Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

And David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them from the twilight H5399 even unto the evening H6153 of the next day:^§ H4283 and there escaped H4422 (NiphPerf) not a man H376 of them, save four H702 hundred H3967 young H5288 men, H376 which rode H7392 (QalPerf) upon camels, H1581 and fled. H5127 (QalImpf)

1 Samuel 30:17 Heb. their morrow

και ηλθεν επ αυτους δαυιδ και επαταξεν αυτους απο εωσφορου εως δειλης και τη επαυριον και ουκ εσωθη εξ αυτων ανηρ οτι αλλ η τετρακοσια παιδαρια α ην επιβεβηκοτα επι τας καμηλους και εφυγον

They rose up in the twilight to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, no man was there.

And they rose up H6965 (QalImpf) in the twilight, H5399 to go H935 (QalInf) unto the camp H4264 of the Syrians: H758 and when they were come H935 (QalImpf) to the uttermost part H7097 of the camp H4264 of Syria, H758 behold, there was no man H376 there.

και ανεστησαν εν τω σκοτει εισελθειν εις την παρεμβολην συριας και ηλθον εις μερος της παρεμβολης συριας και ιδου ουκ εστιν ανηρ εκει

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

Wherefore they arose H6965 (QalImpf) and fled H5127 (QalImpf) in the twilight, H5399 and left H5800 (QalImpf) their tents, H168 and their horses, H5483 and their asses, H2543 even the camp H4264 as it was, and fled H5127 (QalImpf) for their life. H5315

και ανεστησαν και απεδρασαν εν τω σκοτει και εγκατελιπαν τας σκηνας αυτων και τους ιππους αυτων και τους ονους αυτων εν τη παρεμβολη ως εστιν και εφυγον προς την ψυχην εαυτων

Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,

Let the stars H3556 of the twilight H5399 thereof be dark; H2821 (QalImpf) Let it look H6960 (PielImpf) for light, H216 but have none; Neither let it see H7200 (QalImpf) the dawning H6079 of the day:^§ H7837

Job 3:9 Heb. the eyelids of the morning

σκοτωθειη τα αστρα της νυκτος εκεινης υπομειναι και εις φωτισμον μη ελθοι και μη ιδοι εωσφορον ανατελλοντα

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

When I lie down, H7901 (QalPerf) I say, H559 (QalPerf) When shall I arise, H6965 (QalImpf) and the night H6153 be gone?^§ H4059 And I am full H7646 (QalPerf) of tossings to and fro H5076 unto the dawning of the day. H5399

Job 7:4 Heb. the evening be measured

εαν κοιμηθω λεγω ποτε ημερα ως δ αν αναστω παλιν ποτε εσπερα πληρης δε γινομαι οδυνων απο εσπερας εως πρωι

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

The eye H5869 also of the adulterer H5003 (QalActPtc) waiteth H8104 (QalPerf) for the twilight, H5399 Saying, H559 (QalInf) No eye H5869 shall see H7789 (QalImpf) me: And disguiseth H5643 H7760 (QalImpf) his face.^§ H6440

Job 24:15 Heb. setteth his face in secret

και οφθαλμος μοιχου εφυλαξεν σκοτος λεγων ου προσνοησει με οφθαλμος και αποκρυβην προσωπου εθετο

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

I prevented H6923 (PielPerf) the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768 (PielImpf) I hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:147] προεφθασα εν αωρια και εκεκραξα εις τους λογους σου επηλπισα

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

In the twilight, H5399 in the evening,^§ H3117 H6153 In the black H380 and dark H653 night: H3915

Proverbs 7:9 Heb. in the evening of the day

και λαλουντα εν σκοτει εσπερινω ηνικα αν ησυχια νυκτερινη η και γνοφωδης

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!

Woe H1945 unto them that rise up early H7925 (HiphPtc) in the morning, H1242 that they may follow H7291 (QalImpf) strong drink; H7941 that continue H309 (PielPtc) until night, H5399 till wine H3196 inflame H1814 (HiphImpf) them!^§

Isaiah 5:11 Or, pursue them

ουαι οι εγειρομενοι το πρωι και το σικερα διωκοντες οι μενοντες το οψε ο γαρ οινος αυτους συγκαυσει

My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

My heart H3824 panted,^§ H8582 (QalPerf) fearfulness H6427 affrighted H1204 (PielPerf) me: the night H5399 of my pleasure H2837 hath he turned^§ H7760 (QalPerf) into fear H2731 unto me.

Isaiah 21:4a Or, my mind wandered
Isaiah 21:4b Heb. put

η καρδια μου πλαναται και η ανομια με βαπτιζει η ψυχη μου εφεστηκεν εις φοβον

We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.

We grope H1659 (PielImpf) for the wall H7023 like the blind, H5787 and we grope H1659 (PielImpf) as if we had no eyes: H5869 we stumble H3782 (QalPerf) at H6672 noon day as in the night; H5399 we are in desolate H820 places as dead H4191 (QalPtc) men.

ψηλαφησουσιν ως τυφλοι τοιχον και ως ουχ υπαρχοντων οφθαλμων ψηλαφησουσιν και πεσουνται εν μεσημβρια ως εν μεσονυκτιω ως αποθνησκοντες στεναξουσιν

Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness.

Give H5414 (QalImpv) glory H3519 to the Lord H3068 your God, H430 before he cause darkness, H2821 (HiphImpf) and before your feet H7272 stumble H5062 (HithImpf) upon the dark H5399 mountains, H2022 and, while ye look H6960 (PielPerf) for light, H216 he turn H7760 (QalPerf) it into the shadow of death, H6757 and make H7896 (QalImpv) (Qere) H7896 (QalImpf) it gross darkness. H6205

δοτε τω κυριω θεω υμων δοξαν προ του συσκοτασαι και προς του προσκοψαι ποδας υμων επ ορη σκοτεινα και αναμενειτε εις φως και εκει σκια θανατου και τεθησονται εις σκοτος