Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“ ‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

Ye shall not round H5362 (HiphImpf) the corners H6285 of your heads, H7218 neither shalt thou mar H7843 (HiphImpf) the corners H6285 of thy beard. H2206

ου ποιησετε σισοην εκ της κομης της κεφαλης υμων ουδε φθερειτε την οψιν του πωγωνος υμων

All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

And ye shall compass H5437 (QalPerf) the city, H5892 all [ye] men H582 of war, H4421 [and] go round about H5362 (HiphInf) the city H5892 once. H6471 H259 Thus shalt thou do H6213 (QalImpf) six H8337 days. H3117

συ δε περιστησον αυτη τους μαχιμους κυκλω

So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

So the ark H727 of the Lord H3068 compassed H5437 (HiphImpf) the city, H5892 going about H5362 (HiphInf) [it] once: H6471 H259 and they came H935 (QalImpf) into the camp, H4264 and lodged H3885 (QalImpf) in the camp. H4264

και περιελθουσα η κιβωτος της διαθηκης του θεου την πολιν ευθεως απηλθεν εις την παρεμβολην και εκοιμηθη εκει

Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.

And under the brim H8193 of it round about H5439 [there were] knops H6497 compassing H5437 (QalActPtc) it, ten H6235 in a cubit, H520 compassing H5362 (HiphPtc) the sea H3220 round about: H5439 the knops H6497 [were] cast H3333 in two H8147 rows, H2905 when it was cast. H3332 (QalPasPtc)

^[7:11] και υποστηριγματα υποκατωθεν του χειλους αυτης κυκλοθεν εκυκλουν αυτην δεκα εν πηχει κυκλοθεν ανισταν την θαλασσαν

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

Therefore sent H7971 (QalImpf) he thither horses, H5483 and chariots, H7393 and a great H3515 host: H2428 and they came H935 (QalImpf) by night, H3915 and compassed H5362 the city H5892 about. H5362 (HiphImpf)

και απεστειλεν εκει ιππον και αρμα και δυναμιν βαρειαν και ηλθον νυκτος και περιεκυκλωσαν την πολιν

You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

And ye shall compass H5362 (HiphPerf) the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand: H3027 and he that cometh H935 (QalActPtc) within the ranges, H7713 let him be slain: H4191 (HophImpf) and be ye with the king H4428 as he goeth out H3318 (QalInf) and as he cometh in. H935 (QalInf)

και κυκλωσατε επι τον βασιλεα κυκλω ανηρ και το σκευος αυτου εν χειρι αυτου και ο εισπορευομενος εις τα σαδηρωθ αποθανειται και εγενετο μετα του βασιλεως εν τω εκπορευεσθαι αυτον και εν τω εισπορευεσθαι αυτον

Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

And under it [was] the similitude H1823 of oxen, H1241 which did compass H5437 (QalActPtc) it round about: H5439 ten H6235 in a cubit, H520 compassing H5362 (HiphPtc) the sea H3220 round about. H5439 Two H8147 rows H2905 of oxen H1241 [were] cast, H3332 (QalPasPtc) when it was cast. H4166

και ομοιωμα μοσχων υποκατωθεν αυτης κυκλω κυκλουσιν αυτην πηχεις δεκα περιεχουσιν τον λουτηρα κυκλοθεν δυο γενη εχωνευσαν τους μοσχους εν τη χωνευσει αυτων

The Levites shall surround the king, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be slain. Be with the king when he comes in and when he goes out.”

And the Levites H3881 shall compass H5362 (HiphPerf) the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand; H3027 and whosoever [else] cometh H935 (QalActPtc) into the house, H1004 he shall be put to death: H4191 (HophImpf) but be ye with the king H4428 when he cometh in, H935 (QalInf) and when he goeth out. H3318 (QalInf)

και κυκλωσουσιν οι λευιται τον βασιλεα κυκλω ανδρος σκευος εν χειρι αυτου και ο εισπορευομενος εις τον οικον αποθανειται και εσονται μετα του βασιλεως εισπορευομενου και εκπορευομενου

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

And it was so, when the days H3117 of [their] feasting H4960 were gone about, H5362 (HiphPerf) that Job H347 sent H7971 (QalImpf) and sanctified H6942 (PielImpf) them, and rose up early H7925 (HiphPerf) in the morning, H1242 and offered H5927 (HiphPerf) burnt offerings H5930 [according] to the number H4557 of them all: for Job H347 said, H559 (QalPerf) It may be H194 that my sons H1121 have sinned, H2398 (QalPerf) and cursed H1288 (PielPerf) God H430 in their hearts. H3824 Thus did H6213 (QalImpf) Job H347 continually. H3117

και ως αν συνετελεσθησαν αι ημεραι του ποτου απεστελλεν ιωβ και εκαθαριζεν αυτους ανισταμενος το πρωι και προσεφερεν περι αυτων θυσιας κατα τον αριθμον αυτων και μοσχον ενα περι αμαρτιας περι των ψυχων αυτων ελεγεν γαρ ιωβ μηποτε οι υιοι μου εν τη διανοια αυτων κακα ενενοησαν προς θεον ουτως ουν εποιει ιωβ πασας τας ημερας

know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.

Know H3045 (QalImpv) now H645 that God H433 hath overthrown H5791 (PielPerf) me, and hath compassed H5362 (HiphPerf) me with his net. H4686

γνωτε ουν οτι ο κυριος εστιν ο ταραξας οχυρωμα δε αυτου επ εμε υψωσεν

After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

And [though] after H310 my skin H5785 [worms] destroy H5362 (PielPerf) this [body], yet in my flesh H1320 shall I see H2372 (QalImpf) God: H433

αναστησαι το δερμα μου το ανατλων ταυτα παρα γαρ κυριου ταυτα μοι συνετελεσθη

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 (QalPerf) me, [from] my deadly H5315 enemies, H341 (QalActPtc) [who] compass me about. H5362 (HiphImpf)

^[16:9] απο προσωπου ασεβων των ταλαιπωρησαντων με οι εχθροι μου την ψυχην μου περιεσχον

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.^‡

Psalm 22:16 So Dead Sea Scrolls. Masoretic Text reads, “Like a lion, they pin my hands and feet.”

For dogs H3611 have compassed H5437 (QalPerf) me: the assembly H5712 of the wicked H7489 (HiphPtc) have inclosed H5362 (HiphPerf) me: they pierced H3738 (QalPerf) (Qere) H738 my hands H3027 and my feet. H7272

^[21:17] οτι εκυκλωσαν με κυνες πολλοι συναγωγη πονηρευομενων περιεσχον με ωρυξαν χειρας μου και ποδας

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk about H5437 (QalImpv) Zion, H6726 and go round about H5362 (HiphImpv) her: tell H5608 (QalImpv) the towers H4026 thereof.

^[47:13] κυκλωσατε σιων και περιλαβετε αυτην διηγησασθε εν τοις πυργοις αυτης

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about H5437 (QalPerf) me daily H3117 like water; H4325 they compassed H5362 (HiphPerf) me about together. H3162

^[87:18] εκυκλωσαν με ως υδωρ ολην την ημεραν περιεσχον με αμα

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

And he shall cut down H5362 (PielPerf) the thickets H5442 of the forest H3293 with iron, H1270 and Lebanon H3844 shall fall H5307 (QalImpf) by a mighty one. H117

και πεσουνται οι υψηλοι μαχαιρα ο δε λιβανος συν τοις υψηλοις πεσειται

For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.

For the cry H2201 is gone round about H5362 (HiphPerf) the borders H1366 of Moab; H4124 the howling H3215 thereof unto Eglaim, H97 and the howling H3215 thereof unto Beerelim. H879

συνηψεν γαρ η βοη το οριον της μωαβιτιδος της αγαλλιμ και ολολυγμος αυτης εως του φρεατος του αιλιμ

Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;

Woe H1945 to Ariel, H740 to Ariel, H740 the city H7151 [where] David H1732 dwelt! H2583 (QalPerf) add H5595 (QalImpv) ye year H8141 to year; H8141 let them kill H5362 (QalImpf) sacrifices. H2282

ουαι πολις αριηλ ην δαυιδ επολεμησεν συναγαγετε γενηματα ενιαυτον επ ενιαυτον φαγεσθε γαρ συν μωαβ

He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.

He hath builded against H1129 (QalPerf) me, and compassed H5362 (HiphImpf) [me] with gall H7219 and travail. H8513

ανωκοδομησεν κατ εμου και εκυκλωσεν κεφαλην μου και εμοχθησεν