Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4633” (21 matches)

Matthew 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter , and said () unto Jesus , Lord , it is () good for us to be () here : if thou wilt (), let us make () here three tabernacles ; one for thee , and one for Moses , and one for Elias .

Young’s Literal Translation:

And Peter answering said to Jesus, ‘Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths-for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.’

Mark 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () and said () to Jesus , Master , it is () good for us to be () here : and let us make () three tabernacles ; one for thee , and one for Moses , and one for Elias .

Young’s Literal Translation:

And Peter answering saith to Jesus, ‘Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:’

Luke 9:33 (100.00%)

World English Bible:

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass (), as they departed () from him , Peter said () unto Jesus , Master , it is () good for us to be () here : and let us make () three tabernacles ; one for thee , and one for Moses , and one for Elias : not knowing () what he said ().

Young’s Literal Translation:

And it came to pass, in their parting from him, Peter said unto Jesus, ‘Master, it is good to us to be here; and we may make three booths, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah,’ not knowing what he saith:

Luke 16:9 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you , Make () to yourselves friends of the mammon of unrighteousness ; that , when ye fail (), they may receive () you into everlasting habitations .

Young’s Literal Translation:

and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.

Acts 7:43 (100.00%)

World English Bible:

You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship, so I will carry you away beyond Babylon.’

Acts 7:43 Amos 5:25-27

King James w/Strong’s #s:

Yea , ye took up () the tabernacle of Moloch , and the star of your god Remphan , figures which ye made () to worship () them : and I will carry you away () beyond Babylon .

Young’s Literal Translation:

and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan-the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.

Acts 7:44 (100.00%)

World English Bible:

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

King James w/Strong’s #s:

Our fathers had () the tabernacle of witness in the wilderness , as he had appointed (), speaking () unto Moses , that he should make () it according to the fashion that he had seen ().

Young’s Literal Translation:

‘The tabernacle of the testimony was among our fathers in the wilderness, according as He did direct, who is speaking to Moses, to make it according to the figure that he had seen;

Acts 15:16 (100.00%)

World English Bible:

‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up

King James w/Strong’s #s:

After this I will return (), and will build again () the tabernacle of David , which is fallen down (); and I will build again () the ruins () thereof , and I will set it up ():

Young’s Literal Translation:

After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright-

Hebrews 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

King James w/Strong’s #s:

For there was a tabernacle made (); the first , wherein [was] the candlestick , and the table , and the shewbread ; which is called () the sanctuary .

Young’s Literal Translation:

for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence-which is called ‘Holy;’

Hebrews 8:5 (100.00%)

World English Bible:

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

Hebrews 8:5 Exodus 25:40

King James w/Strong’s #s:

Who serve () unto the example and shadow of heavenly things , as Moses was admonished of God () when he was about () to make () the tabernacle : for , See (), saith he (), [that] thou make () all things according to the pattern shewed () to thee in the mount .

Young’s Literal Translation:

who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for ‘See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;’)-

Hebrews 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were thus ordained (), the priests went () always into the first tabernacle , accomplishing () the service [of God].

Young’s Literal Translation:

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

Hebrews 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 TR adds “tabernacle”

King James w/Strong’s #s:

Then verily the first [covenant] had () also ordinances of divine service , and a worldly sanctuary .

Young’s Literal Translation:

It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Hebrews 9:3 (100.00%)

World English Bible:

After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

King James w/Strong’s #s:

And after the second veil , the tabernacle which is called () the Holiest of all ;

Young’s Literal Translation:

and after the second vail a tabernacle that is called ‘Holy of holies,’

Hebrews 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.

King James w/Strong’s #s:

The Holy Ghost this signifying (), that the way into the holiest of all was not yet made manifest (), while as the first tabernacle was () yet standing :

Young’s Literal Translation:

the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy places, the first tabernacle having yet a standing;

Hebrews 8:2 (100.00%)

World English Bible:

a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man.

King James w/Strong’s #s:

A minister of the sanctuary , and of the true tabernacle , which the Lord pitched (), and not man .

Young’s Literal Translation:

of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,

Hebrews 9:11 (100.00%)

World English Bible:

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

King James w/Strong’s #s:

But Christ being come () an high priest of good things to come (), by a greater and more perfect tabernacle , not made with hands , that is to say (), not of this building ;

Young’s Literal Translation:

And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands-that is, not of this creation-

Hebrews 9:21 (100.00%)

World English Bible:

He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he sprinkled () with blood both the tabernacle , and all the vessels of the ministry .

Young’s Literal Translation:

and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,

Hebrews 11:9 (100.00%)

World English Bible:

By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

King James w/Strong’s #s:

By faith he sojourned () in the land of promise , as [in] a strange country , dwelling () in tabernacles with Isaac and Jacob , the heirs with him of the same promise :

Young’s Literal Translation:

by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,

Hebrews 13:10 (100.00%)

World English Bible:

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

King James w/Strong’s #s:

We have () an altar , whereof they have () no right to eat () which serve () the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving,

Revelation 15:5 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

King James w/Strong’s #s:

And after that I looked (), and , behold (), the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened ():

Young’s Literal Translation:

And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;

Revelation 13:6 (100.00%)

World English Bible:

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he opened () his mouth in blasphemy against God , to blaspheme () his name , and his tabernacle , and them that dwell () in heaven .

Young’s Literal Translation:

and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,

Revelation 21:3 (100.00%)

World English Bible:

I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people; and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a great voice out of heaven saying (), Behold (), the tabernacle of God [is] with men , and he will dwell () with them , and they shall be () his people , and God himself shall be () with them , [and be] their God .

Young’s Literal Translation:

and I heard a great voice out of the heaven, saying, ‘Lo, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them-their God,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: