Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

And David H1732 smote them H5221 from the twilight H5399 even unto H5704 the evening H6153 of the next day:^§ H4283 and there escaped H4422 not H3808 a man H376 of them, H4480 save H3588 H518 four H702 hundred H3967 young H5288 men, H376 which H834 rode H7392 upon H5921 camels, H1581 and fled. H5127

1 Samuel 30:17 Heb. their morrow

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἑωσφόρου ἕως G2193 (ADV) δείλης καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον, G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τετρακόσια G5071 (A-NPN) παιδάρια, G3808 (N-NPN) ἃ G3739 (R-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπιβεβηκότα G1910 (V-RAP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καμήλους G2574 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον. G5343 (V-2AAI-3P)

They rose up in the twilight to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, no man was there.

And they rose up H6965 in the twilight, H5399 to go H935 unto H413 the camp H4264 of the Syrians: H758 and when they were come H935 to H5704 the uttermost part H7097 of the camp H4264 of Syria, H758 behold, H2009 there was no H369 man H376 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

Wherefore they arose H6965 and fled H5127 in the twilight, H5399 and left H5800 H853 their tents, H168 H853 and their horses, H5483 H853 and their asses, H2543 even the camp H4264 as H834 it H1931 was, and fled H5127 for H413 their life. H5315

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρασαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπαν G1459 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) σκηνὰς G4633 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἑαυτῶν. G1438 (F-3GPM)

Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,

Let H2821 the stars H3556 of the twilight thereof H5399 be dark; H2821 Let it look H6960 for light, H216 but have none; H369 Neither H408 let it see H7200 the dawning H6079 of the day:^§ H7837

Job 3:9 Heb. the eyelids of the morning

Σκοτωθείη G4656 (V-APO-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐκείνης, G1565 (D-GSF) ὑπομείναι G5278 (V-AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ἑωσφόρον ἀνατέλλοντα, G393 (V-PAP-ASM)

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

When H518 I lie down, H7901 I say, H559 When H4970 shall I arise, H6965 and the night H6153 be gone?^§ H4059 And I am full H7646 of tossings to and fro H5076 unto H5704 the dawning of the day. H5399

Job 7:4 Heb. the evening be measured

Ἐὰν G1437 (COND) κοιμηθῶ, G2837 (V-APS-1S) λέγω G3004 (V-PAI-1S) Πότε G4219 (PRT-I) ἡμέρα; G2250 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἀναστῶ, G450 (V-2AAS-1S) πάλιν G3825 (ADV) Πότε G4219 (PRT-I) ἑσπέρα; G2073 (N-NSF) Πλήρης G4134 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γίνομαι G1096 (V-PEI-1S) ὀδυνῶν G3601 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV)

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

The eye H5869 also of the adulterer H5003 waiteth H8104 for the twilight, H5399 Saying, H559 No H3808 eye H5869 shall see me: H7789 And disguiseth H5643 H7760 his face.^§ H6440

Job 24:15 Heb. setteth his face in secret

Καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) μοιχοῦ G3432 (N-GSM) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) προσνοήσει με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρυβὴν προσώπου G4383 (N-GSN) ἔθετο. G5087 (V-2AMI-3S)

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

I prevented H6923 the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768 I hoped H3176 in thy word. H1697

^‡Προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀωρίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:147 Originally verse 118:147.

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

In the twilight, H5399 in the evening,^§ H6153 H3117 In the black H380 and dark H653 night: H3915

Proverbs 7:9 Heb. in the evening of the day

καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦντα G2980 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) ἑσπερινῷ, ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἡσυχία G2271 (N-NSF) νυκτερινὴ ᾖ G5600 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνοφώδης,

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!

Woe H1945 unto them that rise up early H7925 in the morning, H1242 that they may follow H7291 strong drink; H7941 that continue H309 until night, H5399 till wine H3196 inflame them!^§ H1814

Isaiah 5:11 Or, pursue them

οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγειρόμενοι G1453 (V-PEP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σικερα G4608 (N-OI) διώκοντες, G1377 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μένοντες G3306 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὀψέ· G3796 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) συγκαύσει.

My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

My heart H3824 panted,^§ H8582 fearfulness H6427 affrighted me: H1204 H853 the night H5399 of my pleasure H2837 hath he turned^§ H7760 into fear H2731 unto me.

Isaiah 21:4a Or, my mind wandered
Isaiah 21:4b Heb. put

Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πλανᾶται, G4105 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) με G3165 (P-1AS) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐφέστηκεν G2186 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόβον. G5401 (N-ASM)

We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.

We grope H1659 for the wall H7023 like the blind, H5787 and we grope H1659 as if we had no H369 eyes: H5869 we stumble H3782 at noon day H6672 as in the night; H5399 we are in desolate places H820 as dead H4191 men.

Ψηλαφήσουσιν G5584 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ψηλαφήσουσιν· G5584 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) μεσονυκτίῳ, G3317 (N-DSN) ὡς G5613 (ADV) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) στενάξουσιν. G4727 (V-FAI-3P)

Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness.

Give H5414 glory H3519 to the Lord H3068 your God, H430 before H2962 he cause darkness, H2821 and before H2962 your feet H7272 stumble H5062 upon H5921 the dark H5399 mountains, H2022 and, while ye look H6960 for light, H216 he turn it H7760 into the shadow of death, H6757 and make H7896 it gross darkness. H6205

Δότε G1325 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δόξαν G1391 (N-ASF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συσκοτάσαι καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκόψαι G4350 (V-AAN) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) σκοτεινὰ G4652 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναμενεῖτε G362 (V-FAI-2P) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τεθήσονται G5087 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκότος. G4655 (N-ASN)