Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

These are the three H7969 sons H1121 of Noah: H5146 and of them was the whole earth H776 overspread. H5310 (QalPerf)

τρεις ουτοι εισιν οι υιοι νωε απο τουτων διεσπαρησαν επι πασαν την γην

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

So Gideon, H1439 and the hundred H3967 men H376 that were with him, came H935 (QalImpf) unto the outside H7097 of the camp H4264 in the beginning H7218 of the middle H8484 watch; H821 and they had but H389 newly H6965 (HiphInf) set H6965 (HiphPerf) the watch: H8104 (QalActPtc) and they blew H8628 (QalImpf) the trumpets, H7782 and brake H5310 (QalInf) the pitchers H3537 that were in their hands. H3027

και εισηλθεν γεδεων και εκατον ανδρες μετ αυτου εν μερει της παρεμβολης αρχομενης της φυλακης της μεσουσης πλην εγερσει ηγειρεν τους φυλασσοντας και εσαλπισαν ταις κερατιναις και εξετιναξαν τας υδριας τας εν ταις χερσιν αυτων

Samuel said, “What have you done?” Saul said, “Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn’t come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash,

And Samuel H8050 said, H559 (QalImpf) What hast thou done? H6213 (QalPerf) And Saul H7586 said, H559 (QalImpf) Because I saw H7200 (QalPerf) that the people H5971 were scattered H5310 (QalPerf) from me, and that thou camest H935 (QalPerf) not within the days H3117 appointed, H4150 and that the Philistines H6430 gathered themselves together H622 (NiphPtc) at Michmash; H4363

και ειπεν σαμουηλ τι πεποιηκας και ειπεν σαουλ οτι ειδον ως διεσπαρη ο λαος απ εμου και συ ου παρεγενου ως διεταξω εν τω μαρτυριω των ημερων και οι αλλοφυλοι συνηχθησαν εις μαχεμας

My servants will bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you specify to me, and will cause them to be broken up there, and you will receive them. You will accomplish my desire, in giving food for my household.”

My servants H5650 shall bring them down H3381 (HiphImpf) from Lebanon H3844 unto the sea: H3220 and I will convey H7760 (QalImpf) them by sea H3220 in floats H1702 unto the place H4725 that thou shalt appoint^§ H7971 (QalImpf) me, and will cause them to be discharged H5310 (PielPerf) there, and thou shalt receive H5375 (QalImpf) them: and thou shalt accomplish H6213 (QalImpf) my desire, H2656 in giving H5414 (QalInf) food H3899 for my household. H1004

1 Kings 5:9 Heb. send

^[5:23] οι δουλοι μου καταξουσιν αυτα εκ του λιβανου εις την θαλασσαν εγω θησομαι αυτα σχεδιας εως του τοπου ου εαν αποστειλης προς με και εκτιναξω αυτα εκει και συ αρεις και ποιησεις το θελημα μου του δουναι αρτους τω οικω μου

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

Thou shalt break H7489 (QalImpf) them with a rod H7626 of iron; H1270 Thou shalt dash them in pieces H5310 (PielImpf) like a potter’s H3335 (QalActPtc) vessel. H3627

ποιμανεις αυτους εν ραβδω σιδηρα ως σκευος κεραμεως συντριψεις αυτους

Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.

Happy H835 shall he be, that taketh H270 (QalImpf) and dasheth H5310 (PielPerf) thy little ones H5768 Against the stones.^§ H5553

Psalm 137:9 Heb. the rock

^[136:9] μακαριος ος κρατησει και εδαφιει τα νηπια σου προς την πετραν

He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

And he shall set up H5375 (QalPerf) an ensign H5251 for the nations, H1471 and shall assemble H622 (QalPerf) the outcasts H1760 (NiphPtc) of Israel, H3478 and gather together H6908 (PielImpf) the dispersed H5310 (QalPasPtc) of Judah H3063 from the four H702 corners^§ H3671 of the earth. H776

Isaiah 11:12 Heb. wings

και αρει σημειον εις τα εθνη και συναξει τους απολομενους ισραηλ και τους διεσπαρμενους του ιουδα συναξει εκ των τεσσαρων πτερυγων της γης

Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.

By this H2063 therefore shall the iniquity H5771 of Jacob H3290 be purged; H3722 (PualImpf) and this is all the fruit H6529 to take away H5493 (HiphInf) his sin; H2403 when he maketh H7760 (QalInf) all the stones H68 of the altar H4196 as chalkstones H1615 that are beaten in sunder, H5310 (PualPtc) the groves H842 and images^§ H2553 shall not stand up. H6965 (QalImpf)

Isaiah 27:9 Or, sun images

δια τουτο αφαιρεθησεται η ανομια ιακωβ και τουτο εστιν η ευλογια αυτου οταν αφελωμαι αυτου την αμαρτιαν οταν θωσιν παντας τους λιθους των βωμων κατακεκομμενους ως κονιαν λεπτην και ου μη μεινη τα δενδρα αυτων και τα ειδωλα αυτων εκκεκομμενα ωσπερ δρυμος μακραν

At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.

At the noise H6963 of the tumult H1995 the people H5971 fled; H5074 (QalPerf) at the lifting up H7427 of thyself the nations H1471 were scattered. H5310 (QalPerf)

δια φωνην του φοβου σου εξεστησαν λαοι απο του φοβου σου και διεσπαρησαν τα εθνη

I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.” ’ ”

And I will dash H5310 (PielPerf) them one H376 against another,^§ H251 even the fathers H1 and the sons H1121 together, H3162 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord: H3068 I will not pity, H2550 (QalImpf) nor spare, H2347 (QalImpf) nor have mercy, H7355 (PielImpf) but destroy H7843 (HiphInf) them.^§

Jeremiah 13:14a Heb. a man against his brother
Jeremiah 13:14b Heb. from destroying them

και διασκορπιω αυτους ανδρα και τον αδελφον αυτου και τους πατερας αυτων και τους υιους αυτων εν τω αυτω ουκ επιποθησω λεγει κυριος και ου φεισομαι και ουκ οικτιρησω απο διαφθορας αυτων

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

Is this man H376 Coniah H3659 a despised H959 (NiphPtc) broken H5310 (QalPasPtc) idol? H6089 is he a vessel H3627 wherein is no pleasure? H2656 wherefore are they cast out, H7993 (HophPerf) he and his seed, H2233 and are cast H2904 (HophPerf) into a land H776 which they know H3045 (QalPerf) not?

ητιμωθη ιεχονιας ως σκευος ου ουκ εστιν χρεια αυτου οτι εξερριφη και εξεβληθη εις γην ην ουκ ηδει

Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will send to him those who pour off, and they will pour him off; and they will empty his vessels, and break their containers in pieces.

Therefore, behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will send H7971 (PielPerf) unto him wanderers, H6808 (QalActPtc) that shall cause him to wander, H6808 (PielPerf) and shall empty H7324 (HiphImpf) his vessels, H3627 and break H5310 (PielImpf) their bottles. H5035

^[31:12] δια τουτο ιδου ημεραι ερχονται φησιν κυριος και αποστελω αυτω κλινοντας και κλινουσιν αυτον και τα σκευη αυτου λεπτυνουσιν και τα κερατα αυτου συγκοψουσιν

“You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms.

Thou art my battle axe H4661 and weapons H3627 of war: H4421 for with thee^§ will I break in pieces H5310 (PielPerf) the nations, H1471 and with thee will I destroy H7843 (HiphPerf) kingdoms; H4467

Jeremiah 51:20 Or, in thee, or by thee

^[28:20] διασκορπιζεις συ μοι σκευη πολεμου και διασκορπιω εν σοι εθνη και εξαρω εκ σου βασιλεις

With you I will break in pieces the horse and his rider.

and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the horse H5483 and his rider; H7392 (QalActPtc) and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the chariot H7393 and his rider; H7392 (QalActPtc)

^[28:21] και διασκορπιω εν σοι ιππον και αναβατην αυτου και διασκορπιω εν σοι αρματα και αναβατας αυτων

With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

with thee also will I break in pieces H5310 (PielPerf) man H376 and woman; H802 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) old H2205 and young; H5288 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the young man H970 and the maid; H1330

^[28:22] και διασκορπιω εν σοι νεανισκον και παρθενον και διασκορπιω εν σοι ανδρα και γυναικα

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

I will also break in pieces H5310 (PielPerf) with thee the shepherd H7462 (QalActPtc) and his flock; H5739 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the husbandman H406 and his yoke of oxen; H6776 and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) captains H6346 and rulers. H5461

^[28:23] και διασκορπιω εν σοι ποιμενα και το ποιμνιον αυτου και διασκορπιω εν σοι γεωργον και το γεωργιον αυτου και διασκορπιω εν σοι ηγεμονας και στρατηγους σου

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

And I heard H8085 (QalImpf) the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) in linen, H906 which was upon H4605 the waters H4325 of the river, H2975 when he held up H7311 (HiphImpf) his right hand H3225 and his left hand H8040 unto heaven, H8064 and sware H7650 (NiphImpf) by him that liveth H2416 for ever H5769 that it shall be for a time, H4150 times, H4150 and an half;^§ H2677 and when he shall have accomplished H3615 (PielInf) to scatter H5310 (PielInf) the power H3027 of the holy H6944 people, H5971 all these things shall be finished. H3615 (QalImpf)

Daniel 12:7 Or, part

και ηκουσα του ανδρος του ενδεδυμενου τα βαδδιν ος ην επανω του υδατος του ποταμου και υψωσεν την δεξιαν αυτου και την αριστεραν αυτου εις τον ουρανον και ωμοσεν εν τω ζωντι τον αιωνα οτι εις καιρον καιρων και ημισυ καιρου εν τω συντελεσθηναι διασκορπισμον χειρος λαου ηγιασμενου γνωσονται παντα ταυτα