λίθους, () ἐν () οἷς () ἐστιν () ἡ () ἁφή, () καὶ () ἐκβαλοῦσιν () αὐτοὺς () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:43 (100.00%)

World English Bible:

“If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

King James w/Strong’s #s:

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐπέλθῃ () πάλιν () ἁφὴ () καὶ () ἀνατείλῃ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () μετὰ () τὸ () ἐξελεῖν () τοὺς () λίθους () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποξυσθῆναι τὴν () οἰκίαν () καὶ () μετὰ () τὸ () ἐξαλειφθῆναι, ()

Leviticus 14:44 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ὄψεται· () εἰ () διακέχυται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () λέπρα () ἔμμονός ἐστιν () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Leviticus 14:48 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Leviticus 14:48 Heb. in coming in, shall come in, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παραγενόμενος () εἰσέλθῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἴδῃ () καὶ () ἰδοὺ () διαχύσει οὐ () διαχεῖται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () μετὰ () τὸ () ἐξαλειφθῆναι () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () καθαριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () οἰκίαν, () ὅτι () ἰάθη () ἡ () ἁφή. ()

Leviticus 14:54 (100.00%)

World English Bible:

This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

King James w/Strong’s #s:

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος () κατὰ () πᾶσαν () ἁφὴν () λέπρας () καὶ () θραύσματος

Deuteronomy 17:8 (100.00%)

World English Bible:

If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates, then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God chooses.

King James w/Strong’s #s:

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the Lord thy God shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀδυνατήσῃ () ἀπὸ () σοῦ () ῥῆμα () ἐν () κρίσει () ἀνὰ () μέσον () αἷμα () αἵματος () καὶ () ἀνὰ () μέσον () κρίσις () κρίσεως () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἁφὴ () ἁφῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀντιλογία () ἀντιλογίας, () ῥήματα () κρίσεως () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἀναστὰς () ἀναβήσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

King James w/Strong’s #s:

and the priests the sons of Levi shall come near; for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

Deuteronomy 21:5 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελεύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται ()—ὅτι () αὐτοὺς () ἐπέλεξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () παρεστηκέναι () αὐτῷ () καὶ () εὐλογεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ἔσται () πᾶσα () ἀντιλογία () καὶ () πᾶσα () ἁφή ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.