Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

And the anger H639 of the Lord H3068 was hot H2734 against Israel, H3478 and he delivered them H5414 into the hands H3027 of spoilers H8154 that spoiled H8155 them, H853 and he sold them H4376 into the hands H3027 of their enemies H341 round about, H5439 so that they could H3201 not H3808 any longer H5750 stand H5975 before H6440 their enemies. H341

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) προνομευόντων, καὶ G2532 (CONJ) ἐπρονόμευσαν αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

Nevertheless the Lord H3068 raised up H6965 judges, H8199 which delivered^§ them H3467 out of the hand H3027 of those that spoiled them. H8154

Judges 2:16 Heb. saved

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) κριτὰς G2923 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) προνομευόντων αὐτούς. G846 (P-APM)

He did valiantly and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

And he gathered H6213 an host,^§ H2428 and smote H5221 H853 the Amalekites, H6002 and delivered H5337 H853 Israel H3478 out of the hands H3027 of them that spoiled them. H8154

1 Samuel 14:48 Or, wrought mightily

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) καταπατούντων G2662 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)—

David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”

Then they told H5046 David, H1732 saying, H559 Behold, H2009 the Philistines H6430 fight H3898 against Keilah, H7084 and they H1992 rob H8154 H853 the threshingfloors. H1637

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πολεμοῦσιν G4170 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) διαρπάζουσιν, G1283 (V-PAI-3P) καταπατοῦσιν G2662 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἅλω. G257 (N-APM)

Yahweh rejected all the offspring of Israel, afflicted them, and delivered them into the hands of raiders, until he had cast them out of his sight.

And the Lord H3068 rejected H3988 all H3605 the seed H2233 of Israel, H3478 and afflicted them, H6031 and delivered them H5414 into the hand H3027 of spoilers, H8154 until H5704 H834 he had cast them out H7993 of his sight. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεώσαντο G683 (V-AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλευσεν G4531 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) διαρπαζόντων G1283 (V-PAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέρριψεν G641 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.

Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 the enemy: H6862 And they which hate us H8130 spoil H8154 for themselves.

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

Psalm 44:10 Originally verse 43:11.

For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.

For H3588 he saith, H559 By the strength H3581 of my hand H3027 I have done H6213 it, and by my wisdom; H2451 for H3588 I am prudent: H995 and I have removed H5493 the bounds H1367 of the people, H5971 and have robbed H8154 their treasures, H6264 and I have put down H3381 the inhabitants H3427 like a valiant H47 man:^§

Isaiah 10:13 Or, like many people

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) Τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως, G4907 (N-GSF) ἀφελῶ G851 (V-FAI-1S) ὅρια G3725 (N-APN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) προνομεύσω καὶ G2532 (CONJ) σείσω G4579 (V-FAI-1S) πόλεις G4172 (N-APF) κατοικουμένας G2730 (V-PEP-APF)

At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.

And behold H2009 at eveningtide H6256 H6153 trouble; H1091 and before H2962 the morning H1242 he H369 is not. H369 This H2088 is the portion H2506 of them that spoil us, H8154 and the lot H1486 of them that rob us. H962

Πρὸς G4314 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πένθος, G3997 (N-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) προνομευσάντων καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κληρονομήσασιν. G2816 (V-AAP-DPM)

But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’

But this H1931 is a people H5971 robbed H962 and spoiled; H8154 they are all of them H3605 snared^§ H6351 in holes, H2352 and they are hid H2244 in prison H3608 houses: H1004 they are H1961 for a prey, H957 and none H369 delivereth; H5337 for a spoil,^§ H4933 and none H369 saith, H559 Restore. H7725

Isaiah 42:22a Or, in snaring all the young men of them
Isaiah 42:22b Heb. a treading

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πεπρονομευμένος καὶ G2532 (CONJ) διηρπασμένος· G1283 (V-RPP-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) παγὶς G3803 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ταμιείοις G5009 (N-DPN) πανταχοῦ, G3837 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) ἅμα, G260 (ADV) ὅπου G3699 (ADV) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) προνομήν, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) ἅρπαγμα, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόδος. G591 (V-2AAM-2S)

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

Because H3588 ye were glad, H8055 because H3588 ye rejoiced, H5937 O ye destroyers H8154 of mine heritage, H5159 because H3588 ye are grown fat^§ H6335 as the heifer H5697 at grass, H1758 and bellow H6670 as bulls; H47

Jeremiah 50:11 Heb. big or corpulent

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ηὐφραίνεσθε G2165 (V-IEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατεκαυχᾶσθε G2620 (V-IEI-2P) διαρπάζοντες G1283 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἐσκιρτᾶτε G4640 (V-IAI-2P) ὡς G5613 (ADV) βοίδια ἐν G1722 (PREP) βοτάνῃ G1008 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκερατίζετε ὡς G5613 (ADV) ταῦροι. G5022 (N-NPM)

Jeremiah 50:11 Originally verse 27:11.

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

Though H3588 he H1931 be fruitful H6500 among H996 his brethren, H251 an east wind H6921 shall come, H935 the wind H7307 of the Lord H3068 shall come up H5927 from the wilderness, H4057 and his spring H4726 shall become dry, H954 and his fountain H4599 shall be dried up: H2717 he H1931 shall spoil H8154 the treasure H214 of all H3605 pleasant H2532 vessels.^§ H3627

Hosea 13:15 Heb. vessels of desire

Διότι G1360 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) διαστελεῖ. G1291 (V-FAI-3S) Ἐπάξει G1863 (V-FAI-3S) ἄνεμον G417 (N-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναξηρανεῖ τὰς G3588 (T-APF) φλέβας αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξερημώσει τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καταξηρανεῖ τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. G846 (P-GSM)