Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and are guilty;

And if H518 the whole H3605 congregation H5712 of Israel H3478 sin through ignorance, H7686 and the thing H1697 be hid H5956 from the eyes H5869 of the assembly, H6951 and they have done H6213 somewhat against any H259 ofH3605 the commandments H4687 of the Lord H3068 concerning things which H834 should H6213 not H3808 be done, H6213 and are guilty; H816

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀγνοήσῃ G50 (V-AAS-3S) ἀκουσίως καὶ G2532 (CONJ) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωσιν G4160 (V-AAS-3P) μίαν G3391 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἣ G3739 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) ποιηθήσεται, G4160 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλημμελήσωσιν,

“‘When you err, and don’t observe all these commandments which Yahweh has spoken to Moses—

And if H3588 ye have erred, H7686 and not H3808 observed H6213 H853 all H3605 these H428 commandments, H4687 which H834 the Lord H3068 hath spoken H1696 unto H413 Moses, H4872

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) διαμάρτητε G1263 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) ταύτας, G3778 (D-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν, G3475 (N-ASM)

‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 be he that maketh H7686 the blind H5787 to wander H7686 out of the way. H1870 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) τυφλὸν G5185 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.”

Then said H559 Saul, H7586 I have sinned: H2398 return, H7725 my son H1121 David: H1732 for H3588 I will H7489 no H3808 more H5750 do thee harm, H7489 because H8478 H834 my soul H5315 was precious H3365 in thine eyes H5869 this H2088 day: H3117 behold, H2009 I have played the fool, H5528 and have erred H7686 exceedingly. H7235 H3966

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἡμάρτηκα· G264 (V-RAI-1S) ἐπίστρεφε, G1994 (V-PAM-2S) τέκνον G5043 (N-NSN) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κακοποιήσω G2554 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔντιμος G1784 (A-NSM) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σήμερον· G4594 (ADV) μεματαίωμαι G3154 (V-RPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγνόηκα G50 (V-RAI-1S) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

Teach me, H3384 and I H589 will hold my tongue: H2790 And cause me to understand H995 wherein H4100 I have erred. H7686

Διδάξατέ G1321 (V-AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) κωφεύσω· εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) πεπλάνημαι, G4105 (V-RPI-1S) φράσατέ G5419 (V-AAM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

With him H5973 is strength H5797 and wisdom: H8454 The deceived H7683 and the deceiver H7686 are his.

Παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) κράτος G2904 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπιστήμη καὶ G2532 (CONJ) σύνεσις. G4907 (N-NSF)

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

And be it H637 indeed H551 that I have erred, H7686 Mine error H4879 remaineth H3885 with myself. H854

^‡Ναὶ G3483 (PRT) δὴ G1211 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλανήθην, G4105 (V-API-1S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S) πλάνος G4108 (A-NSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει, G1163 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) πλανᾶται G4105 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

Job 19:4 Originally verses 19:4 and 19:4a.

With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart H3820 have I sought H1875 thee: O let me not wander H7686 from thy commandments. H4687

^‡Ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξεζήτησά G1567 (V-AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-AAS-3S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:10 Originally verse 118:10.

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Thou hast rebuked H1605 the proud H2086 That are cursed, H779 which do err H7686 from thy commandments. H4687

^‡Ἐπετίμησας G2008 (V-AAI-2S) ὑπερηφάνοις· G5244 (A-DPM) ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκκλίνοντες G1578 (V-PAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:21 Originally verse 118:21.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes: H2706 For H3588 their deceit H8649 is falsehood. H8267

^‡Ἐξουδένωσας G1847 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστατοῦντας ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικον G94 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνθύμημα αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 119:118 Originally verse 118:118.

A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Let her be as the loving H158 hind H365 and pleasant H2580 roe; H3280 Let H7301 her breasts H1717 satisfy thee^§ H7301 at all H3605 times; H6256 And be thou ravished H7686 always H8548 with her love.^§ H160

Proverbs 5:19a Heb. water thee
Proverbs 5:19b Heb. err thou always in her love

Ἔλαφος φιλίας G5373 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλος G4454 (N-NSM) σῶν G4674 (A-GPF) χαρίτων G5485 (N-GPF) ὁμιλείτω G3656 (V-PAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἰδία G2398 (A-NSF) ἡγείσθω G2233 (V-PEM-3S) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνέστω G4895 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ταύτης G3778 (D-GSF) φιλίᾳ G5373 (N-DSF) συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

And why H4100 wilt thou, H7686 my son, H1121 be ravished H7686 with a strange woman, H2114 And embrace H2263 the bosom H2436 of a stranger? H5237

Μὴ G3361 (PRT-N) πολὺς G4183 (A-NSM) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλοτρίαν G245 (A-ASF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συνέχου G4912 (V-PEM-2S) ἀγκάλαις G43 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδίας· G2398 (A-GSF)

He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

He H1931 shall die H4191 without H369 instruction; H4148 And in the greatness H7230 of his folly H200 he shall go astray. H7686

οὗτος G3778 (D-NSM) τελευτᾷ G5053 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ἀπαιδεύτων, G521 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) βιότητος ἐξερρίφη καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀφροσύνην. G877 (N-ASF)

If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Cease, H2308 my son, H1121 to hear H8085 the instruction H4148 That causeth to err H7686 from the words H561 of knowledge. H1847

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπολειπόμενος G620 (V-PEP-NSM) φυλάξαι G5442 (V-AAN) παιδείαν G3809 (N-ASF) πατρὸς G3962 (N-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ῥήσεις κακάς. G2556 (A-APF)

Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Wine H3196 is a mocker, H3887 strong drink H7941 is raging: H1993 And whosoever H3605 is deceived H7686 thereby is H2449 not H3808 wise. H2449

Ἀκόλαστον οἶνος G3631 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβριστικὸν μέθη, G3178 (N-NSF) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συμμειγνύμενος αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.

Whoso causeth H7686 the righteous H3477 to go astray H7686 in an evil H7451 way, H1870 He shall fall H5307 himself H1931 into his own pit: H7816 But the upright H8549 shall have H5157 good H2896 things in possession. H5157

Ὃς G3739 (R-NSM) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) εὐθεῖς G2117 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) κακῇ, G2556 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) διαφθορὰν G1312 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐμπεσεῖται· G1706 (V-FDI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνομοι G459 (A-NPM) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ἀγαθὰ G18 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτά. G846 (P-APN)

They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.

But they H428 also H1571 have erred H7686 through wine, H3196 and through strong drink H7941 are out of the way; H8582 the priest H3548 and the prophet H5030 have erred H7686 through strong drink, H7941 they are swallowed up H1104 of H4480 wine, H3196 they are out of the way H8582 through H4480 strong drink; H7941 they err H7686 in vision, H7203 they stumble H6328 in judgment. H6417

οὗτοι G3778 (D-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) πεπλανημένοι G4105 (V-REP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σικερα· G4608 (N-OI) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον, G3631 (N-ASM) ἐσείσθησαν G4579 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μέθης G3178 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σικερα, G4608 (N-OI) ἐπλανήθησαν· G4105 (V-API-3P) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστι G2076 (V-PAI-3S) φάσμα.

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

My sheep H6629 wandered H7686 through all the mountains, H2022 and upon every high H7311 hill: H1389 yea, my flock H6629 was scattered H6327 upon H5921 all H3605 the face H6440 of the earth, H776 and none did search H1875 or seek H1245 after them.

καὶ G2532 (CONJ) διεσπάρη G1289 (V-2API-3S) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διεσπάρη, G1289 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστρέφων. G654 (V-PAP-NSM)

So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple. So you shall make atonement for the house.

And so thou shalt do H6213 the seventh H7651 day of the month H2320 for every one H376 that erreth, H7686 and for him that is simple: H6612 so H3651 shall ye reconcile H3722 H853 the house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἑκάστου G1538 (A-GSM) ἀπόμοιραν καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεσθε τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)