Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 85 of 85 for “H2491”

Jeremiah 51:52 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, the days come (), saith () the LORD , that I will do judgment () upon her graven images : and through all her land the wounded shall groan ().

Young’s Literal Translation:

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.

World English Bible:

They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

King James w/Strong’s #s:

They say () to their mothers , Where [is] corn and wine ? when they swooned () as the wounded in the streets of the city , when their soul was poured out () into their mothers ’ bosom .

Young’s Literal Translation:

To their mothers they say, ‘Where are corn and wine?’ In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.

World English Bible:

Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.

King James w/Strong’s #s:

[They that be] slain with the sword are better than [they that be] slain with hunger : for these pine away (), stricken () through for [want of] the fruits of the field .

Young’s Literal Translation:

Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.

Ezekiel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Your altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.

King James w/Strong’s #s:

And your altars shall be desolate (), and your images shall be broken (): and I will cast down () your slain [men] before your idols .

Young’s Literal Translation:

And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know () that I [am] the LORD , when their slain [men] shall be among their idols round about their altars , upon every high () hill , in all the tops of the mountains , and under every green tree , and under every thick oak , the place where they did offer () sweet savour to all their idols .

Young’s Literal Translation:

And ye have known that I am Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

Ezekiel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you will be brought out of the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Your slain whom ye have laid () in the midst of it, they [are] the flesh , and this [city is] the caldron : but I will bring you forth () out of the midst of it.

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They are the flesh, and it is the pot, And you he hath brought out from its midst.

Ezekiel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Defile () the house , and fill () the courts with the slain : go ye forth (). And they went forth (), and slew () in the city .

Young’s Literal Translation:

And they begin among the aged men who are before the house, and He saith unto them, ‘Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.’ And they have gone forth and have smitten in the city.

Ezekiel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.”

King James w/Strong’s #s:

Ye have multiplied () your slain in this city , and ye have filled () the streets thereof with the slain .

Young’s Literal Translation:

Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

Ezekiel 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the slain shall fall () in the midst of you, and ye shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 21:14 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together. Let the sword be doubled the third time, the sword of the fatally wounded. It is the sword of the great one who is fatally wounded, which enters into their rooms.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, son of man , prophesy (), and smite [thine] hands together (), and let the sword be doubled () the third time, the sword of the slain : it [is] the sword of the great [men that are] slain , which entereth into their privy chambers ().

Young’s Literal Translation:

And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It is the sword of the wounded-the great one, That is entering the inner chamber to them.

Ezekiel 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

And thou, profane wicked prince of Israel , whose day is come (), when iniquity [shall have] an end ,

Young’s Literal Translation:

And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!

Ezekiel 21:29 (100.00%)

World English Bible:

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

King James w/Strong’s #s:

Whiles they see () vanity unto thee, whiles they divine () a lie unto thee, to bring () thee upon the necks of [them that are] slain , of the wicked , whose day is come (), when their iniquity [shall have] an end .

Young’s Literal Translation:

In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.

Ezekiel 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD to Tyrus ; Shall not the isles shake () at the sound of thy fall , when the wounded cry (), when the slaughter is made () in the midst of thee?

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not-from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?

Ezekiel 30:11 (100.00%)

World English Bible:

He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

King James w/Strong’s #s:

He and his people with him, the terrible of the nations , shall be brought () to destroy () the land : and they shall draw () their swords against Egypt , and fill () the land with the slain .

Young’s Literal Translation:

He and his people with him-the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land with the wounded.

Ezekiel 28:23 (100.00%)

World English Bible:

For I will send pestilence into her, and blood into her streets. The wounded will fall within her, with the sword on her on every side. Then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will send () into her pestilence , and blood into her streets ; and the wounded shall be judged () in the midst of her by the sword upon her on every side ; and they shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I am Jehovah.

Ezekiel 30:24 (100.00%)

World English Bible:

I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before the king of Babylon with the groaning of a mortally wounded man.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen () the arms of the king of Babylon , and put () my sword in his hand : but I will break () Pharaoh’s arms , and he shall groan () before him with the groanings of a deadly wounded [man].

Young’s Literal Translation:

And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one-before him.

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down () into hell with him unto [them that be] slain with the sword ; and [they that were] his arm , [that] dwelt () under his shadow in the midst of the heathen .

Young’s Literal Translation:

Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And-his arm-they dwelt in his shade in the midst of nations.

Ezekiel 30:4 (100.00%)

World English Bible:

A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down.

King James w/Strong’s #s:

And the sword shall come () upon Egypt , and great pain shall be in Ethiopia , when the slain shall fall () in Egypt , and they shall take away () her multitude , and her foundations shall be broken down ().

Young’s Literal Translation:

And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “ ‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like () in glory and in greatness among the trees of Eden ? yet shalt thou be brought down () with the trees of Eden unto the nether parts of the earth : thou shalt lie () in the midst of the uncircumcised with [them that be] slain by the sword . This [is] Pharaoh and all his multitude , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth-the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It is Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Ezekiel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

They shall bring thee down () to the pit , and thou shalt die () the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas .

Young’s Literal Translation:

To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

Ezekiel 35:8 (100.00%)

World English Bible:

I will fill its mountains with its slain. The slain with the sword will fall in your hills and in your valleys and in all your watercourses.

King James w/Strong’s #s:

And I will fill () his mountains with his slain [men]: in thy hills , and in thy valleys , and in all thy rivers , shall they fall () that are slain with the sword .

Young’s Literal Translation:

And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.

Ezekiel 32:28 (100.00%)

World English Bible:

“But you will be broken among the uncircumcised, and will lie with those who are slain by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt be broken () in the midst of the uncircumcised , and shalt lie () with [them that are] slain with the sword .

Young’s Literal Translation:

And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.

Ezekiel 32:31 (100.00%)

World English Bible:

“Pharaoh will see them and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh shall see () them, and shall be comforted () over all his multitude , [even] Pharaoh and all his army slain by the sword , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword-Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 32:23 (100.00%)

World English Bible:

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

Whose graves are set () in the sides of the pit , and her company is round about her grave : all of them slain , fallen () by the sword , which caused () terror in the land of the living .

Young’s Literal Translation:

Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.

Ezekiel 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [be] the princes of the north , all of them, and all the Zidonians , which are gone down () with the slain ; with their terror they are ashamed () of their might ; and they lie () uncircumcised with [them that be] slain by the sword , and bear () their shame with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There are princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused () my terror in the land of the living : and he shall be laid () in the midst of the uncircumcised with [them that are] slain with the sword , [even] Pharaoh and all his multitude , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of the uncircumcised, With the pierced of the sword-Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [is] Elam and all her multitude round about her grave , all of them slain , fallen () by the sword , which are gone down () uncircumcised into the nether parts of the earth , which caused () their terror in the land of the living ; yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There is Elam, and all her multitude, Round about is her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth-the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.

Ezekiel 32:21 (100.00%)

World English Bible:

The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword.

Ezekiel 32:21 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

The strong among the mighty shall speak () to him out of the midst of hell with them that help () him: they are gone down (), they lie () uncircumcised , slain by the sword .

Young’s Literal Translation:

Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers-they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.

Ezekiel 32:29 (100.00%)

World English Bible:

“There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [is] Edom , her kings , and all her princes , which with their might are laid () by [them that were] slain by the sword : they shall lie () with the uncircumcised , and with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There is Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.

Ezekiel 32:20 (100.00%)

World English Bible:

They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes.

King James w/Strong’s #s:

They shall fall () in the midst of [them that are] slain by the sword : she is delivered () to the sword : draw () her and all her multitudes .

Young’s Literal Translation:

In the midst of the pierced of the sword they fall, To the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.

Ezekiel 32:22 (100.00%)

World English Bible:

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

King James w/Strong’s #s:

Asshur [is] there and all her company : his graves [are] about him: all of them slain , fallen () by the sword :

Young’s Literal Translation:

There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword,

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set () her a bed in the midst of the slain with all her multitude : her graves [are] round about him: all of them uncircumcised , slain by the sword : though their terror was caused () in the land of the living , yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit : he is put () in the midst of [them that be] slain .

Young’s Literal Translation:

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

Daniel 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they that feed () of the portion of his meat shall destroy () him, and his army shall overflow (): and many shall fall () down slain .

Young’s Literal Translation:

and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.

Nahum 3:3 (100.00%)

World English Bible:

the horseman charging, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies

King James w/Strong’s #s:

The horseman lifteth up () both the bright sword and the glittering spear : and [there is] a multitude of slain , and a great number of carcases ; and [there is] none end of [their] corpses ; they stumble () (8675) () upon their corpses :

Young’s Literal Translation:

And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.

Zephaniah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

You Cushites also, you will be killed by my sword.

King James w/Strong’s #s:

Ye Ethiopians also, ye [shall be] slain by my sword .

Young’s Literal Translation:

Also ye, O Cushim, pierced of My sword are they.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: