Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 11:23 (100.00%)

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.^§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

And G2532 thou G4771, Capernaum G2584, which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) unto G2193 heaven G3772, shalt be brought down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell G86: for G3754 if G1487 the mighty works G1411, which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 thee G4671, had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Sodom G4670, it would have remained G302 G3306 (AorActInd) until G3360 this day G4594.

‘And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;

Matthew 13:30 (100.00%)

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

Let G863 (Aor2ActImpr) both G297 grow together G4885 (PresPasInf) until G3360 the harvest G2326: and G2532 in G1722 the time G2540 of harvest G2326 I will say G2046 (FutActInd) to the reapers G2327, Gather ye together G4816 (AorActImpr) first G4412 the tares G2215, and G2532 bind G1210 (AorActImpr) them G846 in G1519 bundles G1197 to G4314 burn G2618 (AorActInf) them G846: but G1161 gather G4863 (Aor2ActImpr) the wheat G4621 into G1519 my G3450 barn G596.

suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.’

Matthew 28:15 (100.00%)

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.

So G1161 they took G2983 (Aor2ActPtc) the money G694, and did G4160 (AorActInd) as G5613 they were taught G1321 (AorPasInd): and G2532 this G3778 saying G3056 is commonly reported G1310 (AorPasInd) among G3844 the Jews G2453 until G3360 this day G4594.

And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.

Mark 13:30 (100.00%)

Most certainly I say to you, this generation^§ will not pass away until all these things happen.

Mark 13:30 The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 this G3778 generation G1074 shall G3928 not G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj), till G3360 G3739 all G3956 these things G5023 be done G1096 (Aor2MidDepSubj).

Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;

Luke 16:16 (100.00%)

“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

The law G3551 and G2532 the prophets G4396 [were] until G2193 John G2491: since G575 that time G5119 the kingdom G932 of God G2316 is preached G2097 (PresPasInd), and G2532 every man G3956 presseth G971 (PresMidInd) into G1519 it G846.

the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;

Acts 10:30 (100.00%)

Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour; and at the ninth hour,° I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing

Acts 10:30 3:00 p.m.

And G2532 Cornelius G2883 said G5346 (ImpfInd), Four G5067 days G2250 ago G575 I was G2252 (ImpfInd) fasting G3522 (PresActPtc) until G3360 this G5026 hour G5610; and G2532 at the ninth G1766 hour G5610 I prayed G4336 (PresMidPasDepPtc) in G1722 my G3450 house G3624, and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), a man G435 stood G2476 (Aor2ActInd) before G1799 me G3450 in G1722 bright G2986 clothing G2066,

And Cornelius said, ‘Four days ago till this hour, I was fasting, and at the ninth hour praying in my house, and, lo, a man stood before me in bright clothing,

Acts 20:7 (100.00%)

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day; and continued his speech until midnight.

And G1161 upon G1722 the first G3391 [day] of the week G4521, when the disciples G3101 came together G4863 (PerfPasPtc) to break G2806 (AorActInf) bread G740, Paul G3972 preached G1256 (ImpfMidPasDepInd) unto them G846, ready G3195 (PresActPtc) to depart G1826 (PresInf) on the morrow G1887; and G5037 continued G3905 (ImpfActInd) his speech G3056 until G3360 midnight G3317.

And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight,

Romans 5:14 (100.00%)

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

Nevertheless G235 death G2288 reigned G936 (AorActInd) from G575 Adam G76 to G3360 Moses G3475, even G2532 over G1909 them that had G264 not G3361 sinned G264 (AorActPtc) after G1909 the similitude G3667 of Adam’s G76 transgression G3847, who G3739 is G2076 (PresInd) the figure G5179 of him that was to come G3195 (PresActPtc).

but the death did reign from Adam till Moses, even upon those not having sinned in the likeness of Adam’s transgression, who is a type of him who is coming.

Romans 15:19 (100.00%)

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

Through G1722 mighty G1411 signs G4592 and G2532 wonders G5059, by G1722 the power G1411 of the Spirit G4151 of God G2316; so G5620 that from G575 Jerusalem G2419, and G2532 round about G2945 unto G3360 Illyricum G2437, I G3165 have fully preached G4137 (PerfActInf) the gospel G2098 of Christ G5547.

in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;

Galatians 4:19 (100.00%)

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—

My G3450 little children G5040, of whom G3739 I travail in birth G5605 (PresActInd) again G3825 until G891 G3739 Christ G5547 be formed G3445 (AorPasSubj) in G1722 you G5213,

my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

Ephesians 4:13 (100.00%)

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

Till G3360 we all G3956 come G2658 (AorActSubj) in G1519 the unity G1775 of the faith G4102, and G2532 of the knowledge G1922 of the Son G5207 of God G2316, unto G1519 a perfect G5046 man G435, unto G1519 the measure G3358 of the stature G2244 of the fulness G4138 of Christ G5547:

till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,

Philippians 2:8 (100.00%)

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

And G2532 being found G2147 (AorPasPtc) in fashion G4976 as G5613 a man G444, he humbled G5013 (AorActInd) himself G1438, and became G1096 (Aor2MidDepPtc) obedient G5255 unto G3360 death G2288, even G1161 the death G2288 of the cross G4716.

and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death-death even of a cross,

Philippians 2:30 (100.00%)

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

Because G3754 for G1223 the work G2041 of Christ G5547 he was nigh G1448 (AorActInd) unto G3360 death G2288, not regarding G3851 (AorMidDepPtc) his life G5590, to G2443 supply G378 (AorActSubj) your G5216 lack G5303 of service G3009 toward G4314 me G3165.

because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.

2 Timothy 2:9 (100.00%)

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

Wherein G1722 G3739 I suffer trouble G2553 (PresActInd), as G5613 an evil doer G2557, [even] unto G3360 bonds G1199; but G235 the word G3056 of God G2316 is G1210 not G3756 bound G1210 (PerfPasInd).

in which I suffer evil-unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;

1 Timothy 6:14 (100.00%)

that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

That thou G4571 keep G5083 (AorActInf) [this] commandment G1785 without spot G784, unrebukeable G423, until G3360 the appearing G2015 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547:

that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,

Hebrews 3:14 (100.00%)

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

For G1063 we are made G1096 (Perf2ActInd) partakers G3353 of Christ G5547, if G1437 G4007 we hold G2722 (Aor2ActSubj) the beginning G746 of our confidence G5287 stedfast G949 unto G3360 the end G5056;

for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,

Hebrews 3:6 (100.00%)

but Christ° is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

But G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G846 house G3624; whose G3739 house G3624 are G2070 (PresInd) we G2249, if G1437 G4007 we hold fast G2722 (Aor2ActSubj) the confidence G3954 and G2532 the rejoicing G2745 of the hope G1680 firm G949 unto G3360 the end G5056.

and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.

Hebrews 9:10 (100.00%)

being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

[Which stood] only G3440 in G1909 meats G1033 and G2532 drinks G4188, and G2532 divers G1313 washings G909, and G2532 carnal G4561 ordinances G1345, imposed G1945 (PresMidPasDepPtc) [on them] until G3360 the time G2540 of reformation G1357.

only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances-till the time of reformation imposed upon them.

Hebrews 12:4 (100.00%)

You have not yet resisted to blood, striving against sin.

Ye have G478 not yet G3768 resisted G478 (Aor2ActInd) unto G3360 blood G129, striving G464 (PresMidPasDepPtc) against G4314 sin G266.

Not yet unto blood did ye resist-with the sin striving;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.