Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

There was H3498 none H3808 of the Anakims H6062 left H3498 in the land H776 of the children H1121 of Israel: H3478 only H7535 in Gaza, H5804 in Gath, H1661 and in Ashdod, H795 there remained. H7604

Οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) τῶν G3588 (T-GPM) Ενακιμ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀλλὰ G235 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Γάζῃ G1048 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ασεδωθ κατελείφθη. G2641 (V-API-3S)

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

from Ekron H6138 even unto the sea, H3220 all H3605 that H834 lay near^§ H5921 H3027 Ashdod, H795 with their villages: H2691

Joshua 15:46 Heb. by the place of

ἀπὸ G575 (PREP) Ακκαρων Γεμνα καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι, G3956 (A-NPF) ὅσαι G3745 (K-NPF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) πλησίον G4139 (ADV) Ασηδωθ, καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF)

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.

Ashdod H795 with her towns H1323 and her villages, H2691 Gaza H5804 with her towns H1323 and her villages, H2691 unto H5704 the river H5158 of Egypt, H4714 and the great H1419 sea, H3220 and the border H1366 thereof:

Ασιεδωθ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) Γάζα G1048 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) διορίζει.

Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

And the Philistines H6430 took H3947 H853 the ark H727 of God, H430 and brought it H935 from Eben-ezer H72 unto Ashdod. H795

Καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξ G1537 (PREP) Αβεννεζερ εἰς G1519 (PREP) Ἄζωτον. G108 (N-ASF)

Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon’s house step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.

Therefore H5921 H3651 neither H3808 the priests H3548 of Dagon, H1712 nor any H3605 that come H935 into Dagon’s H1712 house, H1004 tread H1869 on H5921 the threshold H4670 of Dagon H1712 in Ashdod H795 unto H5704 this H2088 day. H3117

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιβαίνουσιν G1910 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) Δαγων καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαγων ἐπὶ G1909 (PREP) βαθμὸν G898 (N-ASM) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαγων ἐν G1722 (PREP) Ἀζώτῳ G108 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπερβαίνοντες G5233 (V-PAP-NPM) ὑπερβαίνουσιν. G5233 (V-PAI-3P)—

But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

But the hand H3027 of the Lord H3068 was heavy H3513 upon H413 them of Ashdod, H796 and he destroyed them, H8074 and smote H5221 them H853 with emerods, H2914 H853 even Ashdod H795 H853 and the coasts thereof. H1366

καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἄζωτον, G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέζεσεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ναῦς, G3491 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνεφύησαν μύες, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σύγχυσις G4799 (N-NSF) θανάτου G2288 (N-GSM) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)

When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.”

And when the men H582 of Ashdod H795 saw H7200 that H3588 it was so, H3651 they said, H559 The ark H727 of the God H430 of Israel H3478 shall H3427 not H3808 abide H3427 with us: H5973 for H3588 his hand H3027 is sore H7185 upon us, H5921 and upon H5921 Dagon H1712 our god. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ἀζώτου G108 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως, G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) καθήσεται G2521 (V-FMI-3S) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) σκληρὰ G4642 (A-APN) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Δαγων θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

And these H428 are the golden H2091 emerods H2914 which H834 the Philistines H6430 returned H7725 for a trespass offering H817 unto the Lord; H3068 for Ashdod H795 one, H259 for Gaza H5804 one, H259 for Askelon H831 one, H259 for Gath H1661 one, H259 for Ekron H6138 one; H259

Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἕδραι αἱ G3588 (T-NPF) χρυσαῖ, G5552 (A-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασάνου G931 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀζώτου G108 (N-GSF) μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γάζης G1048 (N-GSF) μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσκαλῶνος μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γεθ μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ακκαρων μίαν. G3391 (A-ASF)

He went out and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.

And he went forth H3318 and warred H3898 against the Philistines, H6430 and brake down H6555 H853 the wall H2346 of Gath, H1661 H853 and the wall H2346 of Jabneh, H2996 H853 and the wall H2346 of Ashdod, H795 and built H1129 cities H5892 about Ashdod,^§ H795 and among the Philistines. H6430

2 Chronicles 26:6 Or, in the country of Ashdod

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Ιαβνη καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Ἀζώτου G108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) Ἀζώτου G108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις. G246 (A-DPM)

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

In the year H8141 that Tartan H8661 came H935 unto Ashdod, H795 (when Sargon H5623 the king H4428 of Assyria H804 sent H7971 him,) H853 and fought H3898 against Ashdod, H795 and took it; H3920

Τοῦ G3588 (T-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ταναθαν εἰς G1519 (PREP) Ἄζωτον, G108 (N-ASF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) Αρνα βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄζωτον G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβετο G2638 (V-2AMI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF)

and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

and all the mingled H6153 people, and all the kings H4428 of the land H776 of Uz, H5780 and all the kings H4428 of the land H776 of the Philistines, H6430 and Ashkelon, H831 and Azzah, H5804 and Ekron, H6138 and the remnant H7611 of Ashdod, H795

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συμμίκτους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γάζαν G1048 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ακκαρων καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπίλοιπον G1954 (A-ASN) Ἀζώτου G108 (N-GSF)

Jeremiah 25:20 Originally verse 32:20.

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord^§ Yahweh.

Amos 1:8 The word translated “Lord” is “Adonai.”

and I will cut off H3772 the inhabitant H3427 from Ashdod, H795 and him that holdeth H8551 the sceptre H7626 from Ashkelon, H831 and I will turn H7725 mine hand H3027 against H5921 Ekron: H6138 and the remnant H7611 of the Philistines H6430 shall perish, H6 saith H559 the Lord H136 God. H3069

καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐξ G1537 (PREP) Ἀζώτου, G108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσεται G1808 (V-FPI-3S) φυλὴ G5443 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Ἀσκαλῶνος, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ακκαρων, καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

Publish H8085 in the palaces H759 at Ashdod, H795 and in the palaces H759 in the land H776 of Egypt, H4714 and say, H559 Assemble H622 yourselves upon the mountains H2022 of Samaria, H8111 and behold H7200 the great H7227 tumults H4103 in the midst H7130 thereof, and the oppressed^§ H6217 in the midst H8432 thereof.

Amos 3:9 Or, oppressions

Ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) χώραις G5561 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) Ἀσσυρίοις καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χώρας G5561 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) θαυμαστὰ G2298 (A-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καταδυναστείαν τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.

For H3588 Gaza H5804 shall be forsaken, H5800 and Ashkelon H831 a desolation: H8077 they shall drive out H1644 Ashdod H795 at the noon day, H6672 and Ekron H6138 shall be rooted up. H6131

Διότι G1360 (CONJ) Γάζα G1048 (N-NSF) διηρπασμένη G1283 (V-RMP-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ἀσκαλὼν ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμόν, G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἄζωτος G108 (N-NSF) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) ἐκριφήσεται, καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων ἐκριζωθήσεται. G1610 (V-FPI-3S)

Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

And a bastard H4464 shall dwell H3427 in Ashdod, H795 and I will cut off H3772 the pride H1347 of the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἀλλογενεῖς G241 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ἀζώτῳ, G108 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καθελῶ G2507 (V-2FAI-1S) ὕβριν G5196 (N-ASF) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)