Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

Ye shall H5362 not H3808 round H5362 the corners H6285 of your heads, H7218 neither H3808 shalt thou mar H7843 H853 the corners H6285 of thy beard. H2206

Οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) σισόην ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κόμης G2864 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φθερεῖτε G5351 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὄψιν G3799 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνος ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

And ye shall compass H5437 H853 the city, H5892 all H3605 ye men H582 of war, H4421 and go round about H5362 H853 the city H5892 once. H6471 H259 Thus H3541 shalt thou do H6213 six H8337 days. H3117

σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) περίστησον G4026 (V-AAM-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαχίμους κύκλῳ, G2945 (N-DSM)

So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

So the ark H727 of the Lord H3068 compassed H5437 H853 the city, H5892 going about H5362 it once: H6471 H259 and they came H935 into the camp, H4264 and lodged H3885 in the camp. H4264

Καὶ G2532 (CONJ) περιελθοῦσα G4022 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) εὐθέως G2112 (ADV) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.

And under H8478 the brim of it H8193 round about H5439 there were knops H6497 compassing H5437 it, H853 ten H6235 in a cubit, H520 compassing H5362 H853 the sea H3220 round about: H5439 the knops H6497 were cast H3332 in two H8147 rows, H2905 when it was cast. H3333

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) ἐκύκλουν G2944 (V-IAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) δέκα G1176 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) ἀνιστᾶν G450 (V-PAP-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

1 Kings 7:24 Originally verse 7:11.

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

Therefore sent he H7971 thither H8033 horses, H5483 and chariots, H7393 and a great^§ H3515 host: H2428 and they came H935 by night, H3915 and compassed H5362 the city H5892 about. H5362 H5921

2 Kings 6:14 Heb. heavy

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμα G716 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δύναμιν G1411 (N-ASF) βαρεῖαν, G926 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιεκύκλωσαν G4033 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

And ye shall compass H5362 H5921 the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand: H3027 and he that cometh H935 within H413 the ranges, H7713 let him be slain: H4191 and be ye H1961 with H854 the king H4428 as he goeth out H3318 and as he cometh in. H935

καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσατε G2944 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σαδηρωθ ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορεύεσθαι G1607 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

And under H8478 it was the similitude H1823 of oxen, H1241 which did compass H5437 it H853 round H5439 about: H5439 ten H6235 in a cubit, H520 compassing H5362 H853 the sea H3220 round about. H5439 Two H8147 rows H2905 of oxen H1241 were cast, H3332 when it was cast. H4166

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) μόσχων G3448 (N-GPM) ὑποκάτωθεν αὐτῆς· G846 (P-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) κυκλοῦσιν G2944 (V-PAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πήχεις G4083 (N-APM) δέκα G1176 (A-NUI) περιέχουσιν G4023 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λουτῆρα κυκλόθεν· G2943 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) γένη G1085 (N-APN) ἐχώνευσαν τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χωνεύσει αὐτῶν, G846 (P-GPM)

The Levites shall surround the king, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be slain. Be with the king when he comes in and when he goes out.”

And the Levites H3881 shall compass H5362 H853 the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand; H3027 and whosoever H935 else cometh H935 into H413 the house, H1004 he shall be put to death: H4191 but be ye H1961 with H854 the king H4428 when he cometh in, H935 and when he goeth out. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσουσιν G2944 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) σκεῦος G4632 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου. G1607 (V-PNP-GSM)

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

And it was so, H1961 when H3588 the days H3117 of their feasting H4960 were gone about, H5362 that Job H347 sent H7971 and sanctified them, H6942 and rose up early H7925 in the morning, H1242 and offered H5927 burnt offerings H5930 according to the number H4557 of them all: H3605 for H3588 Job H347 said, H559 It may be H194 that my sons H1121 have sinned, H2398 and cursed H1288 God H430 in their hearts. H3824 Thus H3602 did H6213 Job H347 continually.^§ H3605 H3117

Job 1:5 Heb. all the days

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) συνετελέσθησαν G4931 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου, G4224 (A-GSM) ἀπέστελλεν G649 (V-IAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθάριζεν G2511 (V-IAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προσέφερεν G4374 (V-IAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θυσίας G2378 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) Μήποτε G3379 (ADV-N) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-APN) ἐνενόησαν πρὸς G4314 (PREP) θεόν. G2316 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.

Know H3045 now H645 that H3588 God H433 hath overthrown me, H5791 And hath compassed H5362 me H5921 with his net. H4686

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ταράξας, G5015 (V-AAP-NSM) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὕψωσεν. G5312 (V-AAI-3S)

After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

And though after H310 my skin H5785 worms destroy H5362 this H2063 body, Yet in my flesh H1320 shall I see H2372 God:^§ H433

Job 19:26 Or, After I shall awake though this body be destroyed, yet out of my flesh shall I see God

Ἀναστήσαι G450 (V-AAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνατλῶν ταῦτα· G5023 (D-APN) παρὰ G3844 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ταῦτά G5023 (D-NPN) μοι G3427 (P-1DS) συνετελέσθη, G4931 (V-API-3S)

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 me,^§ From my deadly H5315 enemies,^§ H341 who compass me about. H5362

Psalm 17:9a Heb. that waste me
Psalm 17:9b Heb. my enemies against the soul

^‡ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ταλαιπωρησάντων G5003 (V-AAP-GPM) με. G3165 (P-1AS) Οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) περιέσχον· G4023 (V-2AAI-3P)

Psalm 17:9 Originally verse 16:9.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.^‡

Psalm 22:16 So Dead Sea Scrolls. Masoretic Text reads, “Like a lion, they pin my hands and feet.”

For H3588 dogs H3611 have compassed H5437 me: The assembly H5712 of the wicked H7489 have inclosed H5362 me: They pierced H3738 H738 my hands H3027 and my feet. H7272

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κύνες G2965 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πονηρευομένων περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πόδας. G4228 (N-APM)

Psalm 22:16 Originally verse 21:17.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk about H5437 Zion, H6726 and go round about H5362 her: Tell H5608 the towers H4026 thereof.

^‡Κυκλώσατε G2944 (V-AAM-2P) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιλάβετε αὐτήν, G846 (P-ASF) διηγήσασθε G1334 (V-AMI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πύργοις G4444 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Psalm 48:12 Originally verse 47:13.

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about H5437 me daily^§ H3117 like water; H4325 They compassed H5362 me about together. H3162

Psalm 88:17 Or, all the day

^‡ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἅμα. G260 (ADV)

Psalm 88:17 Originally verse 87:18.

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

And he shall cut down H5362 the thickets H5442 of the forest H3293 with iron, H1270 and Lebanon H3844 shall fall H5307 by a mighty one.^§ H117

Isaiah 10:34 Or, mightily

καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) μαχαίρᾳ, G3162 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Λίβανος σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς G5308 (A-DPN) πεσεῖται. G4098 (V-FDI-3S)

For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.

For H3588 the cry H2201 is gone round about H5362 H853 the borders H1366 of Moab; H4124 the howling thereof H3215 unto H5704 Eglaim, H97 and the howling thereof H3215 unto Beerelim. H879

Συνῆψεν γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βοὴ G995 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος τῆς G3588 (T-GSF) Αγαλλιμ, καὶ G2532 (CONJ) ὀλολυγμὸς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αιλιμ.

Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;

Woe H1945 to Ariel, H740 to Ariel, H740 the city H7151 where David H1732 dwelt! H2583 add ye H5595 year H8141 to H5921 year; H8141 let them kill^§ H5362 sacrifices. H2282

Isaiah 29:1 Heb. out of the heads

Οὐαὶ G3759 (INJ) πόλις G4172 (N-NSF) Αριηλ, ἣν G3739 (R-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπολέμησεν· G4170 (V-AAI-3S) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) γενήματα G1081 (N-APN) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐνιαυτόν, G1763 (N-ASM) φάγεσθε γὰρ G1063 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) Μωαβ.

He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.

He hath builded H1129 against H5921 me, And compassed H5362 me with gall H7219 and travail. H8513

ἀνῳκοδόμησεν G456 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμόχθησεν,