Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lamp stand, and light its lamps.

And thou shalt bring H935 (HiphPerf) in the table, H7979 and set in order H6186 (QalPerf) the things that are^§ to be set in order H6187 upon it; and thou shalt bring H935 (HiphPerf) in the candlestick, H4501 and light H5927 (HiphPerf) the lamps H5216 thereof.

Exodus 40:4 Heb. the order thereof

και εισοισεις την τραπεζαν και προθησεις την προθεσιν αυτης και εισοισεις την λυχνιαν και επιθησεις τους λυχνους αυτης

He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

And he set H6187 the bread H3899 in order H6186 (QalImpf) upon it before H6440 the Lord; H3068 as the Lord H3068 had commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

και προεθηκεν επ αυτης αρτους της προθεσεως εναντι κυριου ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση

“If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel° of the sanctuary, for a trespass offering.

Leviticus 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

If a soul H5315 commit H4603 (QalImpf) a trespass, H4604 and sin H2398 (QalPerf) through ignorance, H7684 in the holy things H6944 of the Lord; H3068 then he shall bring H935 (HiphPerf) for his trespass H817 unto the Lord H3068 a ram H352 without blemish H8549 out of the flocks, H6629 with thy estimation H6187 by shekels H8255 of silver, H3701 after the shekel H8255 of the sanctuary, H6944 for a trespass offering: H817

ψυχη εαν λαθη αυτον ληθη και αμαρτη ακουσιως απο των αγιων κυριου και οισει της πλημμελειας αυτου τω κυριω κριον αμωμον εκ των προβατων τιμης αργυριου σικλων τω σικλω των αγιων περι ου επλημμελησεν

He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven.

And he shall bring H935 (HiphPerf) a ram H352 without blemish H8549 out of the flock, H6629 with thy estimation, H6187 for a trespass offering, H817 unto the priest: H3548 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 (PielPerf) for him concerning his ignorance H7684 wherein he erred H7683 (QalPerf) and wist H3045 (QalPerf) it not, and it shall be forgiven H5545 (NiphPerf) him.

και οισει κριον αμωμον εκ των προβατων τιμης αργυριου εις πλημμελειαν προς τον ιερεα και εξιλασεται περι αυτου ο ιερευς περι της αγνοιας αυτου ης ηγνοησεν και αυτος ουκ ηδει και αφεθησεται αυτω

He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

And he shall bring H935 (HiphImpf) his trespass offering H817 unto the Lord, H3068 a ram H352 without blemish H8549 out of the flock, H6629 with thy estimation, H6187 for a trespass offering, H817 unto the priest: H3548

^[5:25] και της πλημμελειας αυτου οισει τω κυριω κριον απο των προβατων αμωμον τιμης εις ο επλημμελησεν αυτω

“Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man consecrates a person to Yahweh in a vow, according to your valuation,

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 (QalPerf) unto them, When a man H376 shall make a singular H6381 (HiphImpf) vow, H5088 the persons H5315 shall be for the Lord H3068 by thy estimation. H6187

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις αυτοις ος αν ευξηται ευχην ωστε τιμην της ψυχης αυτου τω κυριω

your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel° of the sanctuary.

Leviticus 27:3 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And thy estimation H6187 shall be of the male H2145 from twenty H6242 years H8141 old H1121 even unto sixty H8346 years H8141 old, H1121 even thy estimation H6187 shall be fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944

εσται η τιμη του αρσενος απο εικοσαετους εως εξηκονταετους εσται αυτου η τιμη πεντηκοντα διδραχμα αργυριου τω σταθμω τω αγιω

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

And if it be a female, H5347 then thy estimation H6187 shall be thirty H7970 shekels. H8255

της δε θηλειας εσται η συντιμησις τριακοντα διδραχμα

If the person is from five years old to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

And if it be from five H2568 years H8141 old H1121 even unto twenty H6242 years H8141 old, H1121 then thy estimation H6187 shall be of the male H2145 twenty H6242 shekels, H8255 and for the female H5347 ten H6235 shekels. H8255

εαν δε απο πενταετους εως εικοσι ετων εσται η τιμη του αρσενος εικοσι διδραχμα της δε θηλειας δεκα διδραχμα

If the person is from a month old to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

And if it be from a month H2320 old H1121 even unto five H2568 years H8141 old, H1121 then thy estimation H6187 shall be of the male H2145 five H2568 shekels H8255 of silver, H3701 and for the female H5347 thy estimation H6187 shall be three H7969 shekels H8255 of silver. H3701

απο δε μηνιαιου εως πενταετους εσται η τιμη του αρσενος πεντε διδραχμα αργυριου της δε θηλειας τρια διδραχμα

If the person is from sixty years old and upward; if he is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

And if it be from sixty H8346 years H8141 old H1121 and above; H4605 if it be a male, H2145 then thy estimation H6187 shall be fifteen H2568 H6240 shekels, H8255 and for the female H5347 ten H6235 shekels. H8255

εαν δε απο εξηκονταετων και επανω εαν μεν αρσεν η εσται η τιμη πεντεκαιδεκα διδραχμα αργυριου εαν δε θηλεια δεκα διδραχμα

But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall assign a value to him. The priest shall assign a value according to his ability to pay.

But if he be poorer H4134 (QalActPtc) than thy estimation, H6187 then he shall present H5975 (HiphPerf) himself before H6440 the priest, H3548 and the priest H3548 shall value H6186 (HiphPerf) him; according to H6310 his ability H3027 H5381 (HiphImpf) that vowed H5087 (QalActPtc) shall the priest H3548 value H6186 (HiphImpf) him.

εαν δε ταπεινος η τη τιμη στησεται εναντιον του ιερεως και τιμησεται αυτον ο ιερευς καθαπερ ισχυει η χειρ του ευξαμενου τιμησεται αυτον ο ιερευς

and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be.

and the priest H3548 shall value H6186 (HiphPerf) it, whether H996 it be good H2896 or H996 bad: H7451 as thou valuest H6187 it, who art the priest, H3548 so shall it be.

και τιμησεται αυτο ο ιερευς ανα μεσον καλου και ανα μεσον πονηρου και καθοτι αν τιμησεται ο ιερευς ουτως στησεται

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

But if he will at all H1350 (QalInf) redeem H1350 (QalImpf) it, then he shall add H3254 (QalPerf) a fifth H2549 part thereof unto thy estimation. H6187

εαν δε λυτρουμενος λυτρωσηται αυτο προσθησει το επιπεμπτον προς την τιμην αυτου

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

And if he that sanctified H6942 (HiphPtc) it will redeem H1350 (QalImpf) his house, H1004 then he shall add H3254 (QalPerf) the fifth H2549 part of the money H3701 of thy estimation H6187 unto it, and it shall be his.

εαν δε ο αγιασας αυτην λυτρωται την οικιαν αυτου προσθησει επ αυτο το επιπεμπτον του αργυριου της τιμης και εσται αυτω

“‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer° of barley shall be valued at fifty shekels° of silver.

Leviticus 27:16a 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Leviticus 27:16b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And if a man H376 shall sanctify H6942 (HiphImpf) unto the Lord H3068 some part of a field H7704 of his possession, H272 then thy estimation H6187 shall be according H6310 to the seed H2233 thereof: an homer^§ H2563 of barley H8184 seed H2233 shall be valued at fifty H2572 shekels H8255 of silver. H3701

Leviticus 27:16 Or, the land of an Homer, etc.

εαν δε απο του αγρου της κατασχεσεως αυτου αγιαση ανθρωπος τω κυριω και εσται η τιμη κατα τον σπορον αυτου κορου κριθων πεντηκοντα διδραχμα αργυριου

If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

If he sanctify H6942 (HiphImpf) his field H7704 from the year H8141 of jubile, H3104 according to thy estimation H6187 it shall stand. H6965 (QalImpf)

εαν δε απο του ενιαυτου της αφεσεως αγιαση τον αγρον αυτου κατα την τιμην αυτου στησεται

But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation.

But if he sanctify H6942 (HiphImpf) his field H7704 after H310 the jubile, H3104 then the priest H3548 shall reckon H2803 (PielPerf) unto him the money H3701 according to H6310 the years H8141 that remain, H3498 (NiphPtc) even unto the year H8141 of the jubile, H3104 and it shall be abated H1639 (NiphPerf) from thy estimation. H6187

εαν δε εσχατον μετα την αφεσιν αγιαση τον αγρον αυτου προσλογιειται αυτω ο ιερευς το αργυριον επι τα ετη τα επιλοιπα εως εις τον ενιαυτον της αφεσεως και ανθυφαιρεθησεται απο της συντιμησεως αυτου

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

And if he that sanctified H6942 (HiphPtc) the field H7704 will in any wise H1350 (QalInf) redeem H1350 (QalImpf) it, then he shall add H3254 (QalPerf) the fifth H2549 part of the money H3701 of thy estimation H6187 unto it, and it shall be assured H6965 (QalPerf) to him.

εαν δε λυτρωται τον αγρον ο αγιασας αυτον προσθησει το επιπεμπτον του αργυριου προς την τιμην αυτου και εσται αυτω

then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

then the priest H3548 shall reckon H2803 (PielPerf) unto him the worth H4373 of thy estimation, H6187 even unto the year H8141 of the jubile: H3104 and he shall give H5414 (QalPerf) thine estimation H6187 in that day, H3117 as a holy thing H6944 unto the Lord. H3068

λογιειται προς αυτον ο ιερευς το τελος της τιμης εκ του ενιαυτου της αφεσεως και αποδωσει την τιμην εν τη ημερα εκεινη αγιον τω κυριω

All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs° to the shekel.°

Leviticus 27:25a A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains.
Leviticus 27:25b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And all thy estimations H6187 shall be according to the shekel H8255 of the sanctuary: H6944 twenty H6242 gerahs H1626 shall be the shekel. H8255

και πασα τιμη εσται σταθμιοις αγιοις εικοσι οβολοι εσται το διδραχμον

If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

And if it be of an unclean H2931 beast, H929 then he shall redeem H6299 (QalPerf) it according to thine estimation, H6187 and shall add H3254 (QalPerf) a fifth H2549 part of it thereto: or if it be not redeemed, H1350 (NiphImpf) then it shall be sold H4376 (NiphPerf) according to thy estimation. H6187

εαν δε των τετραποδων των ακαθαρτων αλλαξει κατα την τιμην αυτου και προσθησει το επιπεμπτον προς αυτο και εσται αυτω εαν δε μη λυτρωται πραθησεται κατα το τιμημα αυτου

You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, according to the shekel° of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.°

Numbers 18:16a A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
Numbers 18:16b A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains.

And those that are to be redeemed H6299 (QalPasPtc) from a month H2320 old H1121 shalt thou redeem, H6299 (QalImpf) according to thine estimation, H6187 for the money H3701 of five H2568 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary, H6944 which is twenty H6242 gerahs. H1626

και η λυτρωσις αυτου απο μηνιαιου η συντιμησις πεντε σικλων κατα τον σικλον τον αγιον εικοσι οβολοι εισιν

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

And Micah H4318 said H559 (QalImpf) unto him, Dwell H3427 (QalImpv) with me, and be unto me a father H1 and a priest, H3548 and I will give H5414 (QalImpf) thee ten H6235 shekels of silver H3701 by the year, H3117 and a suit H6187 of apparel,^§ H899 and thy victuals. H4241 So the Levite H3881 went in. H3212 (QalImpf)

Judges 17:10 Or, a double suit, etc: Heb. an order of garments

και ειπεν αυτω μιχα καθου μετ εμου και γενου μοι εις πατερα και εις ιερεα και εγω δωσω σοι δεκα αργυριου εις ημερας και ζευγος ιματιων και τα προς το ζην σου και επορευθη ο λευιτης

Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into Yahweh’s house, in current money, the money of the people for whom each man is evaluated,^† and all the money that it comes into any man’s heart to bring into Yahweh’s house,

2 Kings 12:4 Exodus 30:12

And Jehoash H3060 said H559 (QalImpf) to the priests, H3548 All the money H3701 of the dedicated things^§ H6944 that is brought H935 (HophImpf) into the house H1004 of the Lord, H3068 even the money H3701 of every one H376 that passeth H5674 (QalActPtc) the account, the money H3701 that every man H5315 is set at,^§ H6187 and all the money H3701 that cometh H5927 (QalImpf) into any man’s H376 heart H3820 to bring H935 (HiphInf) into the house H1004 of the Lord, H3068

2 Kings 12:4a Or, holy things: Heb. holinesses
2 Kings 12:4b Heb. the money of the souls of his estimation

^[12:5] και ειπεν ιωας προς τους ιερεις παν το αργυριον των αγιων το εισοδιαζομενον εν τω οικω κυριου αργυριον συντιμησεως ανηρ αργυριον λαβων συντιμησεως παν αργυριον ο εαν αναβη επι καρδιαν ανδρος ενεγκειν εν οικω κυριου

Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

And Jehoiakim H3079 gave H5414 (QalPerf) the silver H3701 and the gold H2091 to Pharaoh; H6547 but he taxed H6186 (HiphPerf) the land H776 to give H5414 (QalInf) the money H3701 according to the commandment H6310 of Pharaoh: H6547 he exacted H5065 (QalPerf) the silver H3701 and the gold H2091 of the people H5971 of the land, H776 of every one H376 according to his taxation, H6187 to give H5414 (QalInf) it unto Pharaoh-nechoh. H6549

και το αργυριον και το χρυσιον εδωκεν ιωακιμ τω φαραω πλην ετιμογραφησεν την γην του δουναι το αργυριον επι στοματος φαραω ανηρ κατα την συντιμησιν αυτου εδωκαν το αργυριον και το χρυσιον μετα του λαου της γης δουναι τω φαραω νεχαω

Man doesn’t know its price, and it isn’t found in the land of the living.

Man H582 knoweth H3045 (QalPerf) not the price H6187 thereof; Neither is it found H4672 (NiphImpf) in the land H776 of the living. H2416

ουκ οιδεν βροτος οδον αυτης ουδε μη ευρεθη εν ανθρωποις

“I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.

I will not conceal H2790 (HiphImpf) his parts, H907 Nor his power, H1369 H1697 nor his comely H2433 proportion. H6187

^[41:4] ου σιωπησομαι δι αυτον και λογον δυναμεως ελεησει τον ισον αυτου

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

But it was thou, a man H582 mine equal, H6187 My guide, H441 and mine acquaintance. H3045 (PualPtc)

^[54:14] συ δε ανθρωπε ισοψυχε ηγεμων μου και γνωστε μου