Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

And the people H5971 thirsted H6770 there H8033 for water; H4325 and the people H5971 murmured H3885 against H5921 Moses, H4872 and said, H559 Wherefore H4100 is this H2088 that thou hast brought us up H5927 out of Egypt, H4714 to kill H4191 us H853 H853 and our children H1121 H853 and our cattle H4735 with thirst? H6772

Ἐδίψησεν G1372 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὕδατι, G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγόγγυζεν G1111 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀνεβίβασας G307 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSN) δίψει; G1373 (N-DSN)

therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

therefore shalt thou serve H5647 H853 thine enemies H341 which H834 the Lord H3068 shall send H7971 against thee, in hunger, H7458 and in thirst, H6772 and in nakedness, H5903 and in want H2640 of all H3605 things: and he shall put H5414 a yoke H5923 of iron H1270 upon H5921 thy neck, H6677 until H5704 he have destroyed H8045 thee. H853

Καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσεις G3000 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐπαποστελεῖ κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γυμνότητι G1132 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκλείψει πάντων· G3956 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) κλοιὸν σιδηροῦν G4603 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρεύσῃ G1842 (V-AAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)

He was very thirsty, and called on Yahweh and said, “You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die of thirst, and fall into the hands of the uncircumcised?”

And he was H6770 sore H3966 athirst, H6770 and called H7121 on H413 the Lord, H3068 and said, H559 Thou H859 hast given H5414 H853 this H2063 great H1419 deliverance H8668 into the hand H3027 of thy servant: H5650 and now H6258 shall I die H4191 for thirst, H6772 and fall H5307 into the hand H3027 of the uncircumcised? H6189

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδίψησεν G1372 (V-AAI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀποθανοῦμαι G599 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπεσοῦμαι G1706 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπεριτμήτων. G564 (A-GPM)

Doesn’t Hezekiah persuade you to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria’?

Doth not H3808 Hezekiah H3169 persuade H5496 you H853 to give over H5414 yourselves H853 to die H4191 by famine H7458 and by thirst, H6772 saying, H559 The Lord H3068 our God H430 shall deliver us H5337 out of the hand H3709 of the king H4428 of Assyria? H804

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἀπατᾷ G538 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) λιμὸν G3042 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δίψαν λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ;

and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.

and gavest H5414 them bread H3899 from heaven H8064 for their hunger, H7458 and broughtest forth H3318 water H4325 for them out of the rock H5553 for their thirst, H6772 and promisedst H559 them that they should go in H935 to possess H3423 H853 the land H776 which H834 thou hadst sworn H5375 H853 H3027 to give H5414 them.^§

Nehemiah 9:15 Heb. which thou hadst lift up thine hand to give them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) σιτοδείαν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) ἐξήνεγκας G1627 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nehemiah 9:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:15.

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

Thou gavest H5414 also thy good H2896 spirit H7307 to instruct them, H7919 and withheldest H4513 not H3808 thy manna H4478 from their mouth, H6310 and gavest H5414 them water H4325 for their thirst. H6772

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) συνετίσαι αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μαννα G3131 (HEB) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφυστέρησας ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τῷ G3588 (T-DSN) δίψει G1373 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 9:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:20.

They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.

They gave H5414 me also gall H7219 for my meat; H1267 And in my thirst H6772 they gave me H8248 vinegar H2558 to drink. H8248

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βρῶμά G1033 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) χολὴν G5521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δίψαν μου G3450 (P-1GS) ἐπότισάν G4222 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὄξος. G3690 (N-ASN)

Psalm 69:21 Originally verse 68:22.

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 to every H3605 beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^‡ποτιοῦσιν G4222 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) προσδέξονται G4327 (V-FMI-3P) ὄναγροι εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 104:11 Originally verse 103:11.

Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.

Therefore H3651 my people H5971 are gone into captivity, H1540 because they have no H1097 knowledge: H1847 and their honourable H3519 men H4962 are famished,^§ H7458 and their multitude H1995 dried up H6704 with thirst. H6772

Isaiah 5:13 Heb. their glory are men of famine

Τοίνυν G5106 (PRT) αἰχμάλωτος G164 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδέναι G1492 (V-RAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) νεκρῶν G3498 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) λιμὸν G3042 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δίψαν ὕδατος. G5204 (N-GSN)

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

When the poor H6041 and needy H34 seek H1245 water, H4325 and there is none, H369 and their tongue H3956 faileth H5405 for thirst, H6772 I H589 the Lord H3068 will hear them, H6030 I the God H430 of Israel H3478 will H5800 not H3808 forsake them. H5800

οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδεεῖς· G1729 (A-NPM) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δίψης ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπακούσομαι, G1873 (V-FMI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψω G1459 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM)

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

Wherefore, H4069 when I came, H935 was there no H369 man? H376 when I called, H7121 was there none H369 to answer? H6030 Is my hand H3027 shortened H7114 at all, H7114 that it cannot redeem? H6304 or H518 have I no H369 power H3581 to deliver? H5337 behold, H2005 at my rebuke H1606 I dry up H2717 the sea, H3220 I make H7760 the rivers H5104 a wilderness: H4057 their fish H1710 stinketh, H887 because there is no H369 water, H4325 and dieth H4191 for thirst. H6772

Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM) Ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπακούων; G5219 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥύσασθαι; G4506 (V-AMN) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύω G2480 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι; G1807 (V-2AMN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπειλῇ G547 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξερημώσω τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ποταμοὺς G4215 (N-APM) ἐρήμους, G2048 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσονται G3583 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται G599 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) δίψει. G1373 (N-DSN)

“You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.

Thou daughter H1323 that dost inhabit H3427 Dibon, H1769 come down H3381 from thy glory, H3519 and sit H3427 in thirst; H6772 for H3588 the spoiler H7703 of Moab H4124 shall come H5927 upon thee, and he shall destroy H7843 thy strong holds. H4013

^‡Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὑγρασίᾳ, καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) Δαιβων· ἐκτρίβητε, ὅτι G3754 (CONJ) ὤλετο Μωαβ, ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λυμαινόμενος G3075 (V-PEP-NSM) ὀχύρωμά G3794 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 48:18 Originally verse 31:18.

The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst. The young children ask for bread, and no one breaks it for them.

The tongue H3956 of the sucking child H3243 cleaveth H1692 To H413 the roof of his mouth H2441 for thirst: H6772 The young children H5768 ask H7592 bread, H3899 And no man H369 breaketh H6566 it unto them.

Ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) θηλάζοντος G2337 (V-PAP-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φάρυγγα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) δίψει· G1373 (N-DSN) νήπια G3516 (A-NPN) ᾔτησαν G154 (V-AAI-3P) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) διακλῶν οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

And now H6258 she H8362 is planted H8362 in the wilderness, H4057 in a dry H6723 and thirsty H6772 ground. H776

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πεφύτευκαν G5452 (V-RAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀνύδρῳ· G504 (A-DSF)

lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

lest H6435 I strip her H6584 naked, H6174 and set her H3322 as in the day H3117 that she was born, H3205 and make her H7760 as a wilderness, H4057 and set her H7896 like a dry H6723 land, H776 and slay her H4191 with thirst. H6772

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκδύσω G1562 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) γυμνὴν G1131 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταστήσω G600 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τάξω G5021 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνυδρον G504 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) δίψει· G1373 (N-DSN)

Hosea 2:3 Originally verse 2:5.

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

Behold, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 that I will send H7971 a famine H7458 in the land, H776 not H3808 a famine H7458 of bread, H3899 nor H3808 a thirst H6772 for water, H4325 but H3588 H518 of hearing H8085 H853 the words H1697 of the Lord: H3068

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἄρτου G740 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δίψαν ὕδατος, G5204 (N-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λιμὸν G3042 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

In that H1931 day H3117 shall H5968 the fair H3303 virgins H1330 and young men H970 faint H5968 for thirst. H6772

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παρθένοι G3933 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καλαὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN)