Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If he shoved him out of hatred, or hurled something at him while lying in wait, so that he died,

But if H518 he thrust him H1920 of hatred, H8135 or H176 hurl H7993 at him H5921 by laying of wait, H6660 that he die; H4191

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἔχθραν G2189 (N-ASF) ὤσῃ αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψῃ G1977 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐνέδρου, G1749 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S)

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

and ye murmured H7279 in your tents, H168 and said, H559 Because the Lord H3068 hated H8135 us, H853 he hath brought us forth H3318 out of the land H776 of Egypt, H4714 to deliver H5414 us H853 into the hand H3027 of the Amorites, H567 to destroy us. H8045

καὶ G2532 (CONJ) διεγογγύζετε G1234 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σκηναῖς G4633 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μισεῖν G3404 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Αμορραίων ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.’

lest H6435 the land H776 whence H834 H8033 thou broughtest us out H3318 say, H559 Because H1097 the Lord H3068 was H3201 not H1097 able H3201 to bring them H935 into H413 the land H776 which H834 he promised H1696 them, and because he hated H8135 them, H853 he hath brought them out H3318 to slay them H4191 in the wilderness. H4057

μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅθεν G3606 (ADV) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) κύριον G2962 (N-ASM) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μισῆσαι G3404 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, “Arise, be gone!”

Then Amnon H550 hated her H8130 exceedingly;^§ H8135 H1419 H3966 so that H3588 the hatred H8135 wherewith H834 he hated her H8130 was greater H1419 than the love H160 wherewith H834 he had loved her. H157 And Amnon H550 said H559 unto her, Arise, H6965 be gone. H3212

2 Samuel 13:15 Heb. with great hatred greatly

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Αμνων μῖσος μέγα G3173 (A-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) μέγα G3173 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μῖσος, ὃ G3739 (R-NSN) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Αμνων Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου. G4198 (V-PNM-2S)

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Consider H7200 mine enemies; H341 for H3588 they are many; H7231 And they hate H8130 me with cruel H2555 hatred.^§ H8135

Psalm 25:19 Heb. hatred of violence

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἄδικον G94 (A-NSN) ἐμίσησάν G3404 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:19 Originally verse 24:19.

They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

They compassed H5437 me about also with words H1697 of hatred; H8135 And fought H3898 against me without a cause. H2600

^‡καὶ G2532 (CONJ) λόγοις G3056 (N-DPM) μίσους ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1431 (N-ASF)

Psalm 109:3 Originally verse 108:3.

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

And they have rewarded H7760 me evil H7451 for good, H2896 And hatred H8135 for my love. H160

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κακὰ G2556 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαπήσεώς μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:5 Originally verse 108:5.

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

I hate H8130 them with perfect H8503 hatred: H8135 I count them mine enemies. H341

^‡Τέλειον G5046 (A-ASM) μῖσος ἐμίσουν G3404 (V-IAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἐγένοντό G1096 (V-2ADI-3P) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 139:22 Originally verse 138:22.

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Hatred H8135 stirreth up H5782 strifes: H4090 H5921 But love H160 covereth H3680 all H3605 sins. H6588

Μῖσος ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) νεῖκος, πάντας G3956 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) φιλονεικοῦντας καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) φιλία. G5373 (N-NSF)

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

He that hideth H3680 hatred H8135 with lying H8267 lips, H8193 And he that uttereth H3318 a slander, H1681 H1931 is a fool. H3684

Καλύπτουσιν G2572 (V-PAI-3P) ἔχθραν G2189 (N-ASF) χείλη G5491 (N-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκφέροντες G1627 (V-PAP-NPM) λοιδορίας G3059 (N-APF) ἀφρονέστατοί G878 (A-NPM-S) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

Better H2896 is a dinner H737 of herbs H3419 where H8033 love H160 is, Than a stalled H75 ox H7794 and hatred H8135 therewith.

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ξενισμὸς λαχάνων G3001 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) φιλίαν G5373 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) παράθεσις μόσχων G3448 (N-GPM) μετὰ G3326 (PREP) ἔχθρας. G2189 (N-GSF)

His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Whose hatred H8135 is covered H3680 by deceit,^§ H4860 His wickedness H7451 shall be shewed H1540 before the whole congregation. H6951

Proverbs 26:26 Or, hatred is covered into secret

Ὁ G3588 (T-NSM) κρύπτων G2928 (V-PAP-NSM) ἔχθραν G2189 (N-ASF) συνίστησιν G4921 (V-PAI-3S) δόλον, G1388 (N-ASM) ἐκκαλύπτει δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) εὔγνωστος ἐν G1722 (PREP) συνεδρίοις. G4892 (N-DPN)

For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.

For H3588 H853 all H3605 this H2088 I considered H5414 in H413 my heart^§ H3820 even to declare H952 H853 all H3605 this, H2088 that H834 the righteous, H6662 and the wise, H2450 and their works, H5652 are in the hand H3027 of God: H430 no H369 man H120 knoweth H3045 either H1571 love H160 or H1571 hatred H8135 by all H3605 that is before them. H6440

Ecclesiastes 9:1 Heb. I gave, or set to my heart

Ὅτι G3754 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) σὺν G4862 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργασίαι G2039 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἀγάπην G26 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) μῖσος οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος· G444 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.

Also H1571 their love, H160 and H1571 their hatred, H8135 and H1571 their envy, H7068 is now H3528 perished; H6 neither H369 have they any more H5750 a portion H2506 for ever H5769 in any H3605 thing that H834 is done H6213 under H8478 the sun. H8121

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἀγάπη G26 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) μῖσος αὐτῶν G846 (P-GPM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ζῆλος G2205 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤδη G2235 (ADV) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μερὶς G3310 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πεποιημένῳ G4160 (V-REP-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.

and they shall deal H6213 with H854 thee hatefully, H8135 and shall take away H3947 all H3605 thy labour, H3018 and shall leave H5800 thee naked H5903 and bare: H6181 and the nakedness H6172 of thy whoredoms H2183 shall be discovered, H1540 both thy lewdness H2154 and thy whoredoms. H8457

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) μίσει καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόχθους G3449 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) γυμνὴ G1131 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημονοῦσα, G807 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθήσεται G601 (V-FPI-3S) αἰσχύνη G152 (N-NSF) πορνείας G4202 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀσέβειά G763 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πορνεία G4202 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS)

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.

therefore, as I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 I will even do H6213 according to thine anger, H639 and according to thine envy H7068 which H834 thou hast used H6213 out of thy hatred H8135 against them; and I will make myself known H3045 among them, when I have judged H8199 thee.

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔχθραν G2189 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) κρίνω G2919 (V-AAS-1S) σε· G4571 (P-2AS)