Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

and I gave H5414 the evidence H5612 of the purchase H4736 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 in the sight H5869 of Hanameel H2601 mine uncle’s H1730 son, and in the presence H5869 of the witnesses H5707 that subscribed H3789 the book H5612 of the purchase, H4736 before H5869 all H3605 the Jews H3064 that sat H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρουχ υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Αναμεηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γραφόντων G1125 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 32:12 Originally verse 39:12.

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Now when H310 I had delivered H5414 H853 the evidence H5612 of the purchase H4736 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 I prayed H6419 unto H413 the Lord, H3068 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμην G4336 (V-2AMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοῦναί G1325 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως πρὸς G4314 (PREP) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 32:16 Originally verse 39:16.

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

Then Jeremiah H3414 called H7121 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah: H5374 and Baruch H1263 wrote H3789 from the mouth H6310 of Jeremiah H3414 all H3605 the words H1697 of the Lord, H3068 which H834 he had spoken H1696 unto H413 him, upon a roll H4039 of a book. H5612

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου, καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὓς G3739 (R-APM) ἐχρημάτισεν G5537 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χαρτίον βιβλίου. G975 (N-GSN)

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book Yahweh’s words in Yahweh’s house.

And Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 did H6213 according to all that Jeremiah H3414 the prophet H5030 commanded H6680 him, reading H7121 in the book H5612 the words H1697 of the Lord H3068 in the Lord’s H3068 house. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Βαρουχ κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιερεμιας G2408 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀναγνῶναι G314 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγους G3056 (N-APM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)—

Jeremiah 36:8 Originally verse 43:8.

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, “Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come.” So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

Therefore all the princes H8269 sent H7971 H853 Jehudi H3065 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Shelemiah, H8018 the son H1121 of Cushi, H3570 unto H413 Baruch, H1263 saying, H559 Take H3947 in thine hand H3027 the roll H4039 wherein thou hast read H7121 in the ears H241 of the people, H5971 and come. H3212 So Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 took H3947 the roll H4039 in his hand, H3027 and came H935 unto them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδιν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σελεμιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χουσι λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον, ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἀναγινώσκεις G314 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G3775 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἧκε· G2240 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Βαρουχ τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 36:14 Originally verse 43:14.

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

Then took H3947 Jeremiah H3414 another H312 roll, H4039 and gave H5414 it to Baruch H1263 the scribe, H5608 the son H1121 of Neriah; H5374 who wrote H3789 therein from the mouth H6310 of Jeremiah H3414 all H3605 the words H1697 of the book H5612 which Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah H3063 had burned H8313 in the fire: H784 and there were added H3254 besides unto them many H7227 like^§ H1992 words. H1697

Jeremiah 36:32 Heb. as they

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Βαρουχ χαρτίον ἕτερον G2087 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἅπαντας G537 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου, G975 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) προσετέθησαν G4369 (V-API-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λόγοι G3056 (N-NPM) πλείονες G4119 (A-NPM-C) ὡς G5613 (ADV) οὗτοι. G3778 (D-NPM)

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.”

but Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 setteth thee on H5496 against us, for to H4616 deliver H5414 us into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that they might put us to death, H4191 and carry us away captives H1540 into Babylon. H894

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) Βαρουχ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηριου συμβάλλει G4820 (V-PAI-3S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἵνα G2443 (CONJ) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποικισθῆναι ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

Jeremiah 43:3 Originally verse 50:3.

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

H853 even men, H1397 and women, H802 and children, H2945 and the king’s H4428 daughters, H1323 and every person H5315 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had left H3240 with H854 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Jeremiah H3414 the prophet, H5030 and Baruch H1263 the son H1121 of Neriah. H5374

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Ναβουζαρδαν μετὰ G3326 (PREP) Γοδολιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχικαμ, καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

The word H1697 that Jeremiah H3414 the prophet H5030 spake H1696 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 when he had written H3789 these H428 words H1697 in a book H5612 at the mouth H6310 of Jeremiah, H3414 in the fourth H7243 year H8141 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου, ὅτε G3753 (ADV) ἔγραφεν G1125 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τετάρτῳ G5067 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωακιμ υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιωσια βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα

Jeremiah 45:1 Originally verse 51:31.

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

The word H1697 which H834 Jeremiah H3414 the prophet H5030 commanded H6680 Seraiah H8304 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 when he went H3212 with^§ H854 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 into Babylon H894 in the fourth H7243 year H8141 of his reign. H4427 And this Seraiah H8304 was a quiet H4496 prince.^§ H8269

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαραια υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου, ὅτε G3753 (ADV) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) Σεδεκιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) δώρων· G1435 (N-GPN)

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.