Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6578” (19 matches)

Genesis 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Genesis 2:14 Or, Eastward to Assyria

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ποταμὸς () ὁ () τρίτος () Τίγρις· οὗτος () ὁ () πορευόμενος () κατέναντι () Ἀσσυρίων. Ὁ () δὲ () ποταμὸς () ὁ () τέταρτος, () οὗτος () Εὐφράτης. ()

Genesis 15:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

King James w/Strong’s #s:

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διέθετο () κύριος () τῷ () Αβραμ διαθήκην () λέγων () Τῷ () σπέρματί () σου () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, ()

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

World English Bible:

Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the western sea shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be your’s: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐὰν () πατήσῃ () τὸ () ἴχνος () τοῦ () ποδὸς () ὑμῶν, () ὑμῖν () ἔσται· () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () Ἀντιλιβάνου καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐπὶ () δυσμῶν () ἔσται () τὰ () ὅριά () σου. ()

Joshua 1:4 (100.00%)

World English Bible:

From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἔρημον () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης () ἀφ’ () ἡλίου () δυσμῶν () ἔσται () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

2 Samuel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

David also struck Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

King James w/Strong’s #s:

David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Δαυιδ () τὸν () Αδρααζαρ υἱὸν () Ρααβ () βασιλέα () Σουβα πορευομένου () αὐτοῦ () ἐπιστῆσαι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Εὐφράτην. ()

2 Kings 23:29 (100.00%)

World English Bible:

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.

King James w/Strong’s #s:

In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () ποταμὸν () Εὐφράτην· () καὶ () ἐπορεύθη () Ιωσιας () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ, () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτὸν () Νεχαω ἐν () Μαγεδδω ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτόν. ()

2 Kings 24:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () ἔτι () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐξελθεῖν () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔλαβεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου () πάντα, () ὅσα () ἦν () τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

World English Bible:

and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

and eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () κατῴκησεν () ἕως () ἐρχομένων () τῆς () ἐρήμου () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () ὅτι () κτήνη () αὐτῶν () πολλὰ () ἐν () γῇ () Γαλααδ.

World English Bible:

David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

1 Chronicles 18:3 Or, Hadadezer in Sam

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Δαυιδ () τὸν () Αδρααζαρ βασιλέα () Σουβα Ημαθ πορευομένου () αὐτοῦ () ἐπιστῆσαι () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () ποταμὸν () Εὐφράτην. ()

World English Bible:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

King James w/Strong’s #s:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

2 Chronicles 35:20 Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Εὐφράτην, () καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ. ()

Jeremiah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

King James w/Strong’s #s:

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὸ () περίζωμα τὸ () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () κατάκρυψον αὐτὸ () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () τρυμαλιᾷ () τῆς () πέτρας. ()

Jeremiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

King James w/Strong’s #s:

So I went, and hid it by Euphrates, as the Lord commanded me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθην () καὶ () ἔκρυψα () αὐτὸ () ἐν () τῷ () Εὐφράτῃ, () καθὼς () ἐνετείλατό () μοι () κύριος. ()

Jeremiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () λαβὲ () ἐκεῖθεν () τὸ () περίζωμα, ὃ () ἐνετειλάμην () σοι () τοῦ () κατακρύψαι ἐκεῖ. ()

Jeremiah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθην () ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () ποταμὸν () καὶ () ὤρυξα () καὶ () ἔλαβον () τὸ () περίζωμα ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () κατώρυξα αὐτὸ () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () διεφθαρμένον () ἦν, () ὃ () οὐ () μὴ () χρησθῇ () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Jeremiah 46:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

King James w/Strong’s #s:

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φευγέτω () ὁ () κοῦφος, καὶ () μὴ () ἀνασῳζέσθω ὁ () ἰσχυρός· () ἐπὶ () βορρᾶν () τὰ () παρὰ () τὸν () Εὐφράτην () ἠσθένησαν () πεπτώκασιν. ()

Jeremiah 46:6 Originally verse 26:6.

Jeremiah 46:10 (100.00%)

World English Bible:

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () ἡμέρα () ἐκδικήσεως () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () ἡ () μάχαιρα () κυρίου () καὶ () ἐμπλησθήσεται () καὶ () μεθυσθήσεται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῶν, () ὅτι () θυσία () τῷ () κυρίῳ () σαβαωθ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () ἐπὶ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ. ()

Jeremiah 46:10 Originally verse 26:10.

Jeremiah 51:63 (100.00%)

World English Bible:

It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () παύσῃ () τοῦ () ἀναγινώσκειν () τὸ () βιβλίον () τοῦτο, () καὶ () ἐπιδήσεις ἐπ’ () αὐτὸ () λίθον () καὶ () ῥίψεις () αὐτὸ () εἰς () μέσον () τοῦ () Εὐφράτου ()

Jeremiah 51:63 Originally verse 28:63.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.