Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

For all the wells H875 which his father’s H1 servants H5650 had digged H2658 (QalPerf) in the days H3117 of Abraham H85 his father, H1 the Philistines H6430 had stopped H5640 (PielPerf) them, and filled H4390 (PielImpf) them with earth. H6083

καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) φρέατα, G5421 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐνέφραξαν αὐτὰ G846 (P-APN) οἱ G3588 (T-NPM) Φυλιστιιμ καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησαν αὐτὰ G846 (P-APN) γῆς. G1093 (N-GSF)

Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.

And Isaac H3327 digged H2658 (QalImpf) again H7725 (QalImpf) the wells H875 of water, H4325 which they had digged H2658 (QalPerf) in the days H3117 of Abraham H85 his father; H1 for the Philistines H6430 had stopped H5640 (PielImpf) them after H310 the death H4194 of Abraham: H85 and he called H7121 (QalImpf) their names H8034 after the names H8034 by which H834 his father H1 had called H7121 (QalPerf) them.

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) Ισαακ G2464 (N-PRI) ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) φρέατα G5421 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ἃ G3739 (R-APN) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Αβρααμ G11 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέφραξαν αὐτὰ G846 (P-APN) οἱ G3588 (T-NPM) Φυλιστιιμ μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὀνόματα G3686 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα, G3686 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

And I will surely H5641 (HiphInf) hide H5641 (HiphImpf) my face H6440 in that day H3117 for all the evils H7451 which they shall have wrought, H6213 (QalPerf) in that H3588 they are turned H6437 (QalPerf) unto other H312 gods. H430

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀποστροφῇ ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) διὰ G1223 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κακίας, G2549 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεοὺς G2316 (N-APM) ἀλλοτρίους. G245 (A-APM)

You shall strike every fortified city and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.’”

And ye shall smite H5221 (HiphPerf) every fenced H4013 city, H5892 and every choice H4004 city, H5892 and shall fell H5307 (HiphImpf) every good H2896 tree, H6086 and stop H5640 (QalImpf) all wells H4599 of water, H4325 and mar H3510 (HiphImpf) every good H2896 piece H2513 of land with stones. H68

καὶ G2532 (CONJ) πατάξετε G3960 (V-FAI-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ὀχυρὰν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) καταβαλεῖτε G2598 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐμφράξετε καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἀχρειώσετε G889 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) λίθοις. G3037 (N-DPM)

They beat down the cities; and on every good piece of land each man cast his stone, and filled it. They also stopped all the springs of water and cut down all the good trees, until in Kir Hareseth all they left was its stones; however the men armed with slings went around it and attacked it.

And they beat down H2040 (QalImpf) the cities, H5892 and on every good H2896 piece H2513 of land cast H7993 (HiphImpf) every man H376 his stone, H68 and filled H4390 (PielPerf) it; and they stopped H5640 (QalImpf) all the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 (HiphImpf) all the good H2896 trees: H6086 only in Kir-hareseth H7025 left H7604 (HiphPerf) they the stones H68 thereof; howbeit the slingers H7051 went about H5437 (QalImpf) it, and smote H5221 (HiphImpf) it.

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλον G2507 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐνέφραξαν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) κατέβαλον G2598 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καθῃρημένους, G2507 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλευσαν G2944 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σφενδονῆται καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

he took counsel H3289 (NiphImpf) with his princes H8269 and his mighty men H1368 to stop H5640 (QalInf) the waters H4325 of the fountains H5869 which were without H2351 the city: H5892 and they did help H5826 (QalImpf) him.

καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) ἐμφράξαι τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) πηγῶν, G4077 (N-GPF) ἃ G3739 (R-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνεπίσχυσαν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Then many people gathered together and they stopped all the springs and the brook that flowed through the middle of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come, and find abundant water?”

So there was gathered H6908 much H7227 people H5971 together, H6908 (NiphImpf) who stopped H5640 (QalImpf) all the fountains, H4599 and the brook H5158 that ran^§ H7857 (QalActPtc) through the midst H8432 of the land, H776 saying, H559 (QalInf) Why should the kings H4428 of Assyria H804 come, H935 (QalImpf) and find H4672 (QalPerf) much H7227 water? H4325

2 Chronicles 32:4 Heb. overflowed

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) λαὸν G2992 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέφραξεν τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) πηγῶν G4077 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) διορίζοντα διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατισχύσῃ. G2729 (V-AAS-3S)

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city. Hezekiah prospered in all his works.

This same Hezekiah H3169 also stopped H5640 (QalPerf) the upper H5945 watercourse H4161 H4325 of Gihon, H1521 and brought it straight H3474 (PielImpf) down H4295 to the west side H4628 of the city H5892 of David. H1732 And Hezekiah H3169 prospered H6743 (HiphImpf) in all his works. H4639

Αὐτὸς G846 (P-NSM) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἐνέφραξεν τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) Γιων τὸ G3588 (T-ASN) ἄνω G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) κάτω G2736 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώθη G2137 (V-API-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, they were very angry;

But it came to pass, that when Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and the Arabians, H6163 and the Ammonites, H5984 and the Ashdodites, H796 heard H8085 (QalPerf) that the walls H2346 of Jerusalem H3389 were made up,^§ H724 H5927 (QalPerf) and that the breaches H6555 (QalPasPtc) began H2490 (HiphPerf) to be stopped, H5640 (NiphInf) then they were very H3966 wroth, H2734 (QalImpf)

Nehemiah 4:7 Heb. ascended

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Τωβια καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἄραβες G690 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αμμανῖται ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φυὴ τοῖς G3588 (T-DPN) τείχεσιν G5038 (N-DPN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Nehemiah 4:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:1.

Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

Behold, thou desirest H2654 (QalPerf) truth H571 in the inward parts: H2910 And in the hidden H5640 (QalPasPtc) part thou shalt make me to know H3045 (HiphImpf) wisdom. H2451

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἠγάπησας, G25 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἄδηλα G82 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρύφια τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐδήλωσάς G1213 (V-AAI-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 51:6 Originally verse 50:8.

Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

Also when I cry H2199 (QalImpf) and shout, H7768 (PielImpf) He shutteth out H5640 (QalPerf) my prayer. H8605

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) κεκράξομαι G2896 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) βοήσω, G994 (V-FAI-1S) ἀπέφραξεν προσευχήν G4335 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

behold, thou art wiser H2450 than Daniel; H1840 there is no secret H5640 (QalPasPtc) that they can hide H6004 (QalPerf) from thee:

μὴ G3361 (PRT-N) σοφώτερος G4680 (A-NSM-C) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ; G1158 (N-PRI) Σοφοὶ G4680 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαίδευσάν G3811 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστήμῃ αὐτῶν; G846 (P-GPM)

“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”

And the vision H4758 of the evening H6153 and the morning H1242 which was told H559 (NiphPerf) is true: H571 wherefore shut thou up H5640 (QalImpv) the vision; H2377 for it shall be for many H7227 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πρωίας G4405 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥηθείσης ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλάς. G4183 (A-APF)

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

But thou, O Daniel, H1840 shut up H5640 (QalImpv) the words, H1697 and seal H2856 (QalImpv) the book, H5612 even to the time H6256 of the end: H7093 many H7227 shall run to and fro, H7751 (PoleImpf) and knowledge H1847 shall be increased. H7235 (QalImpf)

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἔμφραξον τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντελείας, G4930 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) διδαχθῶσιν G1321 (V-APS-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις. G1108 (N-NSF) —

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

And he said, H559 (QalImpf) Go thy way, H3212 (QalImpv) Daniel: H1840 for the words H1697 are closed up H5640 (QalPasPtc) and sealed H2856 (QalPasPtc) till the time H6256 of the end. H7093

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δεῦρο, G1204 (ADV) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμπεφραγμένοι καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγισμένοι G4972 (V-REP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι, G3056 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας· G4009 (N-ASN)