Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Watch and keep them until you weigh them before the chiefs of the priests, the Levites, and the princes of the fathers’ households of Israel at Jerusalem, in the rooms of Yahweh’s house.”

Watch H8245 (QalImpv) ye, and keep H8104 (QalImpv) them, until ye weigh H8254 (QalImpf) them before H6440 the chief H8269 of the priests H3548 and the Levites, H3881 and chief H8269 of the fathers H1 of Israel, H3478 at Jerusalem, H3389 in the chambers H3957 of the house H1004 of the Lord. H3068

αγρυπνειτε και τηρειτε εως στητε ενωπιον αρχοντων των ιερεων και των λευιτων και των αρχοντων των πατριων εν ιερουσαλημ εις σκηνας οικου κυριου

Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.

Yet shall he be brought H2986 (HophImpf) to the grave,^§ H6913 And shall remain H8245 (QalImpf) in the tomb.^§ H1430

Job 21:32a Heb. graves
Job 21:32b Heb. watch in the heap

και αυτος εις ταφους απηνεχθη και επι σορω ηγρυπνησεν

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch, H8245 (QalPerf) and am as a sparrow H6833 Alone H909 (QalActPtc) upon the house top. H1406

^[101:8] ηγρυπνησα και εγενηθην ωσει στρουθιον μοναζον επι δωματι

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

Except the Lord H3068 build H1129 (QalImpf) the house, H1004 They labour H5998 (QalPerf) in vain H7723 that build H1129 (QalActPtc) it:^§ Except the Lord H3068 keep H8104 (QalImpf) the city, H5892 The watchman H8104 (QalActPtc) waketh H8245 (QalPerf) but in vain. H7723

Psalm 127:1 Heb. are builders of it in it

^[126:1] ωδη των αναβαθμων τω σαλωμων εαν μη κυριος οικοδομηση οικον εις ματην εκοπιασαν οι οικοδομουντες αυτον εαν μη κυριος φυλαξη πολιν εις ματην ηγρυπνησεν ο φυλασσων

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.

Blessed H835 is the man H120 that heareth H8085 (QalActPtc) me, Watching H8245 (QalInf) daily H3117 H3117 at my gates, H1817 Waiting H8104 (QalInf) at the posts H4201 of my doors. H6607

μακαριος ανηρ ος εισακουσεται μου και ανθρωπος ος τας εμας οδους φυλαξει αγρυπνων επ εμαις θυραις καθ ημεραν τηρων σταθμους εμων εισοδων

For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—

For the terrible one H6184 is brought to nought, H656 (QalPerf) and the scorner H3887 (QalPtc) is consumed, H3615 (QalPerf) and all that watch H8245 (QalActPtc) for iniquity H205 are cut off: H3772 (NiphPerf)

εξελιπεν ανομος και απωλετο υπερηφανος και εξωλεθρευθησαν οι ανομουντες επι κακια

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

Then said H559 (QalImpf) the Lord H3068 unto me, Thou hast well H3190 (HiphPerf) seen: H7200 (QalInf) for I will hasten H8245 (QalActPtc) my word H1697 to perform H6213 (QalInf) it.

και ειπεν κυριος προς με καλως εωρακας διοτι εγρηγορα εγω επι τους λογους μου του ποιησαι αυτους

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Wherefore a lion H738 out of the forest H3293 shall slay H5221 (HiphPerf) them, and a wolf H2061 of the evenings^§ H6160 shall spoil H7703 (QalImpf) them, a leopard H5246 shall watch H8245 (QalActPtc) over their cities: H5892 every one that goeth out H3318 (QalActPtc) thence shall H2007 be torn in pieces: H2963 (NiphImpf) because their transgressions H6588 are many, H7231 (QalPerf) and their backslidings H4878 are increased.^§ H6105 (QalPerf)

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

δια τουτο επαισεν αυτους λεων εκ του δρυμου και λυκος εως των οικιων ωλεθρευσεν αυτους και παρδαλις εγρηγορησεν επι τας πολεις αυτων παντες οι εκπορευομενοι απ αυτων θηρευθησονται οτι επληθυναν ασεβειας αυτων ισχυσαν εν ταις αποστροφαις αυτων

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

And it shall come to pass, that like as I have watched over H8245 (QalPerf) them, to pluck up, H5428 (QalInf) and to break down, H5422 (QalInf) and to throw down, H2040 (QalInf) and to destroy, H6 (HiphInf) and to afflict; H7489 (HiphInf) so will I watch over H8245 (QalImpf) them, to build, H1129 (QalInf) and to plant, H5193 (QalInf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[38:28] και εσται ωσπερ εγρηγορουν επ αυτους καθαιρειν και κακουν ουτως γρηγορησω επ αυτους του οικοδομειν και καταφυτευειν φησιν κυριος

Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.

Behold, I will watch H8245 (QalActPtc) over them for evil, H7451 and not for good: H2896 and all the men H376 of Judah H3063 that are in the land H776 of Egypt H4714 shall be consumed H8552 (QalPerf) by the sword H2719 and by the famine, H7458 until there be an end H3615 (QalInf) of them.

^[51:27] οτι ιδου εγω εγρηγορα επ αυτους του κακωσαι αυτους και ουκ αγαθωσαι και εκλειψουσιν πας ιουδα οι κατοικουντες εν γη αιγυπτω εν ρομφαια και εν λιμω εως αν εκλιπωσιν

Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.

Therefore hath the Lord H3068 watched H8245 (QalImpf) upon the evil, H7451 and brought H935 (HiphImpf) it upon us: for the Lord H3068 our God H430 is righteous H6662 in all his works H4639 which he doeth: H6213 (QalPerf) for we obeyed H8085 (QalPerf) not his voice. H6963

και εγρηγορησεν κυριος και επηγαγεν αυτα εφ ημας οτι δικαιος κυριος ο θεος ημων επι πασαν την ποιησιν αυτου ην εποιησεν και ουκ εισηκουσαμεν της φωνης αυτου